30-årig resa med att bevara och främja värdet av världsarvet Ha Long Bay

År 2025 är det 30 år sedan Ha Long Bays förvaltningsstyrelse – numera Ha Long Bay - Yen Tus världsarvsstyrelse – grundades och utvecklades. Under de senaste tre decennierna har generationer av kadrer och anställda vid Ha Long Bay - Yen Tus världsarvsstyrelse ständigt fortsatt att bevara denna bukts skönhet med allt ansvar och stolthet. Därigenom spridit de bilden av detta världsnaturunder och fört Ha Long Bay närmare samhället och internationella vänner.

Tjänstemän och personal vid Ha Long Bays styrelse planterar träd i Thien Cung-grottområdet.

Medföljande arv

Den 17 december 1994 erkändes Ha Long-bukten officiellt av UNESCO som ett världsarv . Förutom den stora stoltheten, som öppnade nya möjligheter för Quang Ninh-provinsen, väckte händelsen också den brådskande frågan om att ha en specialiserad myndighet för att förvalta och bevara arvet, värdigt titeln världsarv.

Baserat på detta krav beslutade folkkommittén i provinsen Quang Ninh den 9 december 1995 officiellt att inrätta Ha Long Bays förvaltningsstyrelse, med uppgift att vara en specialiserad myndighet för att bistå provinsens folkkommitté i den statliga förvaltningen av bevarande, utnyttjande och främjande av Ha Long Bays kulturarv. Ha Long Bays förvaltningsstyrelse tilldelades ansvaret att leda och samordna med avdelningar, filialer och orter för att implementera lösningar för att skydda och bevara enastående globala värden i samband med hållbart utnyttjande och främjande av kulturarvets potential och styrkor; bygga en förvaltningsmodell som säkerställer kraven i den internationella konventionen om bevarande och främjande av kulturarvsvärden; skapa bilden av ett ansvarsfullt, vänligt och professionellt kulturarv.

Redan från början började Ha Long Bays förvaltningsstyrelse bygga upp förvaltningsmekanismer enligt internationella standarder trots många osäkerheter. Herr Nguyen Cong Thai, tidigare biträdande chef för Ha Long Bays förvaltningsstyrelse från 1995 till 2016, delade: Under åren 1995 till 2000, när Ha Long Bays förvaltningsstyrelse just hade inrättats, saknades fortfarande förutsättningarna. Det fanns få anställda, med endast 12 tjänstemän och arbetare, men de var tvungna att utföra förvaltningsuppgifter i stor skala, med en yta på över 1 553 km², spridda förvaltningsresurser; trycket från turismexploatering på kulturarvet var fortfarande okontrollerat, den rättsliga ramen var ofullständig... Men med beslutsamhet och innovativt tänkande lade styrelsens kollektiva ledning och personal viktiga grunder för förvaltning, bevarande och främjande av moderna kulturarvsvärden som de är idag.

Personal vid världsarvsstyrelsen Ha Long Bay - Yen Tu samordnade med funktionella styrkor för att samla in sopor i Ha Long Bay.

För att strikt hantera och kontrollera socioekonomiska aktiviteter i viken och minimera negativa effekter på kulturarvet har Ha Long-buktens förvaltningsstyrelse proaktivt rådgivit den provinsiella folkkommittén att utfärda många policymekanismer, snabbt förbättra effektiviteten i förvaltningsarbetet och rådgivit den provinsiella partikommittén och det provinsiella folkrådet att utfärda specialiserade resolutioner om förvaltning, bevarande och främjande av Ha Long-buktens värde. Samtidigt har styrelsen, genom att främja en aktiv och proaktiv roll, tagit ledningen i samordningen med myndigheter, departement och kommuner i provinsen och centralregeringen för att föreslå många banbrytande och effektiva lösningar, vilket skapar grundläggande förändringar i förvaltning, bevarande och främjande av Ha Long-buktens kulturarv.

Tusentals kontinuerliga patruller; dussintals miljöparametrar övervakades; dussintals vetenskapliga projekt byggdes upp för bevarande av biologisk mångfald, restaurering av korallrev och kontroll av intrång i livsmiljöer. Från varje liten åtgärd, såsom att samla in sopor i viken, kontrollera turistbåtar och vägleda fiskare till stora program, samordnade styrelsen aktivt med avdelningar, filialer och orter för att ge råd och organisera implementering såsom: Flytta fiskarhushåll i viken för att bo på land sedan 2014, säkerställa social trygghet och välfärd för människor; förbjuda fiske i det absoluta skyddsområdet för kulturarvet sedan 2018; genomföra planering för vattenbruksplatser utanför det absoluta skyddsområdet; stoppa lastning och lossning, transportera bulklast av klinker, cement och träflis i viken; placera skogsekosystemet på kalkstensbergen i Ha Long-bukten med en total yta på över 5 000 hektar i det speciella skogssystemet, inrätta ett naturreservat för att strikt skydda ekosystemen i Ha Long-bukten. Alla har skapat ett modellarvsområde som förvaltas och alltid uppfyller världsarvskommitténs höga kriterier.

