Hanoi vill öka socialpensionerna, efter Ho Chi Minh-staden och Quang Ninh

Hanois folkkommitté föreslog att höja standarden för socialpensionen till 700 000 VND/månad, 200 000 VND högre än den allmänna regleringsnivån.

HCM Citys socialförsäkringstjänstemän slutför procedurer för att betala ut pensioner till personer - Foto: HUU HANH

Hanois folkkommitté föreslår att höja standardnivån för socialt bistånd från 500 000 VND/månad (den nivå som föreskrivits av regeringen) till 700 000 VND/månad. Tidigare höjde vissa orter även nivån för socialpensionen till mer än den nivå som föreskrivits av regeringen.

Det visar inte bara tydligt ett engagemang för social trygghet, utan många åsikter menar att detta också är en signal om att lokala myndigheter blir alltmer flexibla i att genomföra en politik som är anpassad till befolkningens egenskaper, budgeten och de faktiska behoven.

Höj de sociala pensionsförmånerna utöver standardnivån

Enligt lagen om socialförsäkring 2024 och dekret 176/2025 får personer som har rätt till socialpensionsförmåner när de är 75 år eller äldre inte månatliga pensions- eller socialförsäkringsförmåner; eller personer som får månatliga pensions- eller socialförsäkringsförmåner som är lägre än den föreskrivna pensionsförmånsnivån.

Vissa andra fall har också rätt till socialpension när de är mellan 70 och 75 år gamla, tillhör fattiga hushåll eller nära fattiga hushåll enligt statliga föreskrifter och uppfyller de föreskrivna villkoren. Ovanstående fall har rätt till månatliga socialpensionsförmåner på 500 000 VND/månad, från och med den 1 juli 2025.

Beroende på socioekonomiska förhållanden, förmågan att balansera budgeten och mobilisera sociala resurser, ska den provinsiella folkkommittén förelägga folkrådet på samma nivå ett beslut om ytterligare stöd till socialpensionsmottagare.

Hittills har vissa orter höjt socialpensionsförmånerna till en nivå högre än den allmänna standardnivån. I synnerhet har Ho Chi Minh-stadens folkråd beslutat att höja socialpensionsförmånen till 650 000 VND/person/månad (1,3 gånger högre än den nivå som föreskrivits av regeringen) från och med den 1 september 2025. Den uppskattade kostnaden är cirka 1 522 miljarder VND/år.

Att öka socialpensionerna och socialskyddsförmånerna jämfört med det nationella genomsnittet kommer att bidra till att ta hand om och förbättra förmånsgruppernas liv, i enlighet med stadens levnadsvillkor.

Implementeringen av stödsystemet på 650 000 VND/månad är också förenlig med stadens nuvarande budgetbalanskapacitet och möter befolkningens behov och legitima ambitioner. Samtidigt skapar detta en balans mellan ekonomisk tillväxt och social rättvisa, vilket främjar effektiviteten i socialbidragspolitiken för socialförsäkringstagare i Ho Chi Minh-staden efter sammanslagningen.

Tidigare, från och med juli 2025, höjde Quang Ninh även det månatliga sociala pensionsbidraget till 700 000 VND/månad, en ökning med 200 000 VND jämfört med regeringens föreskrifter.

Sedan slutet av augusti 2025 har Hanois folkkommitté samlat in allmänna åsikter om utkastet till resolution från Hanois folkråd som reglerar standarden för socialt bistånd (enligt dekret 76/2024) och mottagare av Hanois särskilda socialbidragspolicyer.

Mer specifikt föreslog Hanoi att standardnivån för socialt bistånd skulle höjas från 500 000 VND/månad till 700 000 VND/månad (en ökning med 200 000 VND, 1,4 gånger högre än regeringens standardnivå).

Enligt Hanois folkkommitté är nivån på 500 000 VND/månad jämfört med den genomsnittliga levnadsstandarden i Hanois befolkning fortfarande låg. Socialförsäkringspolitik och socialförsäkringssystem stöder endast delvis invånarnas grundläggande behov.

Med rådande budgetförhållanden är det lämpligt att staden justerar socialbidragsstandarden till att vara 1,4 gånger högre än regeringens socialbidragsstandard.

Människor utför socialförsäkringsförfaranden på Cat Lai Ward Public Administration Service Center - Foto: HUU HANH

Undvik skillnader mellan orter

I ett uttalande till Tuoi Tre sa delegaten Tran Khanh Thu (Hung Yen) att Vietnam står inför en av 2000-talets största utmaningar: en snabbt åldrande befolkning, men andelen äldre som får socialförsäkringsförmåner är fortfarande mycket låg. Många äldre är fortfarande beroende av familjestöd, och deras liv möter många svårigheter, särskilt i stora städer och stadsområden – där levnadskostnaderna är höga.

