Nordöstra Thailands natt sjuder av "Vietnamesiska utlandssånger

Deltagare och prisvinnande tävlande vid tävlingen. (Foto: MINH THANG)

Vid evenemanget deltog Vietnams generalkonsul i Khon Kaen Dinh, Hoang Linh; Nguyen Ngoc Thin, ordförande för den vietnamesiska föreningen i Thailand; medlem av centralkommittén för Vietnams fosterlandsfront , vice ordförande för den vietnamesiska föreningen i Thailand, ordförande för den vietnamesiska föreningen i Udon Thani-provinsen, Luong Xuan Hoa; ordförande för tävlingens organisationskommitté, ordförande för den thailändsk-vietnamesiska affärsföreningen och vice ordförande för den vietnamesiska föreningen i Thailand, Ho Van Lam.

På den lokala förvaltningens sida deltog vice guvernör i provinsen Udon Thani, Nattapong Khamvongpin, och representanter från flera departement och myndigheter i staden och provinsen Udon Thani. Mer än 500 utländska vietnameser i många provinser och städer i Thailand, samt lokala vänner som älskar Vietnam, deltog i evenemanget.

Presidenten för den thailändsk-vietnamesiska affärsföreningen i Thailand, Ho Van Lam, höll öppningstalet vid den sista omgången. (Foto: XUAN SON)

I ett tal vid inledningen av finalomgången bekräftade ordföranden för Thai-Vietnamese Business Association of Thailand, Ho Van Lam, att tävlingen "Overseas Vietnamese Singing - Homeland Love" inte bara är en musikalisk lekplats, utan också bidrar till att bevara det vietnamesiska språket och kulturen. Tävlingen syftar också till att knyta samman den vietnamesiska gemenskapen som bor, studerar och arbetar i Thailand, samtidigt som den sprider nationell stolthet och heliga känslor gentemot ursprunget.

Enligt Ho Van Lam lämnade den utvalda omgången den 6 december många vackra intryck, vilket visade deltagarnas talang, självförtroende och kärlek till konsten. Varje röst uttryckte en berättelse, känsla och ett hjärta för Vietnams hemland.

Herr Ho Van Lam gratulerade de utmärkta tävlande som hade gått vidare till finalomgången och betonade att detta är ett värdigt erkännande av deras träningsinsatser, engagemang och önskan att glänsa. Herr Lam hoppas att tävlande kommer att vara självsäkra och utmärka sig på finalomgångens scen.

Vietnams generalkonsul i Khon Kaen Dinh Hoang Linh lyfte fram tävlingens goda värden. (Foto: MINH THANG)

Generalkonsul Dinh Hoang Linh gratulerade finalisterna och lyfte fram tävlingens goda och djupa värden.

Enligt generalkonsuln visar tävlingen den passionerade patriotismen och solidariteten hos den vietnamesiska befolkningen utomlands, och bidrar till att bygga och utveckla vänskapen mellan Vietnam och Thailand.

Tävlingen bekräftar attraktionskraften hos de goda värderingarna i traditionell kultur och vietnamesiskt språk. Tävlingen bekräftar också uppmärksamheten, ansvaret och framgången i samordningen mellan diplomatiska beskickningar och vietnamesiska organisationer utomlands.

Generalkonsul Dinh Hoang Linh sade att det stora deltagandet, de noggranna och seriösa förberedelserna från alla fyra grupper av tävlande visade att kärleken till musik, vietnamesiskt språk och traditionell kultur bevaras och främjas i alla åldrar och grupper inom den vietnamesiska gemenskapen i Thailand. Den äldsta tävlande är fru Vu Thi Man, 76 år gammal, och den yngsta är 5-åriga Thien Thu.

Generalkonsul Dinh Hoang Linh uttryckte sitt intryck av de utländska deltagarna, särskilt de unga människorna med deras utmärkta framföranden av sånger som uttrycker kärlek till sitt hemland, land och president Ho Chi Minh.

Generalkonsuln betonade att tävlingen förbinder vietnameser utomlands med fosterlandet, och att den också är en utbytesaktivitet som bidrar till att bygga grunden för det omfattande strategiska partnerskapet mellan Vietnam och Thailand för att bli alltmer hållbart och meningsfullt.

Generalkonsul Dinh Hoang Linh hoppas att tävlande ska vara självsäkra och glänsa i varje låt, bidra med värdefulla musikaliska framträdanden och uttrycka passionerad patriotism, och därmed förverkliga en meningsfull kväll i den vietnamesiska gemenskapen med thailändska vänner.

Ordföranden för Vietnamesernas Föreningar i Thailand bekräftade att vietnameser utomlands alltid har ansvaret för att bygga upp gemenskapen. (Foto: XUAN SON)

Ordföranden för Vietnamesernas Föreningar i Thailand, Nguyen Ngoc Thin, bekräftade att efter de enastående och känslosamma prestationerna i den inledande omgången kommer alla deltagare, tävlande och fans tillsammans att uppleva en meningsfull tävling, vara stolta över sitt hemland och den store presidenten Ho Chi Minh, skapa ett vietnamesiskt kulturellt rum, stärka samhällssolidariteten, främja patriotismen och respekten för president Ho Chi Minh.

