Tårar i ett främmande land och den beundransvärda motståndskraften hos en stackars flicka

Nghiem Thi Linh är för närvarande tredjeårsstudent vid det prestigefyllda universitetet Beijing Foreign Studies University (BFSU) i Kina, med ett fullt stipendium. Få vet att hon började som praktikant i Japan och arbetade utomlands under ett treårigt kontrakt.

"Min familj är så fattig, jag vill gå ut och tjäna pengar"

På landsbygden i Nam Sach, Hai Duong , var Linhs familjs ekonomi mycket svår. Hennes föräldrar var bönder och deras inkomster var inte stora. Efter 16 års ansträngningar av det lantbrukande paret att behandla infertilitet föddes Linh i familjens överväldigande lycka. Efter så många år av att jaga ett barn var familjens ekonomi uttömd.

Nghiem Linh har två yngre syskon. Under tiden Linh studerade i sin hemstad hade hennes föräldrar svårt att uppfostra dem. Efter att ha tagit studenten från gymnasiet tänkte den 18-åriga flickan mycket.

Hon längtade efter att fortsätta sina studier, men familjens ekonomi tillät det inte. ”Efter en lång tids funderande sa jag till mina föräldrar att jag efter examen skulle börja arbeta för att tjäna pengar, eftersom min familj var så fattig”, sa Linh till.

För flera år sedan var Linh praktikant i Japan (Foto: NVCC).

Efter att ha rådfrågat en bekant bestämde sig familjen för att skicka Linh för att arbeta i Japan som praktikant. Många månader innan avfärden studerade den lilla flickan japanska från morgon till kväll och förberedde sitt enda bagage för att åka till ett land tusentals mil bort.

År 2017, första gången hemifrån, första gången sittande på ett flygplan till ett främmande land, var känslorna hos den lilla flickan svåra att beskriva. Livet på den fattiga landsbygden var så fridfullt att Linh inte kunde föreställa sig hur det kommande arbetet skulle vara. I det kaoset var den enda motivationen hennes familj att hjälpa henne att vakna.

Hon arbetar för en bildelstillverkare i Japan. Hennes jobb är att kontrollera varorna – det sista steget i produktionsprocessen. Förutom att arbeta 8 timmar om dagen arbetar hon även övertid.

När hon först anlände till Japan kände Linh sig vilsen och extremt frustrerad. ”De kulturella och språkliga skillnaderna chockerade mig. Jag hade aldrig gjort ett så tråkigt jobb och varit tvungen att stå så länge varje dag, trots att jag är en aktiv person som gillar att hoppa runt”, delade Linh.

I en hel månad kunde Linh inte sova, oavsett hur trött hon var efter en lång arbetsdag. Hennes sinne var fyllt av sorg, förtvivlan och till och med tankar på döden.

"Varje dag kunde jag inte sova, mina föräldrar på landsbygden kunde inte heller sova. Vid den tiden var min familj mitt stöd, min motivation att övervinna det. Först senare förstod jag att jag var deprimerad", sa Linh.

Linh tillbringade sina dagar med att arbeta hårt i fabriken (Foto: NVCC).

Gradvis hjälpte hennes vietnamesiska vänner här henne också att övervinna de inledande svårigheterna. Efter att ha dragit av alla utgifter och spenderat mycket sparsamt sparade Linh också 20 miljoner VND/månad att skicka hem.

Efter att ha anpassat sig till den nya arbetsmiljön fann den kvinnliga arbetaren också motivation i processen att lära sig och förbättra sin japanska. Innan hon började som praktikant älskade hon detta andraspråk.

"Det finns dagar då jag inte kommer tillbaka till studenthemmet förrän klockan 21. Men klockan 22 sätter jag mig ner för att studera japanska. Jag spenderar 2–3 timmar om dagen på att öva på språket. När jag känner mig ensam och modfälld hjälper det mig att känna mig mer avslappnad och balanserad att lära mig japanska", sa Linh.

Livets vändpunkt

I den uppgående solens land hjälper den modell av kulturellt utbytescenter utlänningar som bor i staden att få möjlighet att lära sig mer japanska undervisade av modersmålstalare. Om hon tidigare bara hade en japansk bok, har hon nu ett respektabelt studiebagage.

