Återförenas med Thanh Ngan i "Tårarnas melodi"

Kvällen den 12 maj satte Tran Huu Trang Cai Luong-teatern upp en nyuppsättning av pjäsen "Tårarnas luta". Konstnären Thanh Ngan var huvudrollsinnehavare i pjäsen.

Thanh Ngan återförenas med sin roll som Ut Luom i "Tårarnas luta" för mer än 20 år sedan - Foto: LINH DOAN

Detta är en pjäs som Thanh Ngan framförde för över 20 år sedan för impresario Hoang Song Viets grupp "Lighting Up Hope", med titeln "Which Melody for You? ".

Thanh Ngan spelar rollen som en gatusångerska som stiger till att bli huvudrollsinnehavare.

Pjäsen "Cung đàn nước mắt" (Tårarnas melodi) är över 30 år gammal och skrevs av Huỳnh Anh. Den berättar historien om Út Lượm, en ung gatusångerska. På grund av fattigdom och sin mormors allvarliga sjukdom sjunger flickan på gatorna för att tjäna pengar och försörja sin familj.

Av en slump upptäcktes hon av en teaterregissör och utbildades till att bli huvudrollsinnehavare. I det ögonblicket av storhet övergav Út Lượm sitt enkla hemstadsnamn, undvek sina släktingar på grund av sina känslor av fattigdom, jagade extravagans och fåfänga och fick slutligen lida konsekvenserna.

Originalet " Cung Dan Nuoc Mat " (Tårarnas vaggvisa) hade huvudrollerna Vu Linh och Phuong Hong Thuy, men den filmades bara på video .

Senare lät gruppen "Lighting Up Hope", ledd av impresario Hoang Song Viet, regissören Hoa Ha iscensätta föreställningen, med huvudrollerna tilldelade artisterna Thanh Ngan och My Hang. Huvudrollsinnehavaren som spelade tillsammans med Thanh Ngan vid den tiden var artisten Trong Phuc.

Idag gör Tran Huu Trang Cai Luong-teatern en nyinspelning av pjäsen under ledning av den unge regissören Le Trung Thao. Thanh Ngan fortsätter att spela rollen som Ut Luom, en roll hon tidigare gestaltade för över 20 år sedan.

Sedan början av året har Thanh Ngan haft två roller, båda som kvinnlig operasångerska. Förutom "Tårarnas luta" medverkade hon även i "En vårnattsdröm". - Foto: LINH DOAN

Den här gången spelade hon tillsammans med Nguyen Van Khoi, som vann Golden Bell Award för traditionell vietnamesisk musik (Thanh, Ut Luoms första kärlek). Nguyen Thanh Toan, även hon vinnare av Golden Bell Award för traditionell vietnamesisk musik, spelade Lao Chung, Luoms farfar. I pjäsen medverkade även My Hang, Thy Phuong, Kim Luan, Vo Thanh Phe, Doan Minh, Dung Nhi och andra.

LINH DOAN

Källa: https://tuoitre.vn/gap-lai-thanh-ngan-trong-cung-dan-nuoc-mat-20260511101849416.htm