Mitt bland de frodigt gröna fälten i Hung Yen står byn Van Quan i Dien Ha kommun som en lugn oas, där naturens doft blandas med beröringen av mänskliga händer.
Här har hantverket att tillverka svart rökelse funnits i generationer och blivit en kulturell och andlig symbol för regionen. Varje rökelsepinne är inte bara en handgjord produkt utan också kulmen av lokalbefolkningens erfarenhet, kärlek till hantverket och tålamod.
Hantverket att tillverka svart rökelse i Van Quan är nära sammanflätat med det vietnamesiska folkets andliga liv och förfädernas dyrkan. I varje familj, i varje festival, fungerar de väldoftande rökelsepinnarna som en bro mellan nuet och den andliga världen och uttrycker vördnad för förfäderna. Men för att skapa en sådan rökelsepinne måste hantverkarna i Van Quan gå igenom en noggrann och mödosam process som kräver exceptionell skicklighet.
Kärnan av hantverk och traditionell doft.
Van Quans svarta rökelse är känd för sin perfekta kombination av harts och träkolspulver från sesam- och sojabönsstjälkar. Dessa ingredienser är noggrant utvalda, finmalda och blandade enligt ett traditionellt recept, vilket skapar en ren, rik arom som inte irriterar ögonen eller svärtar ner det heliga rummet.
Till skillnad från många andra traditionella hantverksbyar rullas Van Quans svarta rökelse helt på träskärbrädor – en traditionell teknik som har blivit en symbol för byn. Skärbrädorna, som polerats släta under årens lopp, i kombination med hantverkarnas svartfärgade händer, skapar rökelsepinnar som är enhetliga, vackra och klibbiga.
Rökelsetillverkningsprocessen börjar med förberedelsen av råvarorna. Sojabönsstjälkar och vetiverväxter bränns till aska och mals sedan till ett fint pulver. Detta träkolspulver blandas med harts och örter som cypress, angelika och sandelträ för att skapa den karakteristiska doften. Noggrannheten är tydlig i hantverkarens händers rytmiska rörelser under rökelsetillverkningsprocessen, där varje rökelsepinne pressas för hand, vilket kontrollerar tätheten och jämnheten, så att rökelsen brinner stadigt, producerar lite rök och avger en mild arom när den bränns.
Det som gör Van Quan-rökelse unik är dess förmåga att brinna jämnt även när den är fuktig. Hemligheten ligger i dess helt naturliga ingredienser och traditionella tekniker som bevarats genom generationer. Rökelsepinnens själ ligger i dess renhet. Endast harts, träkolspulver och örter – inga kemikalier – kan skapa den rika, varma och rena doften.
Trots införandet av maskiner för att öka produktiviteten är många hushåll fortfarande fast beslutna att bevara traditionella metoder. De tror att noggrann omsorg och skickliga händer är avgörande för att bevara rökelsens rena doft och rustika charm. Från att rulla rökelsepinnarna och bestryka dem med pulver till att torka dem i naturlig sol, görs allt långsamt men säkert. Under de varma, soliga dagarna i slutet av året glöder bytorget i det röda från buntar av rökelsepinnar som torkar i solen, deras örtdoft sprider sig i vinden och skapar en lugn men kulturellt rik scen.
I moderna sammanhang har traditionella hantverksbyar genomgått förvandlingar. Många verkstäder kombinerar familjerecept med modern teknik för att diversifiera produkterna, bibehålla traditionell kvalitet samtidigt som de expanderar marknaderna. Många hushåll är dock fortfarande fast beslutna att bevara traditionella metoder. De tror att noggrann omsorg och skickliga händer är avgörande för att bevara rökelsens rena doft och rustika charm. Från att rulla rökelsepinnarna och pulverbelägga dem till att torka dem i naturlig sol, sker allt långsamt men säkert.
För närvarande producerar byn Van Quan, förutom traditionell svart rökelse, även gul rökelse och andra örtbaserade rökelser som eukalyptusrökelse, kanelrökelse och cypressrökelse... Dessa typer av rökelse är inte bara bra för hälsan utan skapar också en mild, subtil doft som berikar användarupplevelsen.
Bevara och konservera traditionella hantverk.
