ILLUSTRATION: VAN NGUYEN
Jag hann inte tillbaka i tid till Rija (*) med dig.
Sanddynerna på senvåren är prickade med vildblommor.
Årets första regn åtföljs ofta av åska.
De sandiga slätterna behöver regn för att liv ska frodas.
Maj anländer till byn, solen skiner starkt på de vidsträckta sanddynerna.
Kaktusarna samlar tillräckligt med sav för att överleva torrperioden.
Den tidigt mogna frukten har en blyg, rodnande nyans.
Längtan efter någons händer som plockade frukten, orädda för törnen...
Från sandslätten blickar jag mot tornet.
Ju äldre man blir, desto mer tyst modig blir man.
Den ständigt föränderliga rytmen mellan sol och vind återspeglas i tornets kropp.
Sanden sjunger också här en oändlig melodi...
En majkväll hör jag ljudet av folksånger någonstans i närheten.
Sandfälten är trötta efter en lång dags jagande efter sol och vind.
Drömskt inbäddat vid foten av det kluvna klippberget.
Natten i hängmattan, rytmen av sandens andning, väcker livet tillbaka…
Livet är förgängligt i existensens oändliga ström.
Sanden är inte heller stilla ett ögonblick.
Jag med, jag kommer tillbaka nästa sommar.
Hår som har färgats som ett torn blir ännu vitare...
Ändå kom jag tillbaka för att besöka sanddynerna.
Barfota grävde jag ner i den varma sanden i solnedgången.
Lyssna till vindens och sandens oändliga melodi.
Sanddynerna i maj är magiska i månskenet...
(*) Rija: Cham-nyårsfestivalen (även känd som Cham-nyåret), runt april i den gregorianska kalendern.
Källa: https://thanhnien.vn/doi-cat-thang-nam-tho-cua-che-diem-tram-185260516154633846.htm
Kommentar (0)