Plan för att avskaffa alla premiärministerns 35 juridiska dokument

Enligt utkastet avskaffas följande 35 juridiska dokument:

1. Premiärministerns beslut nr 20/2000/QD-TTg daterat 3 februari 2000 om stöd till revolutionära aktivister före augustirevolutionen 1945 för att förbättra bostäderna.

2. Premiärministerns beslut nr 136/2001/QD-TTg daterat 17 september 2001 om godkännande av det övergripande programmet för statlig förvaltningsreform för perioden 2001–2010.

3. Premiärministerns beslut nr 57/2002/QD-TTg daterat 26 april 2002 om godkännande av planen för utveckling av sportindustrin fram till 2010.

4. Premiärministerns beslut nr 97/2002/QD-TTg daterat 22 juli 2002 om godkännande av Vietnams strategi för turismutveckling för perioden 2001–2010.

5. Premiärministerns beslut nr 265/2003/QD-TTg daterat 16 december 2003 om ordningen för personer som exponerats för hiv eller smittats med hiv på grund av arbetsplatsolyckor.

6. Premiärministerns beslut nr 30/2006/QD-TTg daterat 6 februari 2006 om offentliggörande av regeringens handlingsprogram för att genomföra arbete med att förebygga och kontrollera korruption.

7. Premiärministerns beslut 37/2006/QD-TTg daterat 10 februari 2006 om utfärdande av lotsbestämmelserna för Cat Lais öppna hamnområde under Saigon Newport Company.

8. Premiärministerns beslut nr 94/2006/QD-TTg daterat 27 april 2006 om godkännande av planen för statlig förvaltningsreform för perioden 2006–2010.

9. Premiärministerns beslut nr 60/2007/QD-TTg daterat 7 maj 2007 om inrättandet av fonden för att stödja personer som är smittade med hiv/aids.

10. Premiärministerns beslut nr 96/2007/QD-TTg daterat 28 juni 2007 om hantering, vård, rådgivning och behandling av HIV-smittade personer och förebyggande av HIV-infektion i utbildningsinstitutioner, rehabiliteringsanstalter, sjukvårdsinrättningar, sociala skyddsinrättningar, fängelser och interneringsläger.

11. Premiärministerns beslut nr 117/2007/QD-TTg daterat 25 juli 2007 om ändring och komplettering av ett antal artiklar i premiärministerns beslut nr 118/TTg daterat 27 februari 1996 om stöd till människor med revolutionära bidrag för att förbättra bostäder och artikel 3 i premiärministerns beslut nr 20/2000/QD-TTg daterat 3 februari 2000 om stöd till människor med revolutionär verksamhet före augustirevolutionen 1945 för att förbättra bostäder.

12. Premiärministerns beslut nr 172/2007/QD-TTg daterat 16 november 2007 om godkännande av den nationella strategin för förebyggande och begränsning av naturkatastrofer fram till 2020.

13. Premiärministerns beslut nr 19/2008/QD-TTg daterat 30 januari 2008 om godkännande av markklassificering för beräkning av jordbruksskatt för Tra Vinh-provinsen.

14. Premiärministerns beslut nr 165/2008/QD-TTg daterat 11 december 2008 om utfärdande av planen för att genomföra politbyråns direktiv nr 21/CT-TW daterat 26 mars 2008 om fortsatt stärkande av ledarskapet och riktningen för förebyggande, kontroll och bekämpning av narkotika i den nya situationen.

15. Premiärministerns beslut nr 16/2009/QD-TTg daterat 21 januari 2009 om ett antal skattelösningar för att genomföra politiken för att stimulera investeringar och konsumtion, förhindra ekonomisk recession och undanröja svårigheter för företag.

16. Premiärministerns beslut nr 12/2010/QD-TTg daterat 12 februari 2010 om förlängning av tidsfristen för betalning av bolagsskatt för att fortsätta att undanröja svårigheter för företag och bidra till att främja ekonomisk utveckling under 2010.

17. Premiärministerns beslut nr 21/2011/QD-TTg daterat 6 april 2011 om förlängning av tidsfristen för betalning av bolagsskatt för små och medelstora företag för att undanröja svårigheter och bidra till att främja ekonomisk utveckling under 2011.

18. Premiärministerns beslut nr 54/2011/QD-TTg daterat 11 oktober 2011 om förlängning av betalningen av bolagsskatt under 2011 för företag som sysselsätter många anställda inom ett antal branscher för att undanröja svårigheter och bidra till att främja produktion och näringsliv.

19. Premiärministerns beslut nr 04/2012/QD-TTg daterat 19 januari 2012 om förlängning av skattebetalningsfristen med 3 månader för den bolagsskatt som ska betalas under första och andra kvartalet 2011 för små och medelstora företag och företag med många anställda.

20. Premiärministerns beslut nr 22/2013/QD-TTg daterat 26 april 2013 om bostadsstöd för personer med revolutionära bidrag.

21. Premiärministerns beslut nr 73/2013/QD-TTg daterat 27 november 2013 om pilotprojekt för genomförandet av muddrings- och underhållsmekanismen för sjörutter som förvaltas av transportministeriet.