Herr Nguyen Ngoc Thin sa att melodierna och sångerna som framfördes inte bara var ord av tacksamhet till den älskade farbror Ho, utan också en bekräftelse på kärlek till hemlandet, tron på traditionen och nationens ljusa framtid, uppriktiga känslor, vackra budskap uttryckta med hela deltagarnas hjärta och entusiasm, åtföljda av hela publikens entusiastiska gensvar.

Många deltagare och publik kom för att heja på tävlande. (Foto: MINH THANG)

Ordföranden för Association of Vietnames People in Thailand, Nguyen Ngoc Thin, bekräftade att vietnameser utomlands i Thailand alltid har medvetenheten och ansvaret att bygga en allt starkare gemenskap, bevara kulturell identitet, traditioner, språk, nationella seder och se mot sitt hemland.

På uppdrag av provinsregeringen i Udon Thani betonade biträdande guvernör Natthapong Khamwongpin att han, på uppdrag av provinsen Udon Thani och folket i provinsen Udon Thani, kände sig oerhört hedrad och glad över att få delta i den sista omgången av sångtävlingen med temat "Vietnamesisk sång utomlands - kärlek till hemlandet", som hölls med anledning av viktiga händelser i Vietnam.

Biträdande guvernören i Udon Thani-provinsen hoppas att förståelsen mellan folket i de två länderna kommer att främjas. (Foto: XUAN SON)

Viceguvernör Natthapong Khamwongpin blev rörd av att säga att han mycket väl förstår den vietnamesiska befolkningens ansträngningar, talanger och kulturella och konstnärliga styrka i Thailand; han önskar tävlingen stor framgång och att dess mål uppfylls fullt ut, inklusive att framföra sånger som prisar Vietnam, hedra president Ho Chi Minh, samt att på ett hållbart sätt upprätthålla den vietnamesiska kulturella grunden i samhället.

Herr Natthapong Khamwongpin hoppas att detta evenemang blir början på en fortsatt expansion till andra kulturella aktiviteter, på regional, nationell och internationell nivå, för att ytterligare stärka vänskapen, förståelsen och samarbetet mellan det thailändska och vietnamesiska folket.

En barntävlande uppträder i tävlingen. (Foto: MINH THANG)

I den varma och livliga atmosfären under finalomgången framförde 26 tävlande sånger som uttryckte kärlek till sitt hemland, prisade landet och hedrade president Ho Chi Minh, såsom Mitt hemland Vietnam, Det vietnamesiska landet ekar i tusen år, Sånger för farbror Ho….

Enligt domarna är kriterierna för att utvärdera framträdandena: musikalisk kvalitet (röstförmåga, sångteknik och känsla); scenisk stil och framträdande (elegans och uttryck, interaktion med publiken, stil och kostym); kreativitet och arrangemang; scenkontroll (energi- och tidskontroll).

Domarna och en stor publik hejade entusiastiskt på de tävlande. (Foto: XUAN SON)

Priserna är indelade i fyra grupper: ungdomar under 20 år; personer från 21 till 59 år; personer från 60 år och uppåt; och vietnamesiska studenter som studerar i Thailand. Prisvärdet inkluderar 15 000 baht för första pris, 10 000 baht för andra pris, 7 000 baht för tredje pris och 3 000 baht för tröstpris.

Många framträdanden lämnade intryck på publiken. (Foto: MINH THANG)

Efter en rättvis och seriös utvärderingsprocess delade juryn ut 26 priser under finalkvällen, inklusive 4 förstapriser, 4 andrapriser, 4 tredjepriser och 14 uppmuntrande priser. Av dessa tilldelades 4 förstapriser Juthaihip, Mr. Kongpop, Mr. Bansnk och Ms. Pham Thi Ai Hoa.

När Pham Thi Ai Hoa berättade om tävlingen för tidningen Nhan Dan i Thailand kände hon atmosfären av kärlek, solidaritet och Vietnams kulturella skönhet.

Fru Pham Thi Ai Hoa hoppas att tävlingen och liknande aktiviteter kommer att hållas under de kommande åren så att vietnameser i Thailand får möjlighet att delta och blicka mot sitt hemland och land.

Fru Pham Thi Ai Hoa delade detta med Nhan Dan Newspapers reporter stationerad i Thailand. (Foto: XUAN SON)

Tävlingen "Overseas Vietnamese Singing - Homeland Love" arrangeras gemensamt av Thai-Vietnamese Business Association of Thailand och VT Namnueng Community Center den 6 och 7 december 2025, med sponsring av Vietnams generalkonsulat i Khon Kaen.

Tävlingen hålls för att fira 80-årsdagen av Socialistiska republiken Vietnams nationaldag (2 september 1945 - 2 september 2025) och 135-årsdagen av president Ho Chi Minhs födelsedag (19 maj 1890 - 19 maj 2025).