Introduktion till Kim Ngans gemensamma husutrymmen och Hanois hantverksgator.
Evenemanget hölls för att fira 20-årsdagen av Vietnams kulturarvsdag (23 november 2005 - 23 november 2025) på Kim Ngans kommunala hus (42-44 Hang Bac, Hoan Kiem, Hanoi). Detta är ett viktigt experimentellt steg i arbetet med att synkronisera hantverksgatans arkitektoniska och kulturella identitet, samtidigt som man återskapar djupet i gillets minnen för att förvandla kulturarvet till en hållbar kreativ resurs.
Hanois gamla kvarter har länge varit känt som den plats som bevarar den högsta tätheten av urbana kulturarvslager i Thang Long-Hanoi. Förutom gatorna som bär handelspräglingen av den antika Ke Cho, är denna plats också ett sammanvävt nätverk av kollektivhus, tempel och helgedomar som återspeglar bildandet och utvecklingen av hantverksgillen.
Bland dem är Kim Ngans kommunala hus ett av de typiska verken, rankat som ett nationellt arkitektoniskt-konstnärligt monument av ministeriet för kultur, sport och turism år 2013. Kommunala huset är fortfarande relativt intakt både vad gäller sin arkitektoniska struktur och sniderier som förknippas med det traditionella guldsmedsyrket.
Trots hundratals år av förändringar på Hang Bacs hantverksgata behåller Kim Ngans kommunala hus fortfarande sina kärnfunktioner: att dyrka hantverkets grundare, vara en samlingsplats för gillen, gjuta silver och växla pengar, och samtidigt bli en andlig symbol för guldsmederna i Thang Long-landet.
Bandklippningsceremoni för att öppna projektet.
1800-talet var den period då Kim Ngans kommunala hus nådde sin högsta nivå av perfektion. Den traditionella trästommen och strukturerna av takstolar, överhäng och bjälkar skapade det unika konstnärliga djupet i vietnamesisk kommunalhusarkitektur. I synnerhet visar några av de sniderier som har bevarats än idag handavtrycken från de forntida Hang Bac-guldsmederna, där "Nghe" hedrades inte bara genom yrket, utan också genom livsstilen, yrket och skråandan.
I samband med stark urbanisering och kommersialisering av de gamla kvarteren är det av särskild vikt att bevara och främja värdet av Kim Ngans gemensamma hus. Det är anledningen till att projektet "Kim Ngans gemensamma hus, berättarutrymme" föddes, med syftet att skapa en modell för att förvandla reliker till "levande kulturella rum", både för att bevara värden och skapa motivation för kreativ ekonomisk utveckling.
Projektet initierades utifrån en kärnfråga: Hur kan kulturarv både visas upp och "leva" i det samtida stadslivet? Medan det konkreta kulturarvsskiktet i den gamla staden, inklusive arkitektur och landskap, har vårdats i många år, har det immateriella kulturarvsskiktet "av yrket", särskilt minnena från gillets aktiviteter, ännu inte fått en lämplig form av reproduktion.
Artisan introducerar silversnideriets kvintessens.
Kim Ngans kommunala hus, med sina rymliga utrymmen och djupa yrkeshistoria, har blivit en idealisk plats för att återskapa historien "från yrke till konst" om en guldsmed.
Projektet fokuserar på att utnyttja de unika mönstren i det gemensamma huset, från La Hou-sniderier, heliga djur och blomstermönster till traditionella silversniderier, för att skapa ett nytt visuellt språk. Detta är ett enhetligt språk som går igenom kategorierna: skyltar, föremål, rumsdesign, grafik och utställningsmaterial.
Teamet genomförde en detaljerad undersökning, digitaliserade och analyserade bildsystemet och organiserade två djupgående diskussioner om bilden av La Hou i vietnamesisk konst. Därifrån anpassades mönstren i en renodlad vietnamesisk anda, vilket gjorde arvet mer välbekant samtidigt som det bibehöll sin högtidlighet.
Projektets speciella kännetecken är hur utrymmet är organiserat i enlighet med karriärvägen, vilket simulerar utvecklingsprocessen för de gamla Thang Long-hantverkarnas färdigheter. Hela planlösningen för det gemensamma huset är återskapad enligt den traditionella "Cong"-layouten.
Projektet förmedlar många intressanta berättelser till besökarna.
