Giao Loan i den sydvästra gränsregionen Binh Thuan

Enligt den nuvarande administrativa geografin gränsar Binh Thuan-provinsen till provinserna Lam Dong, Dong Nai och Ba Ria-Vung Tau i nordväst, väst och sydväst. Men genom historien har landet som gränsar till de centrala, sydöstra och södra regionerna genomgått många förändringar och förskjutningar på grund av processen att återta mark, etablera bosättningar och etablera territoriell suveränitet över tid.

Följ ortsnamnet

Under Minh Mangs 13:e regeringsår (1832) ändrades Binh Thuan-prefekturen till provinsen Binh Thuan. Den inkluderade distriktet Tuy Dinh, men under Tu Ducs 7:e regeringsår (1854) ändrades den till distriktet Tuy Ly (fortfarande under Ham Thuan-prefekturen). Följaktligen är detta det vidsträckta Tuy Ly-distriktet beläget sydväst om dagens Binh Thuan, som vid den tiden djupt inkräktade på provinsen Bien Hoa, med gränser till provinserna Dong Nai Thuong, Bien Hoa och Ba Ria. I synnerhet etablerades Tanh Linh-distriktet under Thanh Thais 13:e regeringsår (1901) och utvanns från två kantoner, Cam Thang och Ngan Chu, i distriktet Tuy Ly. Ham Thuan-prefekturen skulle tillhöra provinsen Dong Nai Thuong, och grundades 1899 i det övre flodområdet Dong Nai (gränsar till CochinChina). Det återstående området i Tuy Ly-distriktet var Ham Tan-distriktet. Efter augustirevolutionen 1945 tillhörde provinserna Binh Thuan, Ninh Thuan , Lam Vien och Dong Nai Thuong zon 6 (bland 14 zoner över hela landet). År 1948 slogs zonen samman med Lien khu - zon 5 och zon 6 med Lien khu Nam Trung bo. Efter 1956, under Republiken Vietnams regering, etablerades provinsen Binh Tuy, inklusive delar av provinsen Dong Nai Thuong, vilket gav upphov till tre distrikt: Tanh Linh, Hoai Duc och Ham Tan. Samtidigt slogs provinserna Lam Vien/Da Lat och en del av Dong Nai Thuong samman för att bilda provinsen Tuyen Duc. Namnet på provinsen Dong Nai Thuong ändrades till provinsen Lam Dong.

Många ortnamn på den franska kartan i början av 1900-talet finns inte längre kvar eller har ändrats på grund av lokal tolkning eller namngivning enligt den nya administrativa enheten i den dåtida regeringen. Baserat på många kvarvarande ortnamn som för närvarande tillhör distrikten Duc Linh och Tanh Linh ( Binh Thuan ), kan man dock fastställa att de var byar och kommuner som tidigare tillhörde provinserna Bien Hoa eller Dong Nai Thuong. Med den administrativa enheten Bien Hoa/Dong Nai-distriktet hade den administrativa organisationen av de 6 provinserna Cochinchina (1874) namnen på kommuner, byarna Dinh Quan/Dinh Quat, Tuc Trung (tidigare tillhörande provinsen Dong Nai Thuong), Cao Cang/Cao Cuong som tillhörde Binh Tuy kommun och byarna Gia An, Tra Tan, Do Dat/Vo Dat som tillhörde Phuoc Thanh kommun (på den gamla kartan över Binh Thuan). Den västra delen i början av 1900-talet visade Dong Nais avrinningsområde... med Binh Tuy kommun registrerad. Boken ”Nam Ky Dia Huyen Tong Thon (1892)”, i kapitlet om Bien Hoa-distriktet, dokumenterar kommunerna Binh Tuy och Phuoc Thanh, där namnen på byarna Cao Cang/Cao Cuong, Dinh Quan, Tuc Trung, Gia An, Tra Tan, Do Dat/Vo Dat, Do Mang (is Vo Mang)… är två angränsande kommuner, som nu har byar i gränsområdet eller tillhör Binh Thuan-landet(1).

I petitionen ”Nghi thien thuong du don khan su nghi so” från minister Nguyen Thong, en föreläsare och forskare, innehavare av ämbetet Doanh Dien Su i Binh Thuan-provinsen (Tu Duc 30 - 1877), när han satte sin fot i den sydvästra regionen av Binh Thuan, nämnde han ett antal ortnamn som matchar de ”vandrande” platserna i Bien Hoa, Dong Nai Thuong. ”Minister Nguyen Thong gick från västra delen av La Ngu-floden (La Nga) nerför den norra flodbanken genom Bac Da (Bac Ruong), den södra banken genom Lac Da-mynningen (Bien Lac). Den nedre banken är La Nga-floden. Och den övre banken går genom Chu Lu, Ba Ke, Con Hien, Dai Dong till Thang-floden, som gränsar till Cao Cuong-kommunen, Binh Tuy-kantonen på andra sidan” (2). Den nämnde också platsnamnen Bac Da, även känd som Bac Ruong, Lac Da eller Bien Lac… och Da An (Gia An) byn för höglänningarna och Vo Xu-boken vid stranden av floden La Ngu (La Nga), vilka är kommuner tillhörande Tanh Linh, idag Duc Linh.