22. Premiärministerns beslut nr 33/2015/QD-TTg daterat 10 augusti 2015 om bostadsstödspolitik för fattiga hushåll enligt fattigdomsnormer för perioden 2011–2015 (Bostadsstödsprogram för fattiga hushåll enligt beslut nr 167/2008/QD-TTg, fas 2).

23. Premiärministerns beslut nr 17/2016/QD-TTg daterat 5 maj 2016 om tillämpning av koefficienten för att justera den extra grundlönen för statstjänstemän och anställda som arbetar i styrelsen för Vietnams etniska kultur- och turismby under ministeriet för kultur, sport och turism.

24. Premiärministerns beslut 32/2016/QD-TTg daterat 8 augusti 2016 om utfärdande av rättshjälpspolicyn för fattiga och etniska minoriteter i fattiga distrikt, fattiga kommuner och särskilt missgynnade byar och småorter för perioden 2016–2020 och om stöd till komplexa eller typiska rättstvister.

25. Premiärministerns beslut nr 25/2017/QD-TTg daterat 3 juli 2017 om fastställande av funktioner, uppgifter, befogenheter och organisationsstruktur för den allmänna bevattningsavdelningen under ministeriet för jordbruk och landsbygdsutveckling.

26. Premiärministerns beslut nr 26/2017/QD-TTg daterat 3 juli 2017 om fastställande av funktioner, uppgifter, befogenheter och organisationsstruktur för den allmänna avdelningen för förebyggande och kontroll av naturkatastrofer under ministeriet för jordbruk och landsbygdsutveckling.

27. Premiärministerns beslut nr 17/2018/QD-TTg daterat 30 mars 2018 om fastställande av funktioner, uppgifter, befogenheter och organisationsstruktur för den allmänna avdelningen för turism under ministeriet för kultur, sport och turism.

28. Premiärministerns beslut nr 21/2018/QD-TTg daterat 7 maj 2018 om fastställande av funktioner, uppgifter, befogenheter och organisationsstruktur för den allmänna avdelningen för idrott och fysisk träning under ministeriet för kultur, idrott och turism.

29. Premiärministerns beslut nr 29/2018/QD-TTg daterat 16 juli 2018 om fastställande av funktioner, uppgifter, befogenheter och organisationsstruktur för den centrala kommittén för emulering och belöning under inrikesministeriet.

30. Premiärministerns beslut nr 32/2018/QD-TTg daterat 3 augusti 2018 om fastställande av funktioner, uppgifter, befogenheter och organisationsstruktur för regeringens kommitté för religiösa frågor under inrikesministeriet.

31. Premiärministerns beslut nr 24/2019/QD-TTg daterat 11 juli 2019 om ändring av artikel 3 i premiärministerns beslut nr 25/2017/QD-TTg daterat 3 juli 2017 om fastställande av funktioner, uppgifter, befogenheter och organisationsstruktur för den allmänna bevattningsavdelningen under ministeriet för jordbruk och landsbygdsutveckling.

32. Premiärministerns beslut nr 33/2019/QD-TTg daterat 14 november 2019 om ändring och komplettering av ett antal artiklar i premiärministerns beslut nr 33/2015/QD-TTg daterat 10 augusti 2015 om bostadsstödspolitik för fattiga hushåll under perioden 2011–2015 (Bostadsstödsprogram för fattiga hushåll enligt beslut nr 167/2008/QD-TTg fas 2).

33. Premiärministerns beslut nr 34/2021/QD-TTg daterat 8 november 2021 om reglering av elektronisk identifiering och autentisering på grundval av den nationella befolkningsdatabasen, medborgaridentifieringsdatabasen och den nationella immigrationsdatabasen.

34. Direktiv nr 21/2003/CT-TTg daterat 2 oktober 2003 från premiärministern om förstärkning av registreringen av säkerställda transaktioner.

35. Direktiv nr 33/2008/CT-TTg daterat 20 november 2008 från premiärministern om strikt genomförande av finanspolitik och genomförande av slutsatser och rekommendationer från revisions- och inspektionsmyndigheter.

Delvis avskaffande av två juridiska dokument från premiärministern

1. Avskaffa klausul 2, artikel 1, klausul 3, artikel 3, klausul 2, artikel 4 i premiärministerns beslut nr 210/1999/QD-TTg daterat 27 oktober 1999 om ett antal policyåtgärder för vietnamesiska medborgare utomlands.

2. Delvis ogiltigförklara premiärministerns beslut nr 114/2001/QD-TTg av den 31 juli 2001 om ändring och komplettering av ett antal artiklar i premiärministerns beslut nr 210/1999/QD-TTg av den 27 oktober 1999 om ett antal politikområden för utomeuropeiska vietnameser enligt följande: a) Ogiltigförklara det ändrade och kompletterade innehållet i artikel 2 i beslut nr 210/1999/QD-TTg, ändrat och kompletterat i klausul 1, artikel 1 i beslut nr 114/2001/QD-TTg. b) Ogiltigförklara det ändrade och kompletterade innehållet i klausulerna 1, 2, 3, 4, 5, artikel 5 i beslut nr 210/1999/QD-TTg, ändrat och kompletterat i klausul 2, artikel 1 i beslut nr 114/2001/QD-TTg.

Justitieministeriet inhämtar kommentarer om detta utkast på Justitieministeriets elektroniska informationsportal.

Källa