Förslaget till beslut om sammanslagning av provinser och städer träder i kraft imorgon

TPO - På morgonen den 11 juni lämnade inrikesminister Pham Thi Thanh Tra, bemyndigad av premiärministern, in en rapport till nationalförsamlingen om hur de administrativa enheterna på provinsiell nivå är inrättade år 2025. Till följd av detta har landet 34 administrativa enheter på provinsiell nivå, inklusive 6 centralt styrda städer och 28 provinser. Lag- och rättviseutskottet föreslog att resolutionen ska träda i kraft från och med nationalförsamlingens godkännande den 12 juni.

Inrikesministern sade att regeringen, baserat på den nuvarande situationen och utvecklingsinriktningen i 63 provinser och städer över hela landet, har utvecklat 23 planer för 52 administrativa enheter på provinsiell nivå för att bilda 23 nya administrativa enheter på provinsiell nivå.

Till följd av omorganisationen har landet 34 administrativa enheter på provinsiell nivå, inklusive 6 centralt styrda städer och 28 provinser. Alla 23/23 enheter på provinsiell nivå som bildats efter omorganisationen har uppfyllt standardinriktningen för administrativa enheter på provinsiell nivå enligt resolutionen från Nationalförsamlingens ständiga kommitté.

Inrikesminister   Pham Thi Thanh Tra . Foto: Nhat Minh.

Beträffande planen för att organisera och förbättra apparaten och tjänstemännen, enligt sammanställningen från lokala myndigheter, efter granskning och överenskommelse om beräkningen av data i enlighet med yttrandet från kommittén för lag och rättvisa, är det totala antalet kadrer, tjänstemän och offentliganställda enligt de tilldelade normerna för myndigheter, organisationer och enheter på provinsiell nivå i 52 provinser och städer som genomför arrangemanget 447 657 personer (inklusive: 2 321 kadrer, 79 118 tjänstemän, 366 218 offentliganställda).

Det totala antalet offentliga högkvarter på provinsiell nivå i 52 provinser och städer som ska omorganiseras är 38 182; 33 956 högkvarter kommer att fortsätta att användas; 4 226 högkvarter kommer att vara överskott.

Arrangemanget och användningen av huvudkontor, hanteringen av finansiella och offentliga tillgångar efter omorganisationen av provinsiella administrativa enheter kommer att genomföras i enlighet med regeringens föreskrifter, premiärministerns anvisningar och finansministeriets instruktioner.

”Med tanke på den nionde sessionens historiska karaktär föreslår regeringen att nationalförsamlingen utfärdar en gemensam resolution från sessionen, som erkänner och högt uppskattar den viktiga rollen, bidragen och de historiska prestationerna för administrativa enheter på distriktsnivå innan deras verksamhet avslutades och administrativa enheter på provins- och kommunnivå före omorganisationen, vilka har gjort kontinuerliga ansträngningar för landets och varje orts gemensamma utveckling”, konstaterade Ms. Tra.

Granskning, ordförande för utskottet för lag och rättvisa Hoang Thanh Tung   Bekräftar att arrangemangsplanerna och namnen på administrativa enheter som bildas efter arrangemanget måste överensstämma med den arrangemangsorientering som godkänts av behöriga myndigheter och få stor enighet från folket och folkråden.

Ordförande för utskottet för lag och rättvisa, Hoang Thanh Tung. Foto: Nhat Minh.

Enheterna som bildas efter det grundläggande arrangemanget säkerställer alla standarder för naturyta och populationsstorlek enligt föreskrifter.

Beträffande nationalförsamlingens resolutionsutkast föreslog regeringen att resolutionsutkastet ska träda i kraft den 1 juli 2025.

Enligt arbetsprogrammet kommer nationalförsamlingen att diskutera i grupper om arrangemanget av provinsiella administrativa enheter i eftermiddag (11 juni), diskutera i salen och rösta för att godkänna det på morgonen den 12 juni.

Lag- och rättviseutskottet föreslog att resolutionen ska träda i kraft från och med dagen för nationalförsamlingens godkännande den 12 juni. Detta kommer att skapa en rättslig grund för kommuner att utföra överlämningsarbetet, förbereda nödvändiga villkor och säkerställa att lokala myndigheter i administrativa enheter som bildats efter omorganisationen snart officiellt kan börja verka enligt centralregeringens allmänna plan (istället för från och med den 1 juli 2025).

23 nya provinsiella administrativa enheter efter arrangemanget:

(1) Sammanslagning av Ha Giang-provinsen och Tuyen Quang-provinsen till en ny provins som heter Tuyen Quang-provinsen. Det politiska och administrativa centrumet ligger i den nuvarande Tuyen Quang-provinsen.

(2) Sammanfoga provinserna Yen Bai och Lao Cai till en ny provins som heter Lao Cai, med det politiska och administrativa centrumet beläget i den nuvarande provinsen Yen Bai.