Att flitigt studera japanska var Linhs största motivation vid den tiden. Efter bara fyra månader klarade flickan JLPT (Japanese Language Proficiency Test) N3-certifikatet. Ett år senare klarade hon JLPT N2-examen.

Linh stannade inte där utan fortsatte att studera för att uppnå JLPT N1-certifikatet – den svåraste av de fem nivåerna av japanska språkkunskaper.

Nghiem Linh utnyttjade varje tillfälle och vann ett fullt stipendium till ett universitet i Kina (Foto: NVCC).

"När jag inte är med min familj är det att lära sig japanska som är den motivation som hjälper mig att övervinna allt. Ju mer jag lär mig, desto mer passionerad blir jag för detta främmande språk. Genom det får jag också träffa fler vänner och lärare", sa Linh.

Tidigare hade Linh för avsikt att återvända hem för att göra affärer efter tre år i Japan med de pengar hon hade sparat. Efter att ha tagit de högsta certifikaten i japanska ändrade hon riktning och sökte stipendier för att få fler öppna utbildningsmöjligheter. Hon var fast besluten att "inte vara en arbetare för livet".

På grund av covid-19-pandemin förlängdes hennes arbetstillstånd i Japan med ytterligare ett år. Under den här tiden träffade hon Chu Duong (Kina). Denne person föreslog att hon skulle hjälpa henne att lära sig ytterligare ett främmande språk. Linh sa: "Efter att han erbjöd sig att lära mig gratis tyckte jag att det här var en ny möjlighet, så jag blev väldigt glad."

Eftersom hon hade fördelen att kunna lära sig främmande språk lärde hon sig kinesiska väldigt snabbt. År 2021, när hon återvände till sitt land, ägnade Nghiem Linh all sin tid åt att studera kinesiska för att förbereda sig för sin nya resa.

"Först funderade jag också på att återvända till Japan som internationell student. Men jag hade varit där länge, så jag ville också hitta en ny miljö. Därför bestämde jag mig för att söka ett stipendium vid ett universitet i Kina", berättade Linh.

Efter att ha studerat inför HSK-examen (ett kinesiskt språktest för utlänningar, som årligen anordnas av Chinese Language Testing Center under det kinesiska utbildningsministeriet ), förberedde Linh gradvis sin ansökan om ett stipendium för att studera utomlands och återupptog sin utbildning.

Enligt den unga kvinnliga anställda var höjdpunkten i hennes ansökan om ett stipendium för att studera utomlands i Kina, som hjälpte Linh att konkurrera med hundratals kandidater från många andra länder, JLPT N1-certifikatet i japanska och HSK 6-certifikatet i kinesiska – det högsta certifikatet i HSK-examen.

Hon deltar aktivt i skolaktiviteter (Foto: NVCC).

Till en början var flickan också tveksam på grund av sin ålder och hennes största svaghet var att hennes genomsnittliga gymnasiebetyg inte var högt, drygt 7 poäng. Medan de andra kandidaterna alla hade mycket höga prestationer på denna nivå.

Dessutom skrev Nghiem Linh noggrant en detaljerad studieplan med nästan 3 000 kinesiska tecken. Hon betonade sina styrkor, sin önskan att börja på skolan och sin studieplan för fyra år om hon fick ett stipendium.

Enligt den här unga personen beviljas det fulla stipendiet baserat på många faktorer, inte bara på de akademiska resultaten under gymnasieåren. De outtröttliga ansträngningarna under den senaste tiden har hjälpt flickan från Hai Duong att få ett fullt stipendium från den kinesiska regeringen.

Hennes ansträngningar och uthållighet i att lära sig främmande språk har hjälpt Linh att fånga nya utvecklingsmöjligheter efter en lång tid som arbetare.

I år kommer hon att fortsätta med sina studier och lägga mer tid på att förbättra sin engelska. Att kunna fler språk kommer att hjälpa hennes drömmar att nå sin fulla potential.

Källa: https://dantri.com.vn/lao-dong-viec-lam/giot-nuoc-mat-noi-xu-nguoi-va-suc-bat-dang-ne-cua-co-gai-ngheo-20250211153006284.htm