Bich Tuyens beslut ångrade många fans eftersom hon var trumfkortet för det vietnamesiska damvolleybolllaget som deltagit i stora turneringar de senaste två åren och skördat framgångar över förväntan.
När laget förbereder sig för att delta på världsarenan för första gången i historien lämnar Vinh Longs anfallares frånvaro ett stort tomrum både professionellt och mentalt.
Bich Tuyen (10) spelar utmärkt i SEA V.League 2025
Kvällen den 19 augusti delade Bich Tuyen sina tankar på sin personliga Facebooksida och förklarade skälen till sitt beslut att dra sig ur världsmästerskapet. Hon uttryckte sin djupa tacksamhet till fansen som alltid har följt och stöttat henne, såväl som till det vietnamesiska damvolleybolllaget.
Bich Tuyen mindes en minnesvärd milstolpe i sin karriär: Det historiska mästerskapet i andra omgången av SEA V.League, när Vietnam vann finalmatchen mot Thailand och för första gången besegrade en stark motståndare i någon sydostasiatisk turnering.
Anledningen till hennes avhopp, enligt Bich Tuyen, härrörde inte från hennes bristande lust att tävla utan var relaterad till nya regler från Internationella volleybollförbundet (FIVB) angående idrottares deltagandevillkor.
Hon anser att dessa regler saknar transparens och inte säkerställer den nödvändiga rättvisan för idrottare.
Bich Tuyen (10) i Vinh Long Televisions skjorta 2019 - Foto: Duong Thu
"För Tuyen handlar sport inte bara om tävling utan också om respekt och jämlikhet. Tuyen anser att varje idrottare förtjänar att tävla i en rättvis miljö", betonade hon. För att skydda sin egen integritet och undvika onödiga risker för laget fattade Bich Tuyen beslutet att dra sig ur efter noggrant övervägande.
Bich Tuyens "brev" skiljer sig helt från det tidigare tillkännagivandet som Vietnams volleybollförbund (VFV) skickade ut om att den här atleten begärde att få dra sig ur laget och inte delta i världsturneringen på grund av "personliga skäl".
Finns det en oenighet mellan de tjänstgörande idrottarna och lagledarna, på grund av "personliga skäl" som skiljer sig mycket från "tävlingsreglerna"...
Bich Tuyen blev en gång besvärlig när hon byttes för att spela för Ninh Binh.
Bich Tuyens öppna brev avslöjade öppet hjälplösheten hos en specifik person med personliga problem. Samtidigt nämnde VFV:s kalla tillkännagivande inte en enda rad om att "turneringens regler saknar transparens och inte säkerställer nödvändig rättvisa för idrottare", vilket var anledningen till att Bich Tuyen var tvungen att dra tillbaka sitt namn.
Man bör komma ihåg att världsmästerskapet överskuggas av FIVB själva gällande sitt beslut att straffa Vietnams U21-landslag, utan någon tydlig anledning, vare sig det handlar om dopning, åldersfusk eller könsfusk.
Tusentals kommentarer till Bich Tuyens innerliga ord på hennes personliga sida, samtidigt som innehållet i brevet från spelaren född år 2000 från Vinh Long inspirerade många artiklar om det nuvarande läget i vietnamesisk volleyboll, inte bara från den senaste händelsen vid U21-VM utan även från några år sedan.
Bich Tuyens "hjärtliga brev" på hennes personliga sida
Nguyen Thi Bich Tuyen är en viktig medlem i landslaget, men vad har Vietnams volleybollförbund gjort för att skydda en flicka med många problem i sitt privatliv och hjälpa henne att helhjärtat bidra till den nationella flaggan?
Sedan hon var en ung spelare i Vinh Long Televisions damlag och sedan blev en stöttepelare i Ninh Binh Doveco-laget (nu LPBank Ninh Binh), introducerade hemmaklubben varje år ett tävlingskort till den "kvinnliga atleten" Nguyen Thi Bich Tuyen, och Vietnams volleybollförbund utfärdade alltid det.
Anfallaren Bich Tuyen, som kallades in för att tjänstgöra med det vietnamesiska laget vid SEA Games 31, spred skräck bland många damlag i regionen, inklusive Thailand.