Regeringens reglering av socialpensionsnivån på 500 000 VND/månad från och med den 1 juli 2025 och tidigare från och med juli 2024, vilket höjer socialbidragsstandarden till 500 000 VND/månad, är en bättre politik, men stora provinser och städer med höga intäkter måste vara mer proaktiva och kan balansera budgeten för att öka dessa nivåer.

Fru Thu bedömde att det faktum att vissa orter som Quang Ninh, Ho Chi Minh-staden och Hanoi föreslår att proaktivt justera och öka sociala pensionsförmåner och socialt bistånd för äldre är ett positivt steg. Detta visar på socialt ansvar och medmänsklighet i socialförsäkringspolitiken.

Att öka subventionsnivån bidrar inte bara till att minska bördan för äldre utan bidrar också till att främja rättvis tillgång till välfärd, särskilt för egenföretagare och jordbrukare som inte är berättigade till socialförsäkring. Detta är en signal om att lokala myndigheter blir alltmer flexibla när det gäller att genomföra en politik som är anpassad till befolkningens egenskaper, budgeten och de faktiska behoven.

På lång sikt behöver det dock finnas en enhetlig och hållbar rättslig mekanism från centralregeringen för att utöka socialförsäkringsskyddet för äldre, undvika skillnader mellan orter och säkerställa rättvisa och stabilitet i det nationella socialförsäkringssystemet.

Delegaten Tran Kim Yen (HCMC) kommenterade att höjningen av socialpensionen till 650 000 VND/person/månad från och med den 1 september 2025 – 1,3 gånger högre än regeringens standard – är ett steg som tydligt visar engagemanget för social trygghet, särskilt med tanke på att människors liv fortfarande har många svårigheter.

Fru Yen berättade att hon vid många möten hade föreslagit att bygga vårdhem för äldre, men att denna fråga inte har fått tillräcklig uppmärksamhet. Vietnam står inför utmaningen med en snabbt åldrande befolkning, samtidigt som födelsetalen minskar. Om de inte är väl förberedda kan de äldre bli en börda för familjer och samhället. Därför behövs mer investeringar i vård- och långtidsvårdssystemet.

Dessutom, i samband med att hela landet främjar digital omvandling och bygger e-förvaltning, kommer hanteringen, förståelsen och det snabba stödet för utsatta grupper att bli mer transparent och effektivt. Ökade sociala subventioner är inte bara en tillfällig lösning utan också ett strategiskt steg för att säkerställa hållbar social trygghet.

Människor lämnar in recept i väntan på sjukförsäkringsläkemedel på Gia Dinh People's Hospital, Ho Chi Minh City - Foto: THANH HIEP

* Dr. BUI SY LOI (tidigare biträdande chef för socialutskottet - nu utskottet för kultur och samhälle):

Den sociala pensionsåldern kan sänkas till 70

Det är anmärkningsvärt att Quang Ninh, Ho Chi Minh-staden och nu Hanoi fortsätter att föreslå att höja socialpensionen till en högre nivå än standardnivån. Samtidigt är det nödvändigt att uppmuntra alla orter, när budgetförhållandena tillåter, att överväga att genomföra denna policy.

Faktum är att med tanke på att summan har ökat med 150 000–200 000 VND/månad jämfört med den nuvarande prisökningen och den faktiska levnadsstandarden i dessa områden, kommer vissa att säga att det inte är en stor summa. Men om man räknar på en generell nivå är denna summa inte liten och visar ansträngningarna och försöken att ta hand om och förbättra livskvaliteten för äldre i områdena.

Jag har upprepade gånger rekommenderat att vi i framtiden, tillsammans med att höja den sociala pensionsnivån, om det finns tillräckligt med resurser, kan överväga att ytterligare sänka den sociala pensionsåldern till 70 år.

Samtidigt är det nödvändigt att i framtiden fortsätta fokusera på att utveckla ett socialt trygghetssystem i en mångsidig och heltäckande riktning, med delning mellan staten, samhället och människorna, mellan befolkningsgrupper inom en generation och mellan generationer... för att säkerställa hållbarhet och rättvisa.

Detta är en oundviklig trend och kommer att övervinna situationen med låg täckning, låga förmåner och könsskillnader i genomförandet av socialförsäkringspolitiken.

* Delegat TRAN ANH TUAN (HCMC):

Inte bara öka pengarna, utan återuppbygga socialförsäkringssystemet

Förslaget från Hanois folkkommitté att höja standardnivån för socialt bistånd från 500 000 till 700 000 VND/månad, tillsammans med tidigare åtgärder från Quang Ninh och Ho Chi Minh-staden, är en positiv signal som visar på lokala och regionala ansträngningar för att ta hand om utsatta grupper.

