På eftermiddagen den 28 november ledde vice premiärminister Bui Thanh Son och Kambodjas vice premiärminister och inrikesminister Sar Sokha den 13:e konferensen om samarbete och utveckling i gränsprovinserna mellan Vietnam och Kambodja i Phnom Penh.
Vid konferensen uttryckte vice premiärminister Bui Thanh Son och Kambodjas vice premiärminister och inrikesminister Sar Sokha sin glädje över den starka utvecklingen av relationerna mellan Vietnam och Kambodja den senaste tiden och betonade att de goda grannskapsrelationerna, den traditionella vänskapen, det omfattande samarbetet och den långsiktiga hållbarheten mellan de två länderna har fortsatt att befästas och förbättras sedan den 12:e konferensen. De politiska och diplomatiska förbindelserna har ständigt stärkts, och de två ländernas högt uppsatta ledare upprätthåller regelbunden kontakt och utbyten i många former.
Ekonomiskt samarbete, handelssamarbete och investeringssamarbete har utvecklats positivt, särskilt i provinserna som gränsar till Vietnam och Kambodja. Omsättningen för handeln mellan parterna har i genomsnitt uppgått till 10 miljarder USD/år under de senaste fyra åren och nådde 9,5 miljarder USD under de första 10 månaderna 2025, en ökning med mer än 13,5 % jämfört med samma period 2024.
När det gäller genomförandet av de avtal som hittills nåtts vid den tolfte konferensen uppskattade de två vice premiärministrarna mycket samarbetet mellan de två ländernas gränsområden, vilket har uppnått många praktiska resultat och bidragit avsevärt till att upprätthålla säkerhet och ordning i gränsområdena, utöka den ekonomiska förbindelsen och förbättra gränsinvånarnas liv.
De två sidorna upprätthöll en god samordningsmekanism mellan regeringen och funktionella styrkor, vilket säkerställde säkerhet och ordning och förhindrade gränsöverskridande brottslighet. Det ekonomiska och handelsmässiga samarbetet utvecklades positivt.
Utbildning, hälsa, arbete, transport och försörjningsstöd för gränsboende har främjats, vilket har gett praktiska fördelar för människorna. Implementeringen av QR-betalningar i lokal valuta har bidragit till att hjälpa människor i de två länderna att göra transaktioner bekvämt, vilket främjar handel, konsumtion och turism.
De två sidorna har samordnat för att organisera många konferenser, seminarier, mässor och handelsfrämjande åtgärder för att hjälpa orter och företag från båda sidor att mötas direkt, marknadsföra produkter, hitta lämpliga partners och lösa problem relaterade till procedurer, logistik och import- och exportregler.
På uppdrag av de två ländernas regeringar bad vice premiärminister Bui Thanh Son och Kambodjas vice premiärminister och inrikesminister Sar Sokha delegaterna som deltog i konferensen att noggrant förstå och aktivt samordna genomförandet av de riktlinjer och specifika åtgärder som föreslås av konferensen för att förbättra kvaliteten och effektiviteten i samarbetet mellan gränsområdena i de två länderna, upprätthålla politisk säkerhet, social ordning och trygghet, förbättra människors liv och bygga upp de två ländernas gräns till en verkligt fredlig, vänlig, samarbetsvillig och utvecklad gräns.
Under konferensen den 27-29 november hade ministerier, filialer och gränskommuner i de två länderna även separata möten och diskuterade specifika åtgärder för att effektivt genomföra konferensens avtal.
Konferensen besöktes av ledare från 9 ministerier/sektorer, 10 provinser/städer och 3 militärregioner. I slutet av konferensen utfärdade de två sidorna ett pressmeddelande.
Enligt kommunikén betonade konferensen vikten av att stärka samarbetet mellan gränsprovinserna mellan Vietnam och Kambodja inom många viktiga områden, inklusive: Nationellt försvar, säkerhet, allmän ordning och social trygghet, gränsöverskridande handel, investeringar och gränsförvaltning, gränsöverskridande transporter, infrastrukturutveckling och förbindelser, avgränsning och markeringar vid landgränser, jordbruk, hälsa, energi, miljö och vattenresurser, turism, information, lag och rättvisa, bankverksamhet, lokal administrativ förvaltning, samt kulturutbyte och utbyte mellan människor.
De två sidorna enades om att uppmuntra myndigheterna i gränsprovinserna mellan Vietnam och Kambodja att fortsätta att mötas och utbyta information minst en gång om året för att granska framstegen och resultaten av samarbetet inom olika områden, nya utmaningar som uppstår, och att föreslå ytterligare arbetsinriktningar för att befästa och utveckla samarbetet mellan myndigheterna i de två ländernas gränsprovinser för att främja utvecklingen av gränsprovinserna.
De två sidorna enades om att hålla den 14:e konferensen om samarbete och utveckling mellan Vietnams och Kambodjas gränsprovinser år 2026 i Vietnam. Tid och plats för konferensen kommer att diskuteras via diplomatiska kanaler.
På den vietnamesiska delegationens vägnar uttryckte vice premiärminister Bui Thanh Son sin tacksamhet och uppskattning för den omtänksamma organisationen, liksom det varma och respektfulla mottagandet i en anda av vänskap och solidaritet som Kambodjas vice premiärminister och inrikesminister gav den vietnamesiska delegationen under deras vistelse och närvaro vid denna oerhört viktiga 13:e konferens.
Samma morgon besökte vice premiärminister Bui Thanh Son Kambodjas militära kommersiella aktiebank (MB).
Uppdaterad 28 november 2025
Källa: https://laichau.gov.vn/tin-tuc-su-kien/chuyen-de/tin-trong-nuoc/hop-tac-cac-dia-phuong-bien-gioi-viet-nam-campuchia-dat-nhieu-ket-qua-thiet-thuc.html
Kommentar (0)