I hjärtat av denna tusenåriga stad är kulturarvet Hanois outtömliga "skatt". Med tiden har staden implementerat ett flertal lösningar för att "väcka till liv" denna resurs och därigenom återberätta berättelserna om Thang Long - Hanois tusenåriga kultur, och återspegla hur dagens huvudstadsbor vårdar, bevarar och förnya sig utifrån sitt förfäders arv.
Hà Nội Mới•10/05/2026
Turister besöker Litteraturtemplet - Nationella universitetet. Foto: Du Quynh Anh
När minnen talar...
Sex månader har gått, men Truong Phi Long - vice ordförande för Fatherland Front-kommittén, sekreterare för ungdomsförbundet i Long Bien-distriktet, tillsammans med många invånare i Long Bien-distriktet, kan fortfarande inte dölja sina känslor när de minns serien av utbytes- och uppträdandeaktiviteter till minne av 10-årsdagen av att Tran Vu Sitting Tug-of-War Festival erkändes av UNESCO som ett "representativt immateriellt kulturarv för mänskligheten", vilket ägde rum i november 2025. Mer än bara ett kulturellt evenemang, det var också en möjlighet för kulturarvet att "tala", och berätta historien om samhällets sammanhållning.
I Tran Vu-templet samlades över 600 hantverkare, utövare och delegater från de sittande dragkampssamhällena i Tran Vu-templet, Xuan Lai, Ngai Khe och andra områden, tillsammans med delegationer från provinserna Phu Tho, Lao Cai, Bac Ninh , Ninh Binh, Hung Yen, och till och med dragkampssamhällena Gijisi och Gamnae (Sydkorea), för att skapa ett gemensamt kulturellt rum där skillnader suddades ut och bara andan av enighet och delning återstod. Där var arvet inte längre minnet av en enda region, utan blev en gemensam berättelse för många samhällen. Varje dragkamp förde människor närmare varandra; varje jubel var en bekräftelse på traditionens vitalitet. Folket i Long Bien återskapade inte bara en folklig ritual utan bidrog också till att förlänga den kulturella tråden, vilket gjorde att arvet kunde fortsätta att spridas, föra samman människor och länka samman det förflutna med nutiden i ett oändligt flöde.
Som en del av strategin att ge kulturarvet en röst i modern tid har Thang Long- Hanoi -festivalen 2025, med temat "Kulturarv - Samband - Moderna tider", verkligen blivit en bro som återupplivar kulturarvet, bidrar till att bekräfta Hanois position som en kreativ stad och öppnar upp nya riktningar för utvecklingen av kulturindustrin.
Samtidigt är Hanoi Food Festival 2025, med temat "Hanoi - En kulinarisk resa som förenar kreativitet", en plattform för att visa upp och marknadsföra traditionell mat, bidra till att förbättra samhällets försörjning, skapa unika kultur- och turismprodukter och främja hållbar utveckling av kulturindustrin.
Vid Litteraturens Tempel - Nationaluniversitetet bidrar aktiviteter som "Lärandets Kvintessens", "Historia i sten" och konstprogrammet "Ljusets Trädgård" till ett förnyat förhållningssätt till kulturarv, där ljus, teknologi och konst används för att förmedla djupa budskap om kunskap, karaktär och traditionen av studier. Samtidigt, vid Thang Longs kejserliga citadell, ger upplevelser som "Flaggstångens minnen", "Thang Longs huvudstad" och återskapade hovritualer allmänheten en känsla av att vara fördjupad i historiens flöde. Tegelstenar, steler och nationalskatter blir berättare och bidrar till återskapandet av ett forntida Thang Long med dess fulla kulturella nyanser...
Med ett annat perspektiv låter regissören Mai Thanh Tung kulturarvet berätta sin historia genom ett semirealistiskt teaterformat. Med "The Spirit of Thang Long - Sacred Western Town", "The Sacred Chem Temple - The Flow of Excellence" och "Dong Da - A Golden History Preserved - A Firm Future" förverkligar regissören Mai Thanh Tung gradvis sin önskan att "översätta" dessa historiska "romaner" till scenkonstens språk. Där återberättas varje kulturarvsplats inte bara utan förnyas också, blir mer tillgänglig och berör dagens publiks hjärtan.
