En 20 år gammal Ngo-båt "återupplivades" med unik skulpturkonst

Att förvandla gamla båtar till konstverk

Numera har Peam Buôl Thmay-pagoden (även känd som Nga Tu Cot Den-pagoden, Soc Trang -distriktet, Can Tho City - tidigare distriktet 4, Soc Trang City, Soc Trang) blivit en destination som lockar ett stort antal besökare. Förutom att tillbe kommer många till pagoden för att beundra den livfulla snidade Ngo-båten.

Ghe ngo hơn 20 năm tuổi được 'hồi sinh' bằng nghệ thuật điêu khắc độc đáo- Ảnh 1. — Peam Buol Thmay-pagoden, där en träbåt gjord av ädelträ "återupplivas" med unik skulpturkonst

Vördade Dinh Hoang Su, abbot i Peam Buol Thmay-pagoden, sa: "En storskalig Ngo-båtkappsegling är på väg att äga rum på Masperofloden nära pagoden, så antalet besökare ökar. Förutom att besöka pagoden är många nyfikna och vill med egna ögon se Ngo-båten snidad med traditionella mönster som visas upp vid pagoden."

Ghe ngo hơn 20 năm tuổi được 'hồi sinh' bằng nghệ thuật điêu khắc độc đáo- Ảnh 2. — Imponerande tempelarkitektur lockar turister till gudstjänster

Denna båt byggdes av Peam Buol Thmay-pagoden för mer än 20 år sedan, väger nästan 2 ton och deltar inte längre i Ngo-båttävlingssäsongerna. Eftersom den är tillverkad av ädelträ är båtens kropp fortfarande ganska robust, så pagoden bestämde sig för att "återuppliva" den genom att anlita en skulptör för att rista traditionella khmermönster på båtens kropp.

Ghe ngo hơn 20 năm tuổi được 'hồi sinh' bằng nghệ thuật điêu khắc độc đáo- Ảnh 3. — Vördade Dinh Hoang Su och unga hantverkare skulpterar Ngo-båtar

"Efter färdigställandet har Ngo-båten ett helt nytt utseende, livfullt, sofistikerat och genomsyrat av khmerisk kulturell identitet. Detta är också den första Ngo-båten i Mekongdeltat som är skulpterad direkt på den ursprungliga båtens skrov", sade vördnadsvärde Dinh Hoang Su.

Mer än 6 månader av noggrann snidning av varje detalj

Den person som direkt utför projektet är Mr. Lam Hoa Tha (32 år gammal, bosatt i Can Tho City). Mr. Tha sa att när han tackade ja till inbjudan från pagoden var han både exalterad och orolig, eftersom det krävdes mycket teknik, noggrannhet och tålamod att snida på ett gammalt båtskrov, med många spikar och lätt skadat.

Ghe ngo hơn 20 năm tuổi được 'hồi sinh' bằng nghệ thuật điêu khắc độc đáo- Ảnh 4. — Alla båtsnideriprocesser är 100 % handgjorda, utan användning av mekaniska maskiner.

"Templet begärde att båtens form och storlek skulle behållas intakt, samtidigt som de traditionella mönstren framhävdes. Om det gjordes på ett nytt träblock skulle det vara enkelt, men på en gammal båt måste varje mejselslag beräknas noggrant", sa Tha.

Efter många dagars research valde Mr. Tha bilden av ormguden Naga – ett heligt djur i khmerkulturen – som huvudtema – som mjukt slingrade sig längs båtens skrov. Varvat med moln, vatten och präglade mönster, vilket gjorde båten mer livlig och attraktiv.

Ghe ngo hơn 20 năm tuổi được 'hồi sinh' bằng nghệ thuật điêu khắc độc đáo- Ảnh 5. — Ngo-båten byggdes för mer än 20 år sedan, väger nästan 2 ton och är nu "återupplivad" av Peam Buol Thmay-pagoden för turister att beundra.

Alla etapper är 100 % handgjorda, utan användning av mekaniska maskiner, och tog mer än 6 månader att slutföra. Av dessa tog det mer än 45 dagar att slutföra varje detalj med den främre delen av båten. "Det fanns tillfällen då jag ständigt var tvungen att byta position eftersom båten var tung och inte kunde svänga. Även om det var hårt arbete, var jag väldigt stolt över att ha bidragit till att bevara min etniska kultur när jag såg resultaten", anförtrodde Tha.

Vördade Dinh Hoang Su sade att pagoden planerar att bygga ett separat utställningsområde för att presentera den snidade Ngo-båten för ett stort antal buddhister och turister. Detta är inte bara ett sätt att bevara khmerfolkets traditionella skönhet, utan också för att påminna alla om att respektera och fortsätta sina förfäders solidaritetsanda och kreativitet.

Ghe ngo hơn 20 năm tuổi được 'hồi sinh' bằng nghệ thuật điêu khắc độc đáo- Ảnh 6. — För båtens huvuddel tog det skulptören 45 dagar att färdigställa.

Många turister var förtjusta efter att ha beundrat verket. Herr Nguyen Tran Trung Quan, en turist från Ho Chi Minh-staden, sa: "Ngo-båten är mycket fint snidad, med mjuka och harmoniska linjer. Jag kan känna khmerkulturens anda genom varje detalj. Detta är verkligen ett verk värt att vårda."

Källa: https://thanhnien.vn/ghe-ngo-hon-20-nam-tuoi-duoc-hoi-sinh-bang-nghe-thuat-dieu-khac-doc-dao-185251102091852956.htm