Från stadens vimmel och jäkt är det att passera genom den gemensamma husets port att träda in på "yrkets tröskel". Den gemensamma husets gård blir en plats för delning, yrkesvägledning, organisering av lärandeaktiviteter... det är där smeder lär sig grundläggande färdigheter.
När hantverkarna väl bemästrat färdigheterna börjar de experimentera med sina egna skapelser. Detta utrymme uttrycks genom två stora grafiska verk: "Bach nghe do" och "Kim Ngan dinh thi", där man använder ren vietnamesisk konst och mönster utvalda från det gemensamma huset för att berätta historien om att ge sig in i yrket och starta ett företag på marknaden.
"Thanh Nghe" är det stadium där hantverkaren når en hög nivå av skicklighet, kapabel att designa mönster, kombinera material och skapa nya designer. Utställningsutrymmet är öppet, interaktivt och presenterar handgjorda produkter och välbekanta berättelser om yrket.
Dessutom blir det heligaste utrymmet i det gemensamma huset en plats för att hedra yrkets kvintessens. Här presenterar hantverkare sina berättelser om yrket, visar upp sina bästa verk och deltar i det officiella värderingsrådet, vilket simulerar den urgamla processen att "introducera sig till skrået". Detta är också ett djupt stopp för varje person att känna traditionen att "respektera förfäder - respektera yrket".
Verk och produkter presenteras för allmänheten.
Förutom utställningsaktiviteterna omfattar projektet även kulturella upplevelser, där man återuppför traditionella hantverksaktiviteter som silvergjutning, myntbyte, modelleringskonst, tillverkning av hantverk etc.
Hantverkare guidar besökarna direkt, vilket gör att de själva kan röra vid hantverket, förstå hur detaljerat varje steg är och därigenom uppskatta värdet av "konst".
I synnerhet studeras och omvandlas det gemensamma husets unika mönster till samtida kulturella produkter: målningar, tyger, kuddar, souvenirer och utställningsföremål. Detta är ett viktigt steg för att förverkliga målet att "vårda kulturarv" så att traditionella värden i sig skapar ekonomiska resurser för bevarandearbete.
Med ett flerdimensionellt tillvägagångssätt bidrar projektet "Kim Ngan Communal House Storytelling Space" till att återuppväcka minnen från guldsmedsyrket och öppna upp en ny riktning för att utnyttja urbant arkitektoniskt arv, och förvandla reliken till ett levande kulturellt rum med djup, erfarenhet, kreativa produkter och förmåga att försörja sig självt.
Evenemanget väckte uppmärksamhet från experter och turister.
Denna modell kan replikeras i andra reliker i den gamla stadsdelen, såsom Hang Buoms samlingshus, Thanh Has samlingshus eller platser för traditionell hantverksdyrkan av förfäder. När kulturarvet synkroniseras i formspråk, kulturella berättelser och verksamhetsmetoder kommer Hanois gamla stadsdel att bilda ett nätverk av "platser för kulturarvsberättande" och bli en specialiserad destination för kulturell och kreativ turism.
För att hjälpa allmänheten att närma sig kulturarvet genom praktik organiserar projektet en serie workshops som varar i nästan en månad. Från måndag till torsdag, från 9:30 till 16:00, kommer det att finnas en upplevelse av att trycka antika motiv med hjälp av Thanh Lieu-träblock. Från fredag till söndag, från 9:30 till 16:00, kommer det att finnas en upplevelse av att tillverka souvenirer med traditionella material som siden, trä, do-papper etc. Aktiviteterna hålls direkt i Kim Ngans samlingshus och hjälper besökarna att förstå mer om folkkonst och traditionella formningsprocesser.
Lanseringen av "Kim Ngan Communal House Storytelling Space" är ett strategiskt steg i att koppla samman kulturarv med samhället och utöka samtida kreativa utrymmen. Utifrån mönster, strukturer och verkliga berättelser från det gamla hantverksgillet skapar projektet ett utrymme med djup och rik identitet, där människor och turister inte bara kan observera utan också uppleva och återuppleva minnena från hantverksstaden.
Källa: https://nhandan.vn/danh-thuc-di-san-pho-nghe-qua-khong-gian-ke-chuyen-dinh-kim-ngan-post925333.html
Kommentar (0)