Kryssningsföretag implementerar programmet "Säg nej till engångsplastavfall i Ha Long Bay".

Inte bara på vattenytan, utan även inuti grottorna, fokuseras även geologiskt bevarandearbete. Sedan 2010 har Ha Long Bay Management Board och Institute of Geological Sciences and Mineral Resources genomfört och upprättat bevaranderegister i mer än 10 typiska grottor och öar i kulturarvsområdet med särskilt vetenskapligt värde, inklusive Thien Cung, Dau Go, Sung Sot...; 23 nya grottor har upptäckts i Ha Long Bay, inklusive grottor med estetiskt och vetenskapligt värde som Dinh Thu-grottan, Cong Dam-grottan, Huou-grottan... Varje stalaktit och stalagmit i grottan kontrolleras, registreras, numreras och strikt skyddas. Tack vare detta bevaras kulturarvets skönhet intakt.

Dessutom är arbetet med att skydda den kulturarvsmässiga miljön alltid högsta prioritet, med insatser för att förbättra och säkerställa miljön i Ha Long-bukten och skapa nya genombrott. Detta lockar till sig många projekt för miljöskydd i Ha Long-bukten. Dessa inkluderar Ha Long Environmental Protection Project, sponsrat av JICA, projektet "Förbättring av avloppsreningskapaciteten vid Dau Go Island, Ha Long-bukten" av den japanska regeringen genom Japans ambassad i Vietnam; kontroll av föroreningar från källan; utbyte av frigolitbojar med hållbara flytande material vid flytande strukturer i bukten. Insamling och behandling av avfall och avloppsvatten får också uppmärksamhet, med fokus på mänskliga resurser och utrustning för att skydda den kulturarvsmässiga miljön. Särskilt sedan 2019 har programmet "Säg nej till engångsplastavfall i Ha Long-bukten" bidragit till att minska 90 % av engångsplastavfallet i bukten.

Turister besöker grottor i Ha Long Bay.

Med strävan att bevara och främja kulturarvet på ett hållbart sätt fortsatte Ha Long Bay år 2000 att erkännas av UNESCO för andra gången som ett världsarv på grund av dess geologiska och geomorfologiska värde. I synnerhet under perioden 2007 till 2011 genomförde Bay Management aktivt många kampanjer för att främja och hedra kulturarvet, och kampanjade för att rösta fram Ha Long Bay som ett av världens 7 nya underverk, och spred bilden av Ha Long Bay till världen.

Positionering av ett högklassigt turismvarumärke

För 30 år sedan bestod turismtjänsterna i Ha Long-bukten helt enkelt av sightseeingkryssningar, besök i grottor, simning, utspridda och småskaliga aktiviteter med låg servicekvalitet. Hittills har turismprodukter och -tjänster blivit alltmer diversifierade, vilket förbättrar servicekvaliteten och förhöjer besökarnas upplevelser. Bay Management Board och företag har fokuserat på att utöka turismområdet, förlänga besökarnas semestertid, minska trycket på kulturarvsområden, utveckla fler rutter, platser och turismprodukter och -tjänster med 8 sightseeingresor och 5 kluster och övernattningsplatser; testa upptäcktskryssningsaktiviteter med 3 separata sightseeingrutter. I synnerhet nattkryssningsprodukter med kulinariska upplevelser i kombination med att njuta av musik och besöka kustens skönhet på natten; att utöka turismprodukter baserade på att bevara och främja de historiska och kulturella värdena i fiskebyar, arkeologisk kultur och biologisk mångfald i Ha Long-bukten lockar alltid turisternas uppmärksamhet och kärlek.

Internationella turister tar foton i Ha Long Bay.

Dessutom har styrelsen aktivt samordnat med relevanta avdelningar och filialer för att ge råd om hanteringen av turisttjänster i bukten, hanteringsmekanismen för turistbåtar i Ha Long-bukten och Bai Tu Long-bukten i riktning mot att minska kvantiteten, öka kvaliteten, säkerheten och öka utnyttjandets effektivitet, samt förbättra kriterierna för att säkerställa brand- och explosionsförebyggande säkerhet för turistbåtar.

Styrelsen fokuserar också investeringsresurser på att renovera, restaurera och utsmycka infrastrukturen vid turistattraktioner och övernattningsmöjligheter i Ha Long Bay, och tillämpar informationsteknik för att samla in entréavgifter för att säkerställa säkerhet, estetik och ge turister tillfredsställelse.

Styrelsen har fokuserat på att marknadsföra och sprida Ha Long-bukten i olika former, såsom att öppna en kulturarvsspalt i lokala tidningar och radiostationer, sätta upp stora reklamskyltar, inrätta en separat webbplats om Ha Long-bukten på två språk, skapa en fanpage om Ha Long-bukten; publicera dussintals publikationer. Samtidigt har styrelsen stärkt sin koppling till världsarvsklubben i Vietnam för att koppla samman information och främja värdena och potentialen hos Ha Long-buktens kulturarv.

