"Dedication " – en film som utforskar de tysta prestationerna för underrättelsetjänsten Folkets allmänna säkerhet – sänds just nu sina första avsnitt. De två avsnitten som sändes kvällen den 17 maj markerade en ny vändpunkt då agent Nguyen Thanh – del 1 – framgångsrikt övervann det första hindret i Laos, fann en möjlighet att överleva och påbörja sitt underrättelseuppdrag.
Den mest intressanta aspekten av dessa två avsnitt är Nguyen Thanhs interna dialog och mentala kamp. I DNC-fängelset (CIA:s och Republiken Vietnams kombinerade underrättelsetjänst) är hans sinne delat i två delar. Den känslomässiga delen erkänner öppet hans rädsla och förvirring. Den rationella delen lugnar och lugnar honom dock lugnt.
Inför CIA:s underrättelsetjänst eller sydvietnamesiska officerare hanterade han situationen skickligt och anpassade sitt tillvägagångssätt till att vara flexibel eller bestämd, lugn eller arrogant, ödmjuk eller självbelåten.
Hứa Vĩ Văn medgav att det var karaktären Nguyễn Thànhs mångfacetterade natur som intresserade honom när han tog rollen. Han såg det också som en möjlighet att visa upp sin mångsidighet inom skådespeleri.
Särskilt efter att ha framfört ett flertal actionscener i de tidiga avsnitten fortsatte Hua Wei Wen att överraska tittarna med sin skickliga rickshawkörning.
Hua Wei Wen berättade mer om filmningsprocessen och sa att filmningsdagarna vid gränsen mellan Vietnam och Laos (i Thanh Hoa- området) verkligen var en mycket mödosam resa. Hela filmteamet var tvungna att ta sig djupt in i skogen med