Reliken från den första nationella språkskolan "ropar på hjälp"

Ett "rop på hjälp" höjdes i hopp om att denna nästan 120 år gamla relik snart skulle skyddas från förfall och funktionsförändring.

Den första nationella språkskolan i landet

I namninsamlingen uppgav Doan Thuong att reliken från den nationella språkskolan i byn Huu Thanh Oai, kommunen Huu Hoa, distriktet Thanh Tri (gammalt), numera kommunen Dai Thanh, staden Hanoi , finns med på listan över reliker som inventerats av Hanois folkkommitté. Men för närvarande intrångas denna relik allvarligt.

En tidigare elev berättade om skolans historia och sa att reliken från Huu Thanh Oai-skolan i byn Huu Thanh Oai byggdes av herr Doan Trien (12:e generationen av Doan-familjen, Huu Thanh Oai), som då var medlem av akademin i Ninh Binh-prefekturen och byborna år 1906. Denna relik återskapar en skola som var en av de första skolorna som undervisade i det nationella språket och en av de äldsta skolorna i utbildningssystemet i vårt land. I en fattig bys sammanhang var skolan som en ljus stjärna som utökade kunskapen och utbildade byborna, vilket öppnade vägen för många generationer.

Eftersom det inte fanns någon lärare var herr Doan Trien tvungen att låta sin son, Doan Duy Binh, undervisa i byn i tre år utan att betala för läraren. Det fanns fler än 80 elever, av vilka många gjorde framsteg. År 1912, när herr Doan Trien var guvernör i Nam Dinh, spenderade han pengar hos folket för att bygga en skola med tegelstenar, kakel och järnved. Skolan döptes om till Ta Thanh Oai Tong Truong (nu kallad Quoc Ngu School), en offentlig skola för elever från hela Tong Hoc. Således, från en privatskola, blev den en offentlig skola, och lärandet utvecklades mer och mer.

Varje år, den sjätte dagen i den andra månmånaden, är det skolårsdag (årsdagen för skolans grundande). Vanligtvis hålls en lyktprocession där 60 elever ställer upp sig i två rader. Varje elev håller en lykta gjord av sina föräldrar. Eftersom det finns en "Vacker lykta-utmärkelse" har varje lykta sin egen vackra form och stil. Detta visar innebörden av "Kom ihåg den person som planterade trädet när du äter frukten", "Kom ihåg källan när du dricker vatten", vilket ger en pedagogisk anda till byborna. Efter lyktprocessionen är återkomsten till skolan en del av att ge utmärkelser till duktiga elever och gåvor till fattiga elever, inklusive papper, anteckningsböcker, pennor, linjaler... full av pedagogisk betydelse.

Enligt Mr. Thuong är den återstående artefakten i reliken efter många år "Lärdomsstenen" som grundades av Mr. Doan Trien och "byns Ví Viên sắc" år 1912, skriven med kinesiska tecken. Innehållet anger betydelsen och vikten av att lära sig bokstäver, lära sig kunskap och bidragen från Mr. Doan Trien, byborna och några människor för att bygga skolan, samt det faktum att han donerade mycket mark till byn för att odla ris (kallat Hoc dien) för att få vinst för att stödja lärarna och säkerställa skolans verksamhet.

I skolans historia finns det också en milstolpe den 18 november 1946, som erkänner prestationerna och omedelbart uppmuntrar skolans lärare och elever. Mr. Huynh Thuc Khang, tillförordnad president i Demokratiska republiken Vietnam, besökte Ta Thanh Oais rektor. Han gav tonåringarna några poesiverser: "Detta är Thanh Oai-byn / Förr i tiden fanns det många begåvade människor / Jag hoppas att ni kommer att försöka / Att följa deras exempel" .

I sitt tal vid Hanois utbildningsdepartements konferens 1982 skrev premiärminister Pham Van Dong: Hanoi har den första nationella språkskolan i landet, bidragit av invånarna i Huu Hoa-kommunen. Vid konferensen fick Huu Hoa-kommunen äran att motta ett förtjänstintyg från premiärministern för "Skola efter skolan, klass efter klass". Den 23 mars 1997 höll Ta Thanh Oai General Schools alumni-kontaktkommitté en ceremoni för att fira 91-årsjubileet av skolans grundande, med 30 sistaårselever som deltog. Från denna skola har hundratals elever vuxit upp, varav många är kadrer och partimedlemmar som innehar viktiga positioner inom partiet och staten.

Tillåt inte missbruk

Enligt Doan Thuong användes Ta Thanh Oai General School inte längre för undervisning när det allmänna utbildningssystemet utvecklades. På grund av svårigheter med lokalerna användes skolan under en lång tid tillfälligt som högkvarter för Huu Hoa kommunpolis i Thanh Oai-distriktet (gammalt). Detta förändrade några viktiga historiska artefakter från skolan, såsom förlusten av en stor stenstele, förlusten av podiet på skolgården...