Att öka subventionerna är dock bara en liten del av ett större problem, som är att omstrukturera hela socialförsäkringssystemet för att passa de nya rörelserna i det vietnamesiska samhället.

Om vi ​​bara stannar vid att öka nivån på kontantstöden kommer politiken fortfarande att vara kortsiktig och inte tillräckligt stark för att skapa långsiktiga förändringar. Vi lever i ett samhälle som förändras mycket snabbt: befolkningsförändringar, urbanisering, åldrande, arbetskraftsinvandring, digitalisering... I detta sammanhang behöver socialförsäkringspolitiken gå från "avlastning" till "sociala investeringar", från grundläggande stöd till att öka kapaciteten och möjligheterna för människor.

Istället för att bara tillhandahålla pengar är det nödvändigt att investera i viktiga offentliga tjänster specifikt för utsatta grupper, såsom gratis primärvårdssystem, socialt boende för äldre som bor ensamma, arbetsförmedlingar för funktionshindrade, digitala färdighetsutbildningsprogram för arbetslösa ungdomar... Denna politik kommer att hjälpa människor inte bara att övervinna tillfälliga svårigheter, utan också ha förmågan att resa sig upp och ta sig ur fattigdom på ett hållbart sätt.

Utöver detta bör ett intelligent digitalt socialt trygghetssystem snart etableras, som använder befolkningsdata för att automatiskt identifiera de som behöver stöd, stödnivån och en mer transparent budgetkontroll. Samtidigt måste politiken vara mycket flexibel, till exempel kunna justera subventionsnivån automatiskt efter varje regions levnadsstandard och i takt med att prisfluktuationerna inträffar.

Social trygghet handlar inte bara om budgetutgifter, utan också om hur staten delar risker med sitt folk. Ett civiliserat land är ett land som inte lämnar någon utanför, inte genom ord, utan genom smarta institutioner och konkreta handlingar.

Vad är socialpension? Hur fungerar det?

Detta är ett månatligt bidrag som garanteras av statsbudgeten för äldre. Personer som uppfyller villkoren för att få socialpension måste lämna in en ansökan om socialpension (blankett 01 utfärdad enligt dekret 176) till ordföranden för folkkommittén i den kommun/distrikt där de är bosatta.

Inom 10 dagar ska ordföranden för kommunens folkkommitté organisera granskning, standardisering, autentisering och jämförelse med den nationella befolkningsdatabasen för att besluta om utbetalning av sociala pensionsförmåner till förmånstagarna i enlighet med lagen. Om sökanden inte är berättigad till dem måste han/hon svara skriftligen och ange skälen.

Tiden för att erhålla socialpension beräknas från den tidpunkt då ordföranden för kommunens folkkommitté undertecknar beslutet.

Vilka grupper av äldre är berättigade till socialbidrag?

Regeringens dekret 76/2024 föreskriver att standardnivån för socialt bistånd som gäller från och med den 1 juli 2024 är 500 000 VND/månad. Dekretet föreskriver att i de fall där lokala socioekonomiska förhållanden är garanterade, ska provinsens folkkommitté förelägga provinsens folkråd för beslut om standardnivån för socialt bistånd, om den socialbidragsnivå som tillämpas på orten är högre än standardnivån för socialt bistånd och den socialbidragsnivå som föreskrivs i dekretet. Enligt dekretet är äldre förmånstagare i följande fall:

- Grupp 1: äldre personer från fattiga hushåll, utan någon som tar på sig skyldigheten och rätten att försörja dem eller en försörjare som får månatliga socialbidrag.

- Grupp 2: äldre personer i åldern 75 till 80 år, fattiga hushåll, nära fattiga hushåll som inte tillhör ovanstående grupp, som bor i kommuner och byar i etniska minoritets- och bergsområden med särskilda svårigheter.

- Grupp 3: personer 80 år eller äldre som inte tillhör grupp 1, saknar pension, socialförsäkringsförmåner eller månatliga sociala förmåner.

- Grupp 4: äldre personer från fattiga hushåll, utan någon med skyldighet och rätt att försörja dem, utan förutsättningar att leva i samhället, berättigade till socialt bistånd men har någon som uppfostrar och tar hand om dem i samhället.

Tillbaka till ämnet

THANH CHUNG-TIEN LONG

Källa: https://tuoitre.vn/ha-noi-muon-tang-tro-cap-huu-tri-xa-hoi-sau-tp-hcm-va-quang-ninh-20251004085054747.htm