Hai Phong godkänner förhållandet mellan fördelningen av markanvändningsintäkter mellan budgetnivåerna.

Hai Phongs stadsfullmäktige har just antagit en resolution om fördelning av intäkter från markanvändningsavgifter mellan budgetnivåerna från och med 2026.

Delegaterna röstar för att anta resolutionen vid mötet. Foto: PHAN TUAN.

Vid det 31:a mötet som hölls på eftermiddagen den 13 november antog Hai Phongs folkråd en resolution som reglerar procentandelen (%) av intäkterna från markanvändningsavgifter mellan budgetnivåerna i staden.

Denna resolution fastställer procentandelen (%) av fördelningen av intäkterna från markanvändningsavgifter mellan stadsbudgeten och kommunal budget i Hai Phong stad från 2026.

Enligt beslutet delas intäkterna från markanvändningsavgiften upp specifikt efter intäktsposter.

Intäkter från markanvändningsavgifter från omvandling av markanvändning för mark som förvaltas av statliga myndigheter, enheter och organisationer under stadsförvaltning delas upp med 20 % till den centrala budgeten och 80 % till stadsbudgeten. För mark som förvaltas på kommunnivå delas de upp med 20 % till den centrala budgeten, 50 % till stadsbudgeten och 30 % till kommunbudgeten.

Intäkter från markanvändningsavgifter från markfonder som återvinns från små, smala tomter som ägs av organisationer, hushåll och individer, belägna i bostadsområden (enligt bestämmelserna i klausul 7, artikel 6 i nationalförsamlingens resolution nr 226/2025/QH15 daterad 27 juni 2025 om pilotprojekt för ett antal specifika mekanismer och policyer för utvecklingen av staden Hai Phong) i kommunen och Cat Hai specialzon är uppdelade i 20 % av den centrala budgeten, 20 % av stadsbudgeten och 60 % av kommunbudgeten; för valkretsområden är det uppdelat i 20 % av den centrala budgeten, 40 % av stadsbudgeten och 40 % av kommunbudgeten.

Markavgiftsintäkter från överskottsmark delas upp med 20 % för den centrala budgeten och 80 % för kommunens budget.

Intäkter från markanvändningsavgifter från budgivnings- och auktionsprojekt (med undantag för auktionsprojekt som investerats på kommunnivå eller distriktsnivå före tidpunkten för överenskommelsen som investerare på kommunnivå för att utföra markröjning och infrastrukturbyggnation) delas upp med 20 % till den centrala budgeten och 80 % till stadsbudgeten.

Intäkterna från auktionsprojekt som investerats av kommunnivå eller distriktsnivå före tidpunkten för överenskommelsen som investerare på kommunnivå för att utföra röjning av mark och infrastrukturbyggnation delas upp med 20 % för den centrala budgeten, 40 % för stadsbudgeten och 40 % för kommunbudgeten.

De återstående intäkterna från markanvändningsavgifter (markanslag för ombosättning med uppbörd av markanvändningsavgifter, omvandling av markanvändning för hushåll och individer samt andra intäkter från markanvändningsavgifter) delas upp med 20 % för den centrala budgeten, 60 % för stadsbudgeten och 20 % för kommunalbudgeten.

Resolutionen föreskriver även belöningar för överdrivna markanvändningsavgifter som samlats in för kommunal budget.

SNÖ OCH VIND

Källa: https://baohaiphong.vn/hai-phong-thong-qua-ty-le-phan-chia-nguon-thu-tien-su-dung-dat-giua-cac-cap-ngan-sach-526605.html