Skribenten Preechachan Wiriyanupappong på nyhetssajten Asian Volleyball Confederation använde orden "manliknande" för att beskriva Bich Tuyens fruktansvärda prestation och den thailändska journalisten var senare tvungen att skriva en ursäkt till den vietnamesiska spelaren, publicerad på den officiella nyhetssajten.
Bich Tuyen har varit en nyckelmedlem i det vietnamesiska laget de senaste två åren.
Efter de 31:a SEA-spelen diskriminerades Bich Tuyen kontinuerligt på grund av sitt kön, och huvudsponsorn för 2023 års nationella mästerskap - Duc Giang Chemical Cup - krävde till och med att hon genomgick ett könstest innan hon fick tävla.
Om vi antog att den begäran hade genomförts av Vietnams volleybollförbund (Bich Tuyen och hennes hemmalag skulle säkerligen inte ha accepterat den), skulle det inte ha funnits en Bich Tuyen – "en viktig medlem i laget" som VFV:s nyliga tillkännagivande uttryckte – som dominerat den internationella arenan och gett det vietnamesiska damlaget många framgångar.
Vilken roll spelade Vietnams volleybollförbund i båda de ovannämnda hjärtskärande "incidenterna"? Endast den outtröttliga opinionens och pressens deltagande har hjälpt henne att kunna tävla på planen sedan dess.
Den senaste historien relaterad till U21-spelaren Dang Thi Hong har inte blivit helt löst, från FIVB till VFV, så hur kan Bich Tuyen inte känna sig ledsen och tvingad att välja det säkraste sättet att skydda sin egen integritet och lagets stabilitet i den kommande turneringen.
Många frågor har väckts: Valde Bich Tuyen vilket kön hon föddes in i? Kunde hennes föräldrar ingripa i dotterns utveckling? Kunde Bich Tuyen ens veta hur hon själv hade förändrats när hon växte upp, och hur det hade påverkat hennes liv och karriär?
Bich Tuyen saknar inte lusten att tävla, men kommer det internationella volleybollsystemet att "förlåta" och inte "ingripa" i könskontrollprocessen, som inte har den nödvändiga nivån av tillförlitlighet för att världsidrotten ska besluta sig för att "anförtro sina liv"?
Bich Tuyen attackerar volleybollens "etiska normer samt rättvisa och transparens".
De två incidenterna med Imane Khalif och Lin Yu-ting har orsakat uppståndelse på den olympiska arenan 2024, under titelsmiljontals människors vakande ögon, men vilken sida, Internationella boxningsförbundet (IBA), Internationella olympiska kommittén (IOK) eller Världsboxningsorganisationen (World Boxing), vågar erkänna att de har rätt i både sin uppfattning och sin könstestprocess? (IBA har alltid bekräftat att Khalif är man, medan IOK tillät denna algeriske boxare att tävla i den olympiska damboxningsturneringen 2024 trots alla varningar. World Boxing bad till och med Khalif och det algeriska boxningsförbundet om ursäkt för könstestprocessen.)
Bich Tuyen är modig, vågar ta ansvar för sina egna problem och väljer att stå åt sidan för att skydda sig själv såväl som lagets image och prestationer i den viktigaste historiska händelsen inom vietnamesisk damvolleyboll.
Insiders är kunniga, skarpa och modiga, men chefers roll gör verkligen folk besvikna.
Vietnamesisk volleyboll utvecklas starkt och har en riktning, men om vi inte vet hur man respekterar och skyddar nyckelfaktorerna kommer alla prestationer att bli bräckliga. Idrottare är de mest värdefulla tillgångarna, men om de inte känner sig skyddade, skyddade och respekterade kommer de att förlora tron.
Bich Tuyen må ha dragit sig ur tillfälligt, men vietnamesisk volleyboll kan inte undandra sig sitt ansvar. Bich Tuyens beslut att dra sig ur, även om det är fullt av ånger, är också en påminnelse till alla: Idrott behöver inte bara seger, utan också rättvisa och respekt.
Källa: https://nld.com.vn/dang-sau-viec-bich-tuyen-rut-ten-khoi-tuyen-bong-chuyen-nu-viet-nam-196250820085047358.htm






Kommentar (0)