Hantverket att tillverka svart rökelse i Van Quan har funnits i hundratals år, men det är inte immunt mot moderna utmaningar. En av de största svårigheterna är arbetskraftsfrågan. Eftersom arbetet kräver tålamod, fysisk styrka och manuella färdigheter har många unga arbetare valt stabila jobb i industriområden eller städer, vilket har fått arbetskraften i byn att minska. Dessutom har det handgjorda rökelsetillverkningshantverket låg produktivitet och låg inkomst, vilket gör det svårt att behålla unga människor. Endast under Tet-helgsäsongen samlas ett stort antal arbetare för att möta den ökade konsumentefterfrågan.
Många familjer fortsätter dock att bevara hantverket och ser det som ett ansvar gentemot sin släkt och sitt samhälle, eftersom för dem är det att bevara rökelsetillverkningen som bevarar byns rötter. Enligt statistik finns det för närvarande cirka 300 hushåll i byn Van Quan som upprätthåller rökelseproduktion. Sådana dedikerade verkstäder utvecklar inte bara familjeekonomin utan bidrar också till att bevara byns hantverkskultur och skapar möjligheter för lokala arbetare att hålla kontakten med sitt hemland.
Förutom faktorn mänskliga resurser utsätts bevarandet av traditionella hantverk också för press och marknadskonkurrens. Handgjord svart rökelse har fördelen att vara ren och rustik, men den kämpar för att konkurrera med billig, massproducerad rökelse med en mängd olika designer. En annan svårighet är konsumtionsvanor: många föredrar rökelse som brinner tills den förvandlas till damm för tur, medan Van Quan-rökelse, som är kemikaliefri, inte uppfyller denna efterfrågan.
För att övervinna dessa utmaningar har hushåll och lokala myndigheter samarbetat kring olika lösningar. Många familjer har etablerat företag, utökat distributionskanaler, förbättrat kvaliteten, förfinat designen och marknadsfört rökelsemärket Van Quan. Kommunen stöder också människor i att få tillgång till förmånliga åtgärder, varumärkesskydd och att koppla samman produktion med upplevelseturism , vilket gör produkten till en kulturell höjdpunkt och skapar ytterligare drivkraft för lokal ekonomisk utveckling.
Denna kollektiva ansträngning har gett anmärkningsvärda resultat. Hantverket att tillverka svart rökelse i Van Quan har inte bara överlevt utan också utvecklats hållbart och blivit en symbol för vördnad och tacksamhet gentemot förfäderna. Dessa rökelsepinnar, tillverkade med skicklighet och engagemang av folket, fungerar som en bro mellan nuet och den andliga världen, och har både materiellt och djupt kulturellt och andligt värde.
Bilder av rökelseknippen som torkar i solen, doften av örter som svävar i vinden och händer som färgats svarta av ålder och flitigt rullar rökelsepinnar vittnar om hantverksbyns bestående vitalitet. Hantverket att tillverka svart rökelse i Van Quan är inte bara ett jobb, utan en tradition, ett minne och en källa till stolthet för lokalbefolkningen. Trots många utmaningar gällande mänskliga resurser och marknadskonkurrens har hantverkets låga bevarats och förts vidare genom generationer, vilket säkerställer att Van Quan-rökelsen fortsätter att lysa starkt i det andliga livet och folkkulturen.
Idag finns Van Quans svarta rökelsepinnar inte längre bara i lokala hushåll utan är allmänt kända och bidrar till den särpräglade bilden av vietnamesiska hantverksbyar. Kombinationen av traditionell erfarenhet och moderna innovationer hjälper hantverket att behålla sin identitet samtidigt som det anpassar sig till marknadens krav, vilket lovar en hållbar framtid för byn.
Med varje tänd rökelsepinne anförtror invånarna i byn Van Quan sina själar, sin vördnad och sin kärlek till sitt hemland. Hantverket att tillverka svart rökelse är inte bara en materiell produkt, utan också ett levande bevis på de andliga och kulturella värderingarna, fliten och tålamodet hos människorna här. Och så fortsätter Van Quans svarta rökelse att tyst spridas genom luften, förbinda det förflutna med nutiden och föra traditionen vidare genom kommande generationer.
Källa: https://www.vietnamplus.vn/giu-lua-huong-den-lang-van-quan-huong-xua-con-mai-post1111412.vnp
Kommentar (0)