(3) Sammanfoga provinserna Bac Kan och Thai Nguyen till en ny provins, kallad Thai Nguyen-provinsen, med det politiska och administrativa centrumet beläget i den nuvarande provinsen Thai Nguyen.

(4) Sammanfoga Vinh Phuc-provinserna, Hoa Binh-provinserna och Phu Tho-provinserna till en ny provins som heter Phu Tho-provinsen, med det politiska och administrativa centrumet beläget i den nuvarande Phu Tho-provinsen.

(5) Sammanfoga provinserna Bac Giang och Bac Ninh till en ny provins som heter Bac Ninh-provinsen, med det politiska och administrativa centrumet beläget i den nuvarande provinsen Bac Giang.

(6) Sammanfoga provinserna Thai Binh och Hung Yen till en ny provins som heter Hung Yen-provinsen, med det politiska och administrativa centrumet beläget i den nuvarande Hung Yen-provinsen.

(7) Sammanfoga provinsen Hai Duong och staden Hai Phong till en ny stad som heter Hai Phong. Det politiska och administrativa centrumet ligger i den nuvarande staden Hai Phong.

(8) Sammanfoga provinserna Ha Nam, Ninh Binh och Nam Dinh till en ny provins som heter Ninh Binh, med det politiska och administrativa centrumet beläget i den nuvarande provinsen Ninh Binh.

(9) Sammanfoga provinserna Quang Binh och Quang Tri till en ny provins som heter Quang Tri-provinsen, med det politiska och administrativa centrumet beläget i den nuvarande provinsen Quang Binh.

(10) Sammanfoga Quang Nam-provinsen och staden Da Nang till en ny stad som heter Da Nang, med det politiska och administrativa centrumet beläget i den nuvarande staden Da Nang.

(11) Slå samman Kon Tum-provinsen och Quang Ngai-provinsen till en ny provins som heter Quang Ngai-provinsen, med det politiska och administrativa centret beläget i den nuvarande Quang Ngai-provinsen.

(12) Sammanfoga Gia Lai-provinsen och Binh Dinh-provinsen till en ny provins som heter Gia Lai-provinsen, med det politiska och administrativa centrumet beläget i nuvarande Binh Dinh-provinsen.

(13) Sammanfoga provinserna Ninh Thuan och Khanh Hoa till en ny provins som heter Khanh Hoa-provinsen, med det politiska och administrativa centrumet beläget i den nuvarande Khanh Hoa-provinsen.

(14) Sammanfoga Lam Dong-provinsen, Dak Nong-provinsen och Binh Thuan-provinsen till en ny provins som heter Lam Dong-provinsen, med det politiska och administrativa centrumet beläget i den nuvarande Lam Dong-provinsen.

(15) Sammanfoga Dak Lak-provinsen och Phu Yen-provinsen till en ny provins som heter Dak Lak-provinsen, med det politiska och administrativa centrumet beläget i den nuvarande Dak Lak-provinsen.

(16) Sammanfoga provinserna Ba Ria-Vung Tau, Binh Duong och Ho Chi Minh-staden till en ny stad som heter Ho Chi Minh-staden, med det politiska och administrativa centrumet beläget i nuvarande Ho Chi Minh-staden.

(17) Sammanfoga Dong Nai-provinsen och Binh Phuoc-provinsen till en ny provins som heter Dong Nai-provinsen, med det politiska och administrativa centrumet beläget i den nuvarande Dong Nai-provinsen.

(18) Sammanfoga provinserna Tay Ninh och Long An till en ny provins som heter Tay Ninh-provinsen, med det politiska och administrativa centrumet beläget i den nuvarande Long An-provinsen.

(19) Sammanfoga staden Can Tho, provinsen Soc Trang och provinsen Hau Giang till en ny stad som heter staden Can Tho, med det politiska och administrativa centrumet beläget i den nuvarande staden Can Tho.

(20) Sammanfoga Ben Tre-provinsen, Vinh Long-provinsen och Tra Vinh-provinsen till en ny provins som heter Vinh Long-provinsen, med det politiska och administrativa centrumet beläget i nuvarande Vinh Long-provinsen.

(21) Sammanfoga Tien Giang-provinsen och Dong Thap-provinsen till en ny provins som heter Dong Thap-provinsen, med det politiska och administrativa centrumet beläget i den nuvarande Tien Giang-provinsen.

(22) Sammanfoga provinserna Bac Lieu och Ca Mau till en ny provins som heter Ca Mau, med det politiska och administrativa centrumet beläget i den nuvarande Ca Mau-provinsen.

(23) Sammanfoga provinserna An Giang och Kien Giang till en ny provins som heter An Giang, med det politiska och administrativa centrumet beläget i den nuvarande Kien Giang-provinsen.

Källa: https://tienphong.vn/de-xuat-nghi-quyet-sap-nhap-tinh-thanh-co-hieu-luc-ngay-ngay-mai-post1750129.tpo