Bevarar själen i traditionella ljud.
Beläget längs den historiska riksvägen 9, är platsen "Phuong Gia Vien" i Huong Hiep kommun som ett "miniatyrmuseum" som bevarar de unika kulturella värdena hos de etniska grupperna Van Kieu och Pa Ko. Ägaren till denna plats är Mr. Ho Van Phuong, som har ägnat nästan 26 år åt att flitigt samla, forska och restaurera inhemsk kultur.
 |
| Utländska turister tycker om att lära sig om de traditionella musikinstrumenten från etniska grupperna Van Kieu och Pa Ko på Phuong Gia Vien, som ägs av Mr. Ho Van Phuong - Foto: LT |
När man kommer in i Phuong Gia Vien kan besökare enkelt hitta hundratals artefakter relaterade till bergsfolkets liv, från jordbruksverktyg och hushållsartiklar till traditionella musikinstrument som gongar, horn, ta lu-lutor, khen be-flöjter och trummor ... Varje artefakt innehåller sin egen berättelse om Van Kieu- och Pa Ko-folkets kulturliv genom många generationer.
Efter examen från Hanois kulturuniversitet 1999 återvände Ho Van Phuong till arbetet i det tidigare Dakrong-distriktet. Hans tid i detta område, hem för en stor etnisk minoritetsbefolkning, gav näring åt hans passion för lokal kultur.
Inledningsvis dokumenterade han bara seder, festivaler, trosuppfattningar, folksånger och folkkunskap hos lokalbefolkningen. Ju mer han lärde sig, desto mer insåg han att många traditionella värderingar gradvis försvann med tiden. Därifrån började han en resa med att samla och bevara kulturella artefakter från folket i denna region. Traditionella musikinstrument är i synnerhet det område han har ägnat mest passion åt. Enligt honom tjänar varje typ av musikinstrument inte bara folkets andliga behov utan återspeglar också deras liv, tro och själar i den bergiga regionen.
 |
| Herr Ho Van Phuong bevarar noggrant de musikinstrument han har samlat - Foto: LT |
Herr Phuong berättade att han, i sin önskan att bevara de kulturella värdena hos etniska grupperna Van Kieu och Pa Ko för kommande generationer, byggde en modell för "välgörenhetsturism, som förenar kärlek" genom sitt kulturella utrymme. Det som oroar honom är dock att numera inte många unga människor har tålamodet att lära sig och ägna sig åt traditionella musikinstrument, vilket kräver förståelse och passion.
”Kulturbevarande handlar inte bara om att förvara artefakter, utan ännu viktigare, om att göra kulturen ’levande’ i samhällslivet. Traditionella gongar, flöjter och horn har bara ett verkligt värde när människor fortfarande använder dem och de fortfarande förekommer i festivaler och kulturella aktiviteter för människorna. Därför har jag, tillsammans med byns äldste, ihärdigt undervisat lokala ungdomar i hur man använder dessa traditionella musikinstrument”, anförtrodde Phương.
Inte bara i Huong Hiep, utan även i gränskommunen Lao Bao, genljuder ljudet av gongar och trummor regelbundet varje vecka under samhällssammankomster för etniska grupper som Van Kieu och Pa Ko. På samhällscentret i byn Khe Da har medlemmar i den lokala gong- och trumklubben regelbundna övningspass. De äldre lär entusiastiskt den yngre generationen teknikerna för att använda gongar, trummor, horn, flöjter och andra musikinstrument, vilket hjälper dem att bättre förstå sin etniska kultur.
Enligt Mr. Ho Van Khun, chef för gongklubben i byn Khe Da, kommer de som vet hur man spelar på dem att direkt vägleda den yngre generationen att föra vidare sina färdigheter och erfarenheter. Att upprätthålla klubbens verksamhet möter dock också många svårigheter eftersom många unga medlemmar åker iväg för att arbeta, ekonomiska resurser är begränsade och musikinstrument försämras med tiden. Ändå, drivna av vår kärlek till vår etniska kultur, strävar vi fortfarande efter att upprätthålla regelbundna aktiviteter så att gonggongens ljud inte försvinner i det moderna livet.
För att hålla traditionella musikinstrument spelade för alltid.
Efter sammanslagningen har Lao Bao kommun två gongklubbar för etniska grupper som Van Kieu och Pa Ko. Dessa klubbar anordnar inte bara interna aktiviteter utan uppträder också regelbundet på festivaler och kulturevenemang i området och närliggande områden.
 |
| Gongklubben i byn Khe Da, Lao Bao kommun, anordnar fortfarande regelbundna aktiviteter för att hjälpa unga människor att bättre förstå traditionella musikinstrument - Foto: LT |
Enligt Nguyen Thanh Nga, vice ordförande för Lao Bao-kommunens folkkommitté, har bevarandet av gongkulturen alltid varit en prioritet för de lokala myndigheterna genom olika aktiviteter som stödjer klubbar, organiserar utbyten och skapar förutsättningar för människor att upprätthålla sin utövning.
”Traditionell kultur i allmänhet och musikinstrument i synnerhet spelar en viktig roll i Van Kieu- och Pa Ko-folkets kulturella och andliga liv i området. Att bevara och främja denna unika kulturella egenskap kommer att bidra till att berika folkets andliga liv och bidra positivt till den socioekonomiska utvecklingen. Denna process är inte bara en resa för att bevara en traditionell kulturform utan också ett sätt för samhället att bevara minnen, ursprung och etnisk identitet för idag och imorgon”, tillade Ms. Nga.
Enligt Mai Xuan Thanh, biträdande chef för avdelningen för kultur, sport och turism, är det immateriella kulturarvet hos de etniska grupperna Bru-Van Kieu, Pa Ko och Chut rikt och mångsidigt. Traditionella musikinstrument spelar en avgörande roll för att förmedla människors tankar och känslor.
Med tiden och på grund av olika faktorer riskerar dock många traditionella musikinstrument från etniska minoriteter att försvinna. Att bevara värdefulla traditionella kulturella värden i allmänhet, och traditionella musikinstrument från etniska minoriteter i synnerhet, har alltid identifierats av avdelningen som en av dess viktigaste uppgifter, med specifika lösningar. Dessa inkluderar att fokusera på att lära ut hantverk och användning av unika instrument som gongar, rörpipor, flöjter och stränginstrument från äldre hantverkare till den yngre generationen; och att integrera dessa instrument i verkliga kulturella rum, särskilt stora festivaler, för att bidra till att hålla traditionella ljud levande i samhället.
För närvarande finns det på många orter inom provinsen ett stort antal hängivna hantverkare som strävar efter att förmedla, bevara och skydda ljuden från traditionella musikinstrument. Dessa är "levande skatter" som snarast behöver fortsatt uppmärksamhet och stöd från lokala myndigheter, så att de verkligen kan agera som en förlängning av samhället i att bevara och skydda de värdefulla traditionella kulturella värdena hos de etniska minoritetsgrupperna i området.
Le Truong
Källa: https://baoquangtri.vn/van-hoa/202605/dethanh-am-dai-nganngan-vang-22c5c49/
Kommentar (0)