Dessutom har Hanoi under årens lopp främjat en kreativ anda inom samhället genom att erkänna sina medborgare som de viktigaste kreativa aktörerna. När varje medborgare kan delta i att uppträda, skapa eller visa upp kulturarv blir det ett "levande arv", intimt kopplat till det dagliga livet...
Genom dessa ansträngningar är kulturarvet inte längre ett statiskt minne, utan blir en levande enhet – skapad, delad och fortsätter att spridas i det samtida livet.
Fortsättning på den tusenåriga berättelsen.
Hanoi är inte bara en livlig metropol, utan också en "levande organism" som bär på ett ihållande kulturellt flöde som sträcker sig över tusentals år. Med nästan 6 500 historiska reliker och nästan 1 800 immateriella kulturarvsföremål bär varje gathörn och varje gemensamt hus på berättelser rika på historia, kunskap och känslor. Därför vårdar och främjar dagens hanoibor ständigt de värderingar som lämnats efter sig av sina förfäder.
Med tiden har kulturarvet återförts till det dagliga livet, gett röst åt samtiden genom olika kreativa former, bidragit till huvudstadens mångsidiga och attraktiva kulturlandskap, lockat inhemska och internationella turister och bidragit till kulturindustrin.
Dessutom fastställer politbyråns resolution nr 02-NQ/TW om "Att bygga och utveckla Hanois huvudstad i den nya eran" uppgiften att omvandla kulturarv till levande tillgångar; främja värdet av kulturarv i samband med utvecklingen av kulturturism, kulturindustrier och traditionell utbildning, vilket bidrar till att bekräfta Hanois huvudstads identitet och kulturella djup.
Den nyligen antagna ändrade huvudstadslagen stärker ytterligare Hanois röst i arbetet med att inrätta en särskild mekanism för att bevara och främja kulturarvsvärden. Reglerna fokuserar på att prioritera resurser för skydd av kulturarv, förvalta arkitektoniska landskap och låta staden självständigt utveckla specifika strategier för att omvandla kultur till en drivkraft för utveckling.
Docent Bui Hoai Son, medlem av nationalförsamlingens kultur- och samhälleutskott, anser att människor behöver "leva" i sitt kulturarvsutrymme, vilket innebär att inte bara besöka utan också delta i den kreativa processen, berätta historier, bidra med idéer och direkt dra nytta av det arvet. Samtidigt ställer intendent Nguyen The Son, föreläsare vid School of Interdisciplinary Sciences and Arts (Vietnam National University, Hanoi), höga krav på hur man "berättar historien om kulturarv" genom att "kombinera det med moderna berättarmetoder så att kulturarvet kan 'bli levande' och bli mer tillgängligt för livet, särskilt för unga människor".
Därför förbereder hantverkare som Ms. Le Thi Bich Loc inte bara La Vong-fiskkakor utan deltar också i att återberätta resan med att bevara hantverket, föra vidare familjehemligheter och därigenom förvandla köket till en levande kanal för kulturell överföring. För hantverkaren Do Hung Chieu – som har varit involverad i Ha Thai-lackhantverket i över 40 år – är varje verk en berättelse om vietnamesisk kultur, från bilden av Teu-karaktären och folkdockor till motiv som återspeglar livet och landskapen i hemlandet. Det är också så hantverkare förmedlar sin kärlek till nationell kultur till konstälskare och de som vill lära sig om Vietnam. Samtidigt anser den koniska hattkonstnären Thu Huong att varje hatt, varje interaktion och samtal med inhemska och internationella turister, är en ihållande ansträngning i resan med att bevara och sprida traditionella kulturella och konstnärliga värden...
Hanoi fortsätter idag att skriva sin millenniesaga med självförtroende och kreativitet. Kulturarvet kommer alltid att vara grunden för huvudstadens uppgång och bli ett centrum för innovation, där essensen av den nationella kulturen ärvs och sprids. För kulturarvet är i slutändan inte bara minnet av det förflutna, utan också grunden för framtiden. När kulturarvet verkligen kommer till liv kommer det att fortsätta att lysa och berätta sin millenniesaga för alltid.
Kommentar (0)