Dessutom har styrelsen rådt provinsen att upprätthålla nära band med internationella organisationer som Världsarvskommittén, Världsarvscentret, Internationella naturvårdsunionen (IUCN)... Därigenom har många utbytesaktiviteter med länder i och utanför regionen om ekonomi och kultur, särskilt inom området kulturarvsförvaltning och bevarande, genomförts, många projekt och program har finansierats och genomförts, vilket gradvis integrerar Ha Long med internationella aktiviteter för att skydda världsarvet.

Herr Pham Dinh Huynh - biträdande chef för Ha Long Bay - Yen Tu World Heritage Management Board delade: De senaste tre decennierna har också varit styrelsens resa att förvandla Ha Long Bay till ett kulturarv som är högt uppskattat internationellt för sin förvaltningskapacitet. Många rekommendationer från UNESCO har på allvar genomförts av Bay Management Board, såsom: Minska turismkapaciteten, stärka övervakningen, skydda biologisk mångfald, återställa korallrev, förvalta fiskebysamhällen etc. Internationella experter från Japan, IUCN, UNDP, UNESCO etc. har kontinuerligt undersökt och utvärderat Ha Longs kulturarvsmodell. Detta är också en referensdestination för många internationella delegationer att studera. Från internationella konferenser om kulturarv, hållbar turism och klimatförändringar nämns Ha Long Bay och Bay Management Board alltid som ett exempel på hur Vietnam uppfyller sitt ansvar gentemot ett globalt kulturarv.

Under sitt besök och arbete i Quang Ninh i slutet av maj 2025 bedömde Lazare Eloundou Assomo, chef för UNESCO:s världsarvscenter: Vi uppskattar verkligen ansträngningarna för att ta itu med miljöutmaningar, förvaltning och bevarande av Ha Long-buktens kulturarv i Quang Ninh-provinsen. Det kan ses att Quang Ninh-provinsen sedan det erkändes som ett kulturarv har gjort ansträngningar för att bevara och främja de unika värdena i Ha Long-bukten. Detta är oerhört värdefullt, eftersom Ha Long-bukten inte bara är ett Vietnamesiskt kulturarv, utan också ett hela världens kulturarv.

Tack vare dessa ansträngningar har världsnaturarvet Ha Long Bay under de senaste 30 åren blivit ett alltmer attraktivt resmål som lockar inhemska och internationella turister, vilket öppnar upp stora möjligheter för den socioekonomiska utvecklingen i Quang Ninh-provinsen. Antalet besökare till Ha Long Bay under de senaste 30 åren har överstigit 60 miljoner, med entréavgifter som överstiger 9 500 miljarder VND. Ha Long Bay har fått många ädla titlar, såsom: världsnaturarv, särskilt nationellt monument, nytt naturligt underverk i världen, internationellt geologiskt arv. Ha Long Bay - Cat Ba-arkipelagen, Vietnams ledande turistområde, Vietnams ledande turistdestination...

Vice ordförande för provinsens folkkommitté, Nguyen Thi Hanh, diskuterade lösningar för att bevara Ha Long-buktens kulturarv med Lazare Eloundou Assomo, chef för världsarvscentret.

2025 är en vändpunkt för Ha Long Bays förvaltningsstyrelse. Den 1 november 2025 inrättades officiellt världsarvsstyrelsen Ha Long Bay - Yen Tu genom en sammanslagning av Ha Long Bays förvaltningsstyrelse, Bai Tu Long nationalparks förvaltningsstyrelse och monument- och landskapsstyrelsen under Quang Ninhs avdelning för kultur, sport och turism. När de två världsarven Ha Long Bay - Yen Tu förvaltas av samma myndighet enligt den nya modellen, kommer bevarandetankesättet, som sammankopplar natur - kultur - historia, att höjas och de två världsarvens resa, från den magiska blå viken till det heliga Yen Tu-berget, sammanföras. En enhetlig, modern och professionell förvaltningsmodell kommer att öppna upp ett nytt utvecklingsutrymme, där fokus fortfarande ligger på bevarande och främjande av kulturarvsvärden.

Det kan konstateras att de senaste tre decennierna har varit en tillräckligt lång resa för att bekräfta engagemanget och intelligensen hos många generationer av kadrer och anställda i Ha Long Bays förvaltningsstyrelse, numera Ha Long Bay - Yen Tu World Heritage Management Board. Det är de som bevarar skönheten på varje klippö, de som förmedlar bilden av Ha Long Bay till världen med ansvar och bestående kärlek. Och den resan fortsätter fortfarande varje dag med tågen som tar kadrer och anställda till turistattraktioner för att utföra sina uppgifter, för att bevara och främja värdena; så att Ha Long Bay fortsätter att lysa, inte bara i vietnamesernas hjärtan, utan också i vänners hjärtan runt om i världen.

Källa: https://baoquangninh.vn/hanh-trinh-30-nam-bao-ton-va-phat-huy-gia-tri-di-san-thien-nhien-the-gioi-vinh-ha-long-3387550.html