Oro över att bevara traditionella hantverk
Keramikbyn Phù Lãng (kommunen Phù Lãng, provinsen Bắc Ninh ) ståtar med nästan 800 års historia, där ålskinnsglasyr och bärnstensfärgad glasyr har blivit symboler för en rustik men sofistikerad keramikstil. Trots många förändringar har byn överlevt, men står inför den oroande verkligheten att allt färre människor visar intresse för hantverket.
Fru Dang Thi Tam guidar turister i keramiktillverkning. Foto: NH
I ett uttalande till en reporter från tidningen Industry and Trade sa Dang Thi Tam, chef för Minh Tam Pottery and Tourism Cooperative i byn Phu Lang i Phu Lang kommun, att det för närvarande bara är några dussin hushåll i byn som upprätthåller produktionen. Kanske är detta inte bara en historia som är unik för byn Phu Lang, utan ett gemensamt problem för många traditionella hantverksbyar.
I detta sammanhang väljer Minh Tam keramik att bevara sitt hantverk genom sina kärnvärden. Istället för att jaga skala eller modern teknologi, förblir kooperativets hantverkare engagerade i traditionella metoder, från att välja lera och förbereda råmaterialen till att blanda glasyren från träaska, risskalaska och naturliga mineraler. Varje produkt som kommer ut ur ugnen är ett unikt, enastående verk, med hantverkarens prägel.
Det som utmärker Minh Tam är dess framgångsrika restaurering av den antika glasyren från Ly-Tran-dynastierna, vilket skapar en naturlig eldtransformerad effekt på den karakteristiska honungsbruna keramiska bakgrunden. Detta är inte bara ett tekniskt framsteg utan också ett sätt för hantverksbyn att återupptäcka sin identitet och öka värdet på sina produkter.
Barnen tyckte om att få måla på keramik. Foto: NH
”När kunder frågar vad som gör Minh Tam-keramik speciellt, säger vi helt enkelt att det är hjärtat och själen bakom det”, delade Dang Thi Tam. För dem är keramikprodukter inte bara en handelsvara, utan en berättelse om att bevara hantverket, om sambandet mellan människor, natur och tradition.
Det är denna uthållighet som har hjälpt Minh Tam-keramik att uppnå ett första erkännande, till exempel att bli erkänd som en typisk landsbygdsindustriprodukt på provinsiell nivå år 2025. Som ett resultat av detta valdes Minh Tam-keramik ut för att ge gåvor till inhemska och internationella gäster som deltog i evenemanget vid FDI Connection Forum 2026 som hölls i Bac Ninh-provinsen i april 2026.
Fru Dang Thi Tam berättade att titeln "Typisk landsbygdsindustriprodukt på provinsiell nivå", som tilldelas genom lokala industriella marknadsföringsaktiviteter, inte bara är ett erkännande av produktkvalitet utan också bygger upp konsumenternas förtroende för produkten, vilket gör den mer tillgänglig för marknaden.
Minh Tam keramik- och turismkooperativ lockar turister genom att kombinera turism med utvecklingen av traditionella hantverksbyar. Foto: NH
Att koppla samman turism för att hitta marknader för traditionella hantverksbyar.
Mot bakgrund av en begränsad marknad och småskalig produktion sa Dang Thi Tam att Minh Tam keramik har studerat framgångsrika modeller över hela landet och funnit en ny riktning: att utveckla samhällsturism i samband med hantverksbyn. Detta anses vara ett effektivt sätt att "bryta ny mark", skapa ytterligare intäkter samtidigt som produkterna marknadsförs.
Sedan starten av denna verksamhet 2024 har Minh Tam Pottery and Tourism Cooperative snabbt blivit ett populärt turistmål. Varje år välkomnar kooperativet tusentals inhemska och internationella besökare som kommer för att besöka och uppleva keramiktillverkning. Dessa turer går utöver bara sightseeing; de låter besökarna uppleva produktionsprocessen direkt och få en djupare förståelse för hantverkets kulturella värde.
"Vi lockar många turister till Phu Langs keramik", sa Tam. Internationella besökare är särskilt intresserade av de traditionella värdena och den unika karaktären hos de hantverksmässiga produkterna. Även om direkt export ännu inte har främjats, har det blivit en effektiv "exportkanal på plats" för kooperativet att locka turister.
Parallellt samarbetar kooperativet även med andra organisationer för att organisera lokala utbildningsturer och välkomnar elever att lära sig om traditionellt hantverk. Detta är inte bara en turistaktivitet, utan bidrar också till att ingjuta en kärlek till hantverket hos den yngre generationen, en viktig faktor för att bevara hantverksbyn i framtiden.
Att koppla samman produktion med turism bidrar också till att öka inkomsterna för människor i hantverksbyar. Istället för att bara förlita sig på att sälja produkter har keramikhushållen ytterligare inkomster från upplevelsebaserade tjänster, guidning och direktförsäljning till turister. Detta är en lämplig riktning i samband med en traditionell konsumentmarknad som står inför hård konkurrens.
För att denna modell ska kunna utvecklas hållbart behövs dock fortfarande stöd från förvaltningsorgan. Enligt Dang Thi Tam är förmånliga åtgärder för produktionshushåll nödvändiga, tillsammans med stöd för att få tillgång till kapital, förenkling av industriella främjande förfaranden och förbättrad koppling till handels- och turismfrämjande program.
För närvarande har lokala medieaktiviteter bidragit positivt till produktmarknadsföringen. Evenemang och program i hantverksbyar som visar upp typiska produkter bidrar till att öka medvetenheten och bygga upp kundernas förtroende. För att expandera marknaden, särskilt för stora beställningar, behöver dock företag som Minh Tam fortfarande fler möjligheter att delta i större program.
Berättelsen om Minh Tam Pottery visar att utvecklingen av traditionella hantverksbyar inte bara bör fokusera på bevarande, utan också på att hitta nya riktningar som passar den moderna kontexten. Att integrera med turism är en hållbar lösning, som hjälper till att koppla samman produkter med marknaden samtidigt som kulturella värden sprider sig. Ännu viktigare är att det är ett sätt för de som är involverade i hantverket att försörja sig och därmed bevara de värden som har funnits i hundratals år.
Att koppla samman produktion med upplevelseturism öppnar upp en effektiv utvecklingsriktning för keramikbyn Phu Lang. Genom turer och keramiktillverkningsaktiviteter köper turister inte bara produkter utan upplever också hantverksprocessen direkt, vilket ökar värdet och attraktionskraften hos den handgjorda keramiken.
Källa: https://congthuong.vn/du-lich-trai-nghiem-danh-thuc-lang-gom-phu-lang-454904.html
Kommentar (0)