Ekon från södern: Rösten från en person som älskar livet

[annons_1]

Läraren, forskaren och litteratur- och konstkritikern professor Huynh Nhu Phuong har just släppt en samling kritiska essäer som han kallar "förmodligen är hans sista verk" med titeln Ekon från södern ( Da Nang Publishing House).

Boken är ganska fyllig med nästan 270 sidor, inklusive två delar: Kärlekens bostad och I dig finns jag, en samling av 36 artiklar som har publicerats i tidningar, tidskrifter, bokintroduktioner... om litterära verk, författare, poeter hemma och utomlands, både "gamla" och "nya".

Ekon från södern ”återberättar” litterära berättelser med både läsarens och kritikerns eftertänksamhet. Precis som i artikeln som valts som bokens titel delar författaren sina känslor med novellsamlingen av den taiwanesiska författaren Tran Truong Khanh, med sympati för situationen där ”landsmän i samma land måste splittra sig på två sidor av slaglinjen”.

Huynh Nhu Phuong lämnade sin hemstad Quang Ngai för att bo och studera i Saigon på 1960-talet. Han upplevde kriget fullt ut, ville ha fred och enande, och publicerade många kompositioner i vänstertidningar redan under sin tid i skolan.

Så författarens svar på denna samling berättelser är också ett djupt delat budskap: "Tran Truong Khanhs verk visar att litteraturen på en plats kan nå bortom väggarna för att finna sympati hos läsare genom gemenskap med humanismen... För mig öppnar denna samling berättelser inte bara dörren till medvetenhet om ett land med många upp- och nedgångar som mitt hemland, utan ger också en estetisk upplevelse av språkkonstens dragningskraft...".

Professor Huynh Nhu Phuong presenterar samlingen av kritiska essäer Ekon från södern

Boken inleds med dikten Poesi - kärlekens boning, som introducerar den chilenska poeten Pablo Neruda (1904-1973). Utan att vara alltför omfattande biografi har Neruda i sitt verk framträtt som en antifascistisk revolutionär, som starkt förespråkade den kommunistiska rörelsen som inte bara hade inflytande i landet utan också spred sig till många länder runt om i världen . Tack vare den här boken vet läsarna också att Neruda hade nära förbindelser med Vietnam, och inte bara reste till Indokina och Vietnam med buss sedan 1928 utan också ständigt uppmuntrade motståndskriget mot USA för att rädda vårt folks land, särskilt genom diktsamlingarna Drängen att förgöra Nixon och Lovsången för den chilenska revolutionen...

Bland de "gamla" författarna blev Xuan Tam (1916-2012), en poet inom den nya poesins rörelse och närvarande i vietnamesiska poeter sedan 1940, "förnyad" av Huynh Nhu Phuong med nya berättelser och nya poetiska idéer, så att läsarna inte bara minns den berömda dikten Sommarlov ...

Eller den nya bedömningen av Nguyen Vy (1912-1971), noterade Huynh Nhu Phuong och påminde även många andra författare: "Hans öde är ödet för en intellektuell som agerar, kämpar med livet, använder sin kunskap och intelligens för att tjäna samhället, för att tjäna kulturen".

När det gäller Ngo Kha (1935-1973), en berömd revolutionär poet från Hue, noterade författaren: "Ngo Kha, liksom unga människor som skrev protestpoesi i södern under kriget, axlade ett mycket farligt uppdrag i en extrem historisk situation, då poesi inte bara ledde till handling utan också var handling i sig." Vi vill betona det kursiverade stycket ovan som ett delande om författares roll och uppdrag i allmänhet, och poeter i synnerhet, i livet, att ständigt skapa handlingskraftiga verk för samhället.

Echoes from the South har också många intressanta förslag för läsarna om författaren Vo Hong (1923-2013), som anses "förstå och greppa livets förändringar"; om poeten och översättaren Diem Chau (1937-2006), som är förknippad med vänsterlutande tidskrifter före 1975 som Dat Nuoc, Trinh Bay, Doi Dien, Dong Dao, Dung Day, Lam Dan; om Tuong Linh (1930-2021), en neoklassisk poet, som, trots att han gick "mot solnedgången", ändå "lämnade sin livspoesi mot gryningen"; om den "samtida" författaren och journalisten Tu Nguyen Thach, som trots sin pensionering har fortsatt att skriva, och vars verk "Byläraren" (under pseudonymen Quang An) vann högsta pris i den andra "Älskade läraren"-tävlingen (2023) med Huynh Nhu Phuong själv som domare, utan att veta att det var en av hans karaktärer...

Genom hela boken Ekon från södern är det verkligen de innerliga rösterna från en lärare, en författare, en forskare som ser på livet varje dag, varje timme med ett detaljerat, konkret och mycket mänskligt, mycket mänskligt, enkelt men djupt perspektiv, från en person som verkligen älskar livet.

Nguyen Minh Hai

[annons_2]
Källa