En historisk tids vagga

Under Nguyen-dynastin fokuserade de sina ansträngningar på att återta mark och bekräfta geografin i den sydöstra regionen. De gick inte bara djupt in i de avlägsna bergsområdena, utan också från Dong Nai-floden upp till La Nga-floden, etablerade byar, drev handel och böcker, och integrerade sig med de inhemska "bergsbarbarerna" inom Chau Ma-folket. Ett stort antal av dem följde Ba Ca-vägen uppför den officiella vägen till byn Cu Mi Ha/Binh Chau (som tillhör Nhon Xuong-kommunen, Ba Ria-provinsen) för att ansluta sig till militärledaren Truong Dinhs styrkor i motståndskriget mot fransmännen och etablerade Giao Loan-basen. Namnet på platsnamnet Gia Loan nämns ganska utförligt i professorns bok om vietnamesisk historia "Resisting Invasion - Vietnamese History". Tran Van Giau: ”Truong Dinh är död. Quang Quyen, Truong Dinhs högra hand, trots att han är begåvad inom organisation, har inte tillräckligt med ledarprestige; många lokala ledare som kallar sig hjältar, motsäger varandra, konkurrerar om territorium och inflytande. Quang Quyen kunde inte kontrollera sig själv, så han flyttade sin bas till Giao Loan för att bo hos Phan Chinh (Phan Trung); många patriotiska människor i Dinh Tuong, Bien Hoa, Gia Dinh samlades under Phan Chinhs flagga vid Giao Loans bas, ett avlägset bergsområde beläget mellan Ba Ria och Binh Thuan (karaktären Quang Quyen och andra böcker beskriver honom som Truong Quyen).

Det finns också många historiska dokument som nämner Giao Loan-basen – ett stort område med djup, hemlig bergsterräng och särskilt ett strategiskt läge mellan den södra centrala regionen och södern, direkt under den franska myndighetens och Nguyen-dynastins territoriella förvaltning och styrande politik. Giao Loan bildades och blev utgångspunkten för fiendens störningar i regionerna Ba Ria och Bien Hoa. Giao Loan-basen etablerade ett långdistansförsvarssystem. Fransmännen "ockuperade upprepade gånger Giao Loan-posten och avancerade sedan till Gia Lao-posten (förmodligen Gia Lao - Chua Chan-berget, tg) och Gia Phu nära gränsen till Binh Thuan-provinsen. I denna bok finns Nguyen Thongs kommentar nedtecknad: "Truong Dinh var en intelligent man, visste hur man var flexibel, hade strikta order och beundrades av sina generaler och soldater". Historikern professor Tran Van Giau skrev: "Det måste tilläggas att Truong Dinh var en man som, tack vare folket, behöll sin lojalitet mot landet, ihärdigt kämpade med folket mot det kejserliga hovets order att stoppa armén, och hans exempel var alltid starkt i döden".

Historiskt sett, efter fredsavtalet Nham Tuat 1862 - Frankrike planerade att ockupera de sydöstra provinserna, vilka skulle bli franska eftergifter (1861), flydde många sydstatsbor till Binh Thuan när Truong Dinhs motstånd krossades. Phan Trung och Truong Quyen (son till Truong Dinh) drog sig tillbaka för att etablera en bas i Giao Loan, gränsområdet mellan Binh Thuan (centrala Vietnam) och Bien Hoa/Dong Nai (sydvietnam). På grund av franskt tryck på Hue-hovet var de 1890 tvungna att "annektera Moi-territoriet i Tanh Linh till Bien Hoa" (citerat från Dong Nai Gazetteer), vilket visar att det i Tanh Linh-distriktet fanns en dold "logistisk" kraft i Phan Trung och Truong Quyens strategi, vilket var en fara för Frankrike. Även om Hue-hovet och Frankrike hade undertecknat ett "freds- och alliansavtal", erkände Frankrike kungen av Nams suveränitet med territoriet från norr till söder om Binh Thuan. Men många omständigheter tvingade hovet att inte "ignorera" bakhållsplanerna. Spåren av ett vildmark, karga berg och skogar, ursprungsbefolkningen Chau Ma, K'ho, Raglai som lever glest enligt handel, böcker och barbarer, bara bekanta med skiftande odling med "bergsfält" rismark som beskrivs av landtjänaren Nguyen Thong: "La Ngu i öster börjar från Ong-berget, i väster till Ky Ton-berget (Ca Tong), i norr till La Ngu-flodens strand, i söder till Ong-berget. Fälten har återvunnits för mer än 3 000 tunnland" (utdrag från "Begäran om återställning av plantager i den övre regionen - 1877"). Är det vad som återstår av kaosperioden i söder, då Phan Trung rekryterade 1 000 volontärer och migranter för att svara på Truong Dinhs rörelse att bygga baser och lagra militära provianter för att fortsätta kampen mot fransmännen.

