Möt den "roligaste koreanska tjejen i Vietnam" som går viralt

Reaktion från koreansk tjej som provar vermicelli med räkpasta för första gången Efter att ha bott i Hanoi i fyra månader samlade Kim mod att prova vermicelli med räkpasta. Hon kommenterade att rätten var "utsökt och ville prova den igen".

"Jag flyttade från Korea till Hanoi den 18 juli 2025. Jag vet att man i Vietnam ofta använder förkortningar. Men det är okej. Förkortning eller inte, jag förstår inte."

Detta är ett av Kim Ga Youngs (Going Kim) inlägg med tiotusentals interaktioner på Threads, vilket har gett henne smeknamnet "den roligaste koreanska tjejen i Vietnam".

"Hanoi valde mig"

Ga Young bär ofta med sig en vietnamesisk anteckningsbok. Hon bär en svart t-shirt med orden "Elementary Vietnamese" tryckt på den, vilket får folk att skratta lätt på grund av charmen hos en utlänning som försöker anpassa sig till ett nytt språk.

"Jag tycker att vietnamesiska är väldigt svårt, men jag vill inte slösa bort möjligheten att bo här. Hanoi valde mig innan jag kunde välja det", sa hon till Tri Thuc - Znews .

Ga Young i en intervju med Tri Thuc - Znews . Foto: Chau Sa.

Innan Ga Young flyttade till Vietnam bodde hon i Bucheon City (väster om Seoul), arbetade inom glasögonbranschen i 10 år och startade en webbutik i 5 år. Hennes jobb gjorde det möjligt för henne att arbeta var hon än var hon var.

För två år sedan besökte hon Phu Quoc för turistmål och hade en bra upplevelse, men tänkte aldrig på att flytta till Vietnam för att bo där.

När en släkting förflyttades till en koreansk företagsfilial i Vietnam bestämde hon sig för att åka till Hanoi för att ansluta sig till honom. För Kim var Vietnam ett särskilt öde bland de många länder där de båda hade möjlighet att arbeta.

I slutet av juli anlände Kim till Noi Bai mitt under de varmaste dagarna. Precis efter att ha kommit ut från flygplatsen var natten fortfarande varm och fuktig, vilket förvånade henne.

Koreansk flicka äter vermicelli med fermenterad räkpasta och åker motorcykeltaxi i Hanoi. Foto: Tillhandahållen av karaktären.

Phu Quoc lämnade en gång kvinnliga turister med bilden av ett milt, fredligt Vietnam, medan Hanoi är annorlunda.

"En storstad, väldigt energisk. Folk går upp väldigt tidigt, äter frukost och går till jobbet. Hanoi ger mig en positiv energi", sa hon.

I början var det som överväldigade Ga Young mest hur man skulle gå över gatan. En gång tog det henne fem minuter att komma över till andra sidan gatan, rädd av det konstanta flödet av bilar.

Att äta var lättare. Även om hon inte gillade örter, älskade hon vietnamesisk mat så mycket att hon gick upp i vikt. Hon kunde äta mycket vietnamesisk mat, men de två rätter hon mindes bäst var friterade vårrullar och vermicelli med sniglar, rätter hon tänkte på "närhelst hon drack alkohol".

Ga Young provade också vermicelli med tofu och räkpasta. Första gången hon åt fiskbulle visste hon inte hur man blandade räkpastan, så hon tyckte det var svårt att tycka om smaken. När hon åt vermicelli med tofu och visste hur man blandade det, kommenterade hon: "Det är utsökt och jag vill prova det igen." På varma dagar är hennes favoriträtt tofu med lök och öl.

Ga Young sa att hon snabbt anpassade sig till livet i Hanoi. Foto: Chau Sa.

Under sina fyra månader i Hanoi besökte Ga Young de flesta av de berömda turistattraktionerna. Den första platsen hon besökte, morgonen efter ankomsten till huvudstaden, var farbror Hos mausoleum.

”Jag ville veta varför vietnameserna älskar farbror Ho så mycket”, berättade hon. Efter besöket sa Ga Young att hon förstod mer om vietnamesernas ”patriotism och entusiasm”.

"Stjärna" i sociala medier

Från Hanoi sköter Ga Young sin webbutik i Korea varje morgon. På eftermiddagen, om hon har tid, går hon på vietnamesiska lektioner på måndagar, onsdagar och fredagar. Resten av tiden spenderar hon med att interagera med sina följare på sociala medieplattformar.

"Jag är utlänning så jag kan inte posta slumpmässigt. Jag tänker noga innan jag delar något", sa hon.

Kims anteckningsbok för vietnamesisk lärande. Foto: Chau Sa.

En gång blev hon förvirrad när någon kallade henne för "mormor" på sociala medier. "Jag tror inte att jag är så gammal", skrattade Ga Young. Efter att hennes vietnamesiska vänner förklarat det tyckte hon att sättet hon kallades på var "väldigt gulligt".

När hon kallades för ”fru” försökte Ga Young översätta varje ord men förstod fortfarande inte. När hon slog upp hela frasen brast hon ut i skratt eftersom koreanska har en liknande tilltalsform, och insåg att det bara var ett roligt sätt att tilltala folk på sociala medier. Hon tänkte svara sina följare genom att kalla dem ”make”, men blev påmind om att det borde vara ”man” istället.

När Ga Young delade artiklar på sociala nätverk, gav läsarna kommentarer och rättade varje gång de använde felaktiga ord eller uttryckte ofullständiga betydelser. Att de tog sig tid att rätta varje mening fick henne att förstå att det var en uppriktig oro, en önskan från hennes sida att förbättra sig, för om hon var likgiltig skulle ingen göra det.

Ga Youngs t-shirt har orden "Elementary Vietnamese" tryckt på sig. Foto: Chau Sa.

Förr älskade Ga Young att titta på innehåll som publicerats av utlänningar om livet i Korea. När hon kom för att bo i Vietnam trodde hon att hon kunde bidra med ett liknande intressant perspektiv. Hon ville att folk skulle se henne "som en intressant granne" från kimchis land.

Ga Young hade haft för vana att volontärarbeta varje år när hon var i sin hemstad. När hon hörde talas om stormen och översvämningen i den centrala regionen i slutet av november bestämde hon sig för att bidra till den plats där hon bor. Eftersom hon inte talade flytande vietnamesiska var hon tvungen att be sina vänner online om vägledning och hitta adressen för att få hjälp i Hanoi. Efter många gångers väntan utan svar kontaktade en organisation äntligen Kim.

Hon planerade ursprungligen att skicka mensbindor, en vara som hon sa ofta hade brist på resurser. När hon fick veta att det översvämningsdrabbade området också hade brist på snabbnudlar köpte hon båda och skickade dem direkt.

Ga Young besöker Ha Long Bay. Foto: Tillhandahållen av karaktären.

Bilderna av vietnameser som kom till platsen för att transportera hjälpgods rörde henne: "Alla är väldigt entusiastiska och känslosamma. Det är inte lätt och det hjälper mig att känna värmen här."

Ga Young planerar för närvarande att stanna i Hanoi i ytterligare ett år, beroende på hennes släktingars arbete. Angående sina långsiktiga planer sa hon att hon inte har fattat något specifikt beslut ännu.

"Men på senare tid har jag funderat på om jag ska återvända till Vietnam om jag en dag får välja var jag vill bo", anförtrodde hon.

Källa: https://znews.vn/gap-co-gai-han-quoc-hai-huoc-nhat-viet-nam-noi-ran-ran-threads-post1609585.html