Den historiska platsen för husnummer 113A Dang Dung: Levande bevis på människornas hjärtan och sinnen

På morgonen den 14 november anordnade Tan Dinh-distriktets folkkommitté och Ho Chi Minh-stadens monumentkonserveringscenter gemensamt ett vetenskapligt seminarium "Historisk relik från hus nr 113A Dang Dung, Tan Dinh-distriktet, Ho Chi Minh-staden".

Vetenskapligt seminarium "Historiskt relikhus nr 113A Dang Dung, Tan Dinh-distriktet, HCMC"

Diskussionen syftar till att klargöra det historiska värdet av hus nr 113A Dang Dung, Tan Dinh-distriktet, särskilt under förberedelserna inför generaloffensiven och upproret under våren 1968 i Saigon - Gia Dinh; samt riktningen för att bevara och främja värdet av denna historiska relik, och föreslå ett lämpligt namn.

Efter Genèveavtalet 1954 delades landet tillfälligt in i två regioner. I söder intensifierade marionettregeringen och den amerikanska marionettarmén repressionen, husrannsakningarna, gripandena och terrorn. Revolutionära styrkor i Saigon-Gia Dinh opererade under extremt svåra och farliga förhållanden. Det var i detta sammanhang som Saigon-Gia Dinhs partikommitté ledde byggandet av ett hemligt revolutionärt bassystem mitt i fiendens hjärta och skapade "tysta fästningar" mitt i den livliga staden.

Saigon-Gia Dinh-partikommittén ledde byggandet av ett hemligt revolutionärt bassystem mitt i fiendens hjärta.

Enligt överste Nguyen Thanh Trung, politisk kommissarie för Ho Chi Minh-stadens befäl, valdes Tan Dinh-området vid den tiden på grund av dess strategiska läge: Saigons centrum - Gia Dinh, nära större vägar som Dinh Tien Hoang, Hai Ba Trung, Vo Thi Sau... bekvämt för manövrering, observation, lätt att integrera i det dagliga livet. I synnerhet är majoriteten av människorna här arbetare, patriotiska, som har deltagit i motståndskriget mot fransmännen, så de stöder starkt revolutionen. Hus nr 113A Dang Dung byggdes 1946, under ledning av folkets väpnade styrkor hjälten Tran Van Lai (alias Nam Lai, Mai Hong Que, Nam U.SOM) - en högt uppsatt befälhavare för Saigons specialstyrkor.

Juridiskt sett ägs huset av herr Do Mien och fru Nguyen Thi Su, vilket skapar ett lagligt och perfekt familjehem. Restaurangen "Do Phu Broken Rice" föddes ur det - namnet låter både rustikt och smart och frammanar en känsla av vardagsliv: "Do-familjens herrgård". Mittemot restaurangen ligger de militära ingenjörskvarteren för de koreanska soldaterna, allierade med USA och Republiken Vietnam. Med förståelse för psykologin lade herr och fru Do Mien till kimchi på menyn, både för att tillfredsställa kunderna och för att rationalisera den livliga scenen av människor som kommer och går. Smeknamnet "Dai Han Broken Rice" föddes naturligt på det sättet - ett levande skydd, som matar sig självt och förblindar alla misstankar.

I huset finns också en gammal symaskin, som både är ett försörjningsmedel och en del av herr Tran Van Lais större omslag.

Till skillnad från stora vapenbunkrar som den på 287/70 Nguyen Dinh Chieu (distriktet Ban Co) har 113A Dang Dung-anläggningen en speciell funktion: en förbindelsestation – ett informationsbehandlingscenter. I det lilla huset göms hemligheter på förvånansvärt sofistikerade sätt. På andra våningen finns en flytande bunker – en vägghängd brevlåda, bara cirka 20 cm bred, skickligt gömd under trägolvet. Brev och dokument placeras i järnburkar som sänks ner med ett litet rep. Denna metod gör att utbyten sker snabbt och diskret, även när fienden plötsligt kommer för att leta. Längst ner i garderoben finns en flykttunnel som leder till gatorna Tran Quang Khai, Nguyen Van Nguyen och Hai Ba Trung. När det inträffar en incident kan kadrer fly på några minuter och smälta in i folkmassan som om ingenting hade hänt.

Det finns också en gammal symaskin i huset, som både är en försörjningskälla och en del av Mr. Tran Van Lais större skydd – en entreprenör som specialiserat sig på att leverera möbler till Självständighetspalatset. Det var detta jobb som hjälpte honom att förstå palatsets utformning, som tjänade det historiska slaget vid Tet Mau Than 1968.

Herr Do Tan Cuong, herr och fru Do Miens tredje son, erinrade sig: ”På den tiden var restaurangen med brutet ris där specialstyrkornas sambandsmän möttes, utbytte brev och höll möten på trävinden. Mitt hus låg mellan två fiendebon – på ena sidan låg general Ngo Quang Truongs hus, på den andra sidan låg Folkets självförsvarsstyrkas högkvarter. Men mina föräldrar trodde på revolutionen. De sa: ”Den farligaste platsen är den säkraste platsen.” Fienden förväntade sig verkligen inte att det under detta tak skulle finnas en bas för Saigons specialstyrkor.”

Medlemmar av Ho Chi Minh kommunistiska ungdomsunionen från tidningen SGGP besökte och lärde sig om historia i hus nummer 113A Dang Dung, Tan Dinh-distriktet, Ho Chi Minh-staden.

Brevlådorna och brandstegen designades av Mr. Tran Van Lai med stöd av många kamrater som Phan Trung Kien (Hai Chich), Nguyen Van Tang (Tu Tang), Nguyen Van Tri (Hai Do)... Varje detalj beräknades ner till varje tegelsten, varje dörr, så att alla i ett ögonblick av fara fortfarande hade ett sätt att leva. Det är konsten att föra folkkrig i staden – där intelligens, mod och tro förenas.

Berättelsen om husnummer 113A Dang Dung är inte bara ett minne av en revolutionär bas, utan också ett levande bevis på folkets hjärtan i folkkriget. Omgivna av fiender, utan folkets beskydd, skulle dessa "tysta fästningar" inte kunna existera.

Efter återföreningen överlämnade herr och fru Do Mien-Nguyen Thi Su huset till herr Tran Van Lai, som direkt ledde och var knuten till basen under motståndsrörelsens år. Fram till idag har huset behållit sina speciella detaljer: träskåpet som täcker flykttunneln, trätrappan som leder upp till vinden, vägghörnet som brukade vara en "levande brevlåda" som nu är missfärgat av tiden.

HONG DUONG

Källa: https://www.sggp.org.vn/di-tich-lich-su-nha-so-113a-dang-dung-minh-chung-song-dong-cho-the-tran-long-dan-post823433.html