Att föra berättelsen om Kieu "bortom bokens sidor"

Bildtext — En lektion om Nguyen Du och Berättelsen om Kieu på Tien Dien Primary School, Tien Dien kommun, Ha Tinh -provinsen.

Skolorna här har inte bara begränsat sig till vanliga litteraturlektioner, utan har proaktivt, kreativt och skickligt fört Truyen Kieu djupt in i skollivet i många rika former: från Truyen Kieu-lästävlingar, dramatiseringar och Kieu-quiz till att integrera det i fritidsaktiviteter.

Att lyfta fram Kieu-sagan ur böckernas sidor

I Tien Dien-kommunen – den store poeten Nguyen Dus hemstad – har det blivit en färgstark upplevelse att lära sig och älska Kieu-sagan. Skolorna strävar efter att föra Kieu-sagan bortom böckernas sidor, in i fritidsaktiviteter och kreativa lekplatser, vilket skapar en öppen och spännande lärandemiljö. Målet är inte bara att repetitionera kunskaper, utan också att ingjuta stolthet i den unga generationens själar för det nationella kulturarvet och det vietnamesiska språkets innersta skönhet, så att denna litterära skatt blir en sann följeslagare på deras uppväxtresa.

Thanh My Secondary School i Tien Dien-kommunen, med 773 elever, är en av de ledande enheterna i rörelsen för att få in Truyen Kieu i skollivet. Enligt Dang Thi Le Thuy, skolans biträdande rektor, har skolan från början av läsåret byggt upp en metodisk och professionell plan. Truyen Kieu läses under de första 15 minuterna av lektionerna, vilket hjälper de välbekanta sex–åtta verserna att bli en del av elevernas dagliga studierutin.

Särskilt elever i årskurs 9 deltog i ett mycket meningsfullt lokalt utbildningsprogram , såsom en rundtur och att lyssna på förklaringar om den store poeten Nguyen Dus liv och karriär på Nguyen Du Memorial Site. Aktiviteten hjälpte eleverna inte bara att inhämta kunskap från böcker utan också att djupare förstå det kulturella och historiska sammanhang som gjorde den store poeten till en världskändis.

På Thanh My Secondary School ägnas särskild uppmärksamhet åt dramatiseringen av Sagan om Kieu under fritidsaktiviteter. Skolans litteraturklubb har utvecklat ämnen för att studera verket och organiserat dramatiseringar av klassiska utdrag. Phan Thi Thuy Diem, ansvarig lärare för ungdomsförbundet, sa att skolan alltid kopplar samman kulturarv med elevernas liv genom att organisera aktiviteter som konsttävlingar, skickligt införliva Sagan om Kieu i dramatiseringar och recitera och recitera Sagan om Kieu.

Thuy Diem är inte bara lärare, utan även en ung folkmusiker som direkt undervisar eleverna i Vi Giam-folksånger, Hat Kieu, Xam Kieu... Detta är det mest effektiva sättet att bevara kulturella värden och göra poetiska språk mer levande och lättare för den unga generationen att förstå. Tack vare dessa aktiviteter har många elever, som Xuan Dung och Khanh Huyen (klass 9A), blivit typiska ansikten i arbetet med att bevara och sprida berättelsen om Kieu.

Phan Xuan Dung, en elev i årskurs 9A, delade: Sedan tredje klass har jag memorerat hundratals verser från Sagan om Kieu och lärdes av Ms. Thuy Diem hur man reciterar, reciterar och Xam Kieu. Att läsa och memorera Sagan om Kieu har ingjutit i mig en kärlek till litteratur och stolthet över mitt hemland och land.

Att så kärlekens frön till Kieu-sagan hos den unga generationen

Spridningen av Kieu-sagan i Nguyen Dus hemstad har varit inriktad på lärare sedan grundskolan. På Tien Dien Primary School, en skola med den speciella äran att vara belägen på den store poeten Nguyen Dus gamla trädgård, har rörelsen att läsa och memorera Kieu-sagan blivit en tradition och kännetecknande för lärare och elever på denna skola, eftersom vilken lärare eller elev som helst kan läsa eller recitera några verser av Kieu.

Fru Tran Thi Ngoc Xuyen, rektor för Tien Dien Primary School, delade: Vartannat år anordnar skolan en tävling för att recitera Sagan om Kieu. Denna rörelse har spridit sig starkt bland alla lärare och elever. Många elever från tidigare kurser har till och med uppnått prestationen att recitera 2 000 meningar ur Sagan om Kieu – ett otroligt antal för grundskoleåldern. På Tien Dien Primary School är det lätt att hitta en elev som kan recitera hundratals meningar ur Sagan om Kieu.

Det speciella är att denna rörelse inte stannar vid eleverna. I skolan kan lärare memorera hundratals till tusentals verser från Sagan om Kieu. Ett typiskt exempel är Ms. Tran Thi Ngoc Xuyen, rektor för Tien Dien Primary School, som memorerar alla 3 254 verser från Sagan om Kieu.

Fru Xuyen delade: Att läsa Sagan om Kieu odlar inte bara personlighet och berikar det vietnamesiska ordförrådet, utan ingjuter också i barn en kärlek till nationens kulturarv. Varje vers är en lektion i moral och genomsyrad av mänsklighet.

Förutom recitationsrörelsen anordnade Tien Dien Primary School även en kalligrafitävling för Sagan om Kieu, för att hjälpa eleverna att öva sin fingerfärdighet, noggrannhet och uppskattning av ordens skönhet. Dessutom har det faktum att alla elever vet hur man sjunger och reciterar Sagan om Kieu bevisat skolans framgång med att förvandla detta stora arv till en källa till stolthet för varje elev.

Att skolorna i Tien Dien odlar kärleken till Truyen Kieu har skapat en generation ungdomar som inte bara förstår utan också brinner för Truyen Kieu. Med kreativa metoder och en djup kärlek till kulturarvet lyckas skolorna i Nguyen Dus hemstad bra med sitt uppdrag att bevara och vidareutveckla den nationella litteraturens kärna.

Källa: https://baotintuc.vn/giao-duc/dua-truyen-kieu-vuot-ra-ngoai-trang-sach-20251208172744627.htm