![]() |
| Kvinnor från byn La Thong (kommunen Dong Hy) sjunger sånger och spelar tinh-instrumentet på tekullarna. |
Vi besökte byn La Thong (Dong Hy-kommunen) en tidig sommareftermiddag för att njuta av melodierna från Then-sången och ljudet av Tinh-lutan som spelades av kvinnorna i byn La Thongs kvinnoförening. På avstånd ekade ljudet av Tinh-lutan över fälten, slingrade sig genom de frodiga gröna teplantagerna och blandades med den välbekanta melodin från sången "Tinh-lutans sång i mitt hemland".
Den platsen väckte bekanta minnen för Ms. Ly Thi Thanh, en plats där ljuden av traditionell musik och folksånger var en oumbärlig del av människornas andliga liv under varje festival och helgdag. Nu återupplivas dessa ljud och ger genklang i det samtida livet.
Fru Ly Thi Thanh sa: "Under de senaste åren, allt eftersom livet gradvis har stabiliserats, har kvinnorna i byn proaktivt återställt och bevarat den etniska gruppens traditionella kulturella värden. Från små sammankomster, fortfarande blygsamma i varje sång, till nu har framförandet av Then-sång och Tinh-spel blivit en välbekant och uppskattad del av samhällslivet."
Enligt Trinh Thi Thu Hien, ordförande för kvinnoföreningen i byn La Thong, började kvinnorna inledningsvis delta i lokala kulturprogram ur en kärlek till folkmelodier och en önskan att bevara den nationella kulturella identiteten. Gradvis spred sig passionen, vilket lockade fler människor att delta och bildade en grupp som regelbundet engagerar sig i aktiviteter. I framtiden hoppas kvinnorna kunna utveckla gruppen till en klubb som kan fungera mer systematiskt, så att de dåvarande melodierna och ljuden från tinh-instrumentet inte bara bevaras utan också fortsätter att spridas i hela samhället.
Bevarandet av traditionella hantverk som brokadvävning, tillverkning av traditionella musikinstrument och andra hantverk får allt större uppmärksamhet på många platser. Utöver att bara underhålla dessa hantverk för hantverkare aktivt vidare sin kunskap till yngre generationer och förhindrar förlusten av kulturella värden. Samtidigt öppnar kopplingen mellan traditionella hantverk och turismprodukter och souvenirer nya vägar för utveckling. Detta bekräftar att bevarandet av traditionella hantverk i grunden är att bevara den nationella kulturens själ.
![]() |
| Traditionella etniska dräkter bevaras fortfarande av kvinnor i deras vardagsliv. |
På Thien An Cooperative i Phu Thong kommun konkretiseras bevarandet av etnisk kulturell identitet genom produkter med ekonomiskt värde. Med hjälp av traditionella brokadtyger från Dao-folket har kooperativet utvecklat många produkter som väskor, halsdukar, kuddar, mössor och skjortor ... som både bevarar kulturarvet och möter marknadens efterfrågan. Alla produkter är handgjorda av lokala kvinnor, vilket bidrar till att skapa jobb för många kvinnor från etniska minoriteter och ger dem en stabil inkomst på cirka 5 miljoner VND per person och månad.
Fru Ly Thi Quyen, chef för Thien An Cooperative, sa: "Vi vill utveckla traditionella produkter i en modern riktning, så att vi både kan bevara vår identitet och möta marknadens efterfrågan."
Enligt Nguyen Chu Thu, biträdande chef för avdelningen för kultur, sport och turism: Förutom att bevara kulturarvet fokuserar många orter i provinsen på att utbilda den yngre generationen som en långsiktig lösning för att bevara den nationella kulturella identiteten. Genom att införliva traditionellt kulturellt innehåll i skolor och organisera erfarenhetsbaserade aktiviteter som att lära sig folksånger och utforska hantverk, får eleverna inte bara kunskap utan "berör" också kulturen genom praktiska erfarenheter. Därifrån formas kärlek och stolthet över den nationella identiteten naturligt och hållbart.
Kulturbevarande kopplas också till moderna utvecklingstrender. Många traditionella värden marknadsförs i stor utsträckning på digitala plattformar och når en stor publik, särskilt unga människor. Många orter har kombinerat kultur med lokal turism, samtidigt som de skapar nya produkter från traditionella material, bevarar deras unika egenskaper och möter marknadens efterfrågan. Dessa flexibla tillvägagångssätt bidrar till den fortsatta spridningen av nationell kulturell identitet och dess anpassning till det samtida livet.
Källa: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202605/gin-giu-ban-sac-dan-toc-tu-nhung-viec-lam-thiet-thuc-da255e0/













Kommentar (0)