Innan sammanslagningen i juli 2025 överlämnade Huu Hoas folkkommitté tillfälligt reliken från den nationella språkskolan till Linh Xa-pagoden för förvaltning. Det är värt att nämna att pagoden hade täckt skolans ytterport med korrugerad plåt för att hindra människor från att komma in, huggit ner några träd, flyttat stora träd för att plantera framför gården, byggt bassänger, rivit den långa muren som skiljer pagoden från skolan; mejslat bort verandaväggen för att enkelt kunna ta sig till skolan, målat om väggarna... "Pagoden flyttade tre statyer av Ksitigarbha Bodhisattva och använde denna relik kommersiellt som ett "de dödas hus" för att förvara foton och rökelseskålar för de avlidna som skickades till pagoden. Tidigare arrangerades statyerna, fotona och rökelseskålarna för de avlidna av pagoden någon annanstans, på mark som förvaltades av pagoden", reflekterade Thuong.

Herr Thuong anser att denna kommersialisering av reliker (handel med "spöken") är helt oförenlig med bevarandet, konserveringen och främjandet av värdet av ett kulturarv, en relik med en lång historia, och kan också ha en negativ inverkan på pagodens rykte eftersom den har skadat landskapet, skadat en relik som har tilldelats den lokala regeringen av Hanois folkkommitté att förvalta. I tron att dessa handlingar, om de inte omedelbart och noggrant inspekteras och övervakas, allvarligt kommer att påverka bevarandet och främjandet av värdet av National Language School-reliken. Ett värdefullt kulturarv för folket i byn Huu Thanh Oai som är nästan 120 år gammalt riskerar att raderas helt, sade Doan Thuong enträget: "Jag ber myndigheterna att omedelbart inspektera och omedelbart vidta åtgärder för att förvalta, bevara och främja relikens värde, och samtidigt omedelbart undersöka och sammanställa en dossier för att rangordna reliken, så att reliken kan skyddas i enlighet med lagen om kulturarv".

På förvaltningssidan meddelade departementet för kulturarv (ministeriet för kultur, idrott och turism) att departementet den 3 oktober 2025 mottog en framställning från Doan Thuong, som hänvisade till att reliken från den nationella språkskolan allvarligt kränkts och begärde att de behöriga myndigheterna omedelbart skulle inspektera, omedelbart vidta åtgärder för att förvalta, bevara och främja relikens värde, samt omedelbart undersöka och sammanställa en vetenskaplig dokumentation för att rangordna reliken för skydd enligt lagen om kulturarv. Departementet för kulturarv har vidarebefordrat Doan Thuongs framställning till departementet för kultur, idrott och turism i Hanois för att samordna med relevanta myndigheter för att överväga och lösa ärendet i enlighet med lagens bestämmelser.

Angående händelsen utfärdade Hanois departement för kultur, sport och turism den 30 oktober 2025 även dokument nr 4954/SVHTT-QLDSVH till folkkommittén i Dai Thanh kommun. Hanois departement för kultur, sport och turism uppgav att de hade mottagit information som visade att reliken från den nationella språkskolan höll på att intrångas och att dess användning ändrades. Samtidigt begärde de att Dai Thanh kommuns folkkommitté skulle instruera de funktionella avdelningarna och kontoren att samordna med byn Huu Thanh Oai för att organisera en inspektion av relikens nuvarande status, fastställa relikens förfall och föreslå en investeringspolicy för att restaurera, försköna och förhindra förfall. Hanois departement för kultur, sport och turism betonade också behovet av att stärka förvaltningsarbetet, för att inte tillåta intrång eller ändra relikens värde.

”Ett rop på hjälp” från en nästan 120 år gammal relik, man anser att den behöver skyddas snabbt innan det är för sent. Lärdomen om likgiltighet och försening inför förfall och risken för förlust av vissa reliker som har inträffat i det förflutna är en varning till dagens generation att vårda och bevara de historiska och kulturella värden som tidigare generationer lämnat efter sig.

Hanois kultur- och idrottsdepartement uppgav att de hade mottagit information som visade att reliken från den nationella språkskolan höll på att intrångas och att dess användning ändrades. Samtidigt begärde de att folkkommittén i Dai Thanh kommun skulle ge de funktionella avdelningarna och kontoren i uppdrag att samordna med byn Huu Thanh Oai för att inspektera relikens nuvarande status, fastställa dess förfall och föreslå investeringspolicyer för att restaurera, försköna och förhindra förfall. Hanois kultur- och idrottsdepartement betonade också behovet av att stärka förvaltningsarbetet och att inte tillåta intrång eller ändra relikens värde.

Källa: https://baovanhoa.vn/van-hoa/di-tich-truong-day-chu-quoc-ngu-dau-tien-keu-cuu-180823.html