Giao Loan Base - Skogslöv

Tidigare, under Nguyen-dynastin (1802-1861), när Nguyen Anh återerövrade Dong Nai-Gia Dinh, förutspådde han situationen och utökade i hemlighet La Buong/Giao Loan-området, vilket uppmuntrade skogsindustrin i Chua Chan-bergsområdet (Gia Lao-Gia Rai). På den franska sidan etablerades Long Khanh-distriktet för att hantera etniska minoriteter. År 1899 etablerades Chua Chan-bergsdistriktet (Bien Hoa-provinsen) men döptes senare om till Vo Dat-distriktet, distriktets huvudstad låg i Gia Rai. Samtidigt separerade Indokinas generalguvernör det övre Dong Nai-området från Binh Thuan för att etablera Dong Nai Thuong-provinsen, provinshuvudstaden låg i Di Linh. År 1912 avskaffades Vo Dat-distriktet (i Gia Rai) och Xuan Loc-distriktet etablerades. Under den franska kolonialtiden var toppen av berget Chua Chan, med en höjd av 847 m, en utpost för den sydligaste regionen och övervakade rörelserna i Giao Loan/Rung La-området som förband gränsområdena mellan provinserna Binh Thuan, Ba Ria (3), Bien Hoa, Dong Nai Thuong och Lam Dong. De administrativa gränserna mellan provinserna tidigare med Binh Thuan och de angränsande provinserna, baserade på naturliga faktorer, ortnamn och befolkning, skiftade, separerades och sammanslogs ständigt, inte slumpmässigt utan härrörde från strategiska beräkningar från varje period och process i landets långa historia. Men med den sydvästra delen av Binh Thuan är det ganska tydligt att geografin i Binh Tuy-provinsen under Republiken Vietnams regering (1956-1975) liknar den kulturella regionen i den sydöstra regionen, både vad gäller naturliga geografiska faktorer, ekologisk miljö...

Namnet Giao Loan dök först upp runt slutet av 1700-talet. Enligt Dong Nais geografiska register registrerades följande händelse: ”Stadschefen för Thuan Thanh, Nguyen Van Hao, och stadschefen, Nguyen Van Chan, lämnade in en petition där de angav att: 38 Tra Nuong-barbarer som tillhörde staden, vilka tidigare tvingats flytta till tre distrikt Dong Mon, Hung Phuoc och La Buong av banditer, nu har blivit deras egendom, så de begär nu att få övergå till Tran Bien-folkräkningen för att betala skatt årligen. Nguyen Anh accepterade denna petition. I början av 1791 gjorde barbarerna i Dong Mon-distriktet uppror, och Nguyen Anh beordrade Tong Viet Phuoc att föra trupper till Giao Loan för att blidka och förhindra dem”. Ortnamnet Dao Rung La/Giao Loan nämndes från och med då och ansågs senare vara en stor motståndsbas i krigen för att försvara landet.

Om man talar om platsnamnet Giao Loan i motståndsrörelsens historia med den symboliska avbildningen av la buong-trädet i ett land av heroisk anda, men också fullt av hårdhet och mystik. Giao Loan/Rung la buong blev kött och blod i träskets liv och spred sig över ett legendariskt gränsland. Från lövslidor och skott till vardagsartiklar för infödingarna och evakuerade till primitiva vapen som pilbågar och bågar och spikar i försvar mot fienden. Boken "Gia Dinh Thanh thong chi" beskriver tydligt la buong-trädet med ganska intressanta egenskaper. Det kinesiska namnet, läst som Boi Diep Giang, borde vara La Buon eftersom det kommer från namnet på La Buon-kanalen, men kartorna över Republiken Vietnam från 1964 registrerade det felaktigt som Buong.

För Cham-folket är Buong-bladens skrift ett mirakulöst kulturarv. På den tid då det inte fanns några andra medel, inklusive skrivpapper, användes Buong-bladen för att skriva texter för ritualer, sedvanelagar och historia (Buong-bladens skrift/agal bac). Med sådan talang, genom att endast använda en vass järnpenna upphettad över eld, skriva på varje par Buong-blad, applicera bläck med träkolspulver med munkarnas och nunnornas respektfulla attityd, och bevara dem som heliga skatter till senare.

(1): Boken "Nam Ky Dia Huyen Tong Thon" Ho Chi Minh City General Publishing House 2017. (2): Boken "Nguyen Thong - Människor och verk" - Ho Chi Minh City Publishing House - 1984. La Nga/La Nha/La Ngu-floden har sitt ursprung i Pho Chiem-berget i Thuan Thanh Town och flyter söderut. Från Pho Chiem flyter den norrut och kallas Da Duong-floden (Da Dung/Da Dang). Den övre strömmen av Dong Nai-floden (HVNTDĐC /Hoang Viet Nhat Thong Dia Du Chi) - Vo Mang Book ligger intill byn Vo Dat" - "Vo Xu ligger intill byn Da An". Ba-berget (Lao Au). (3): År 1862 uppgraderades Ba Ria till en provins (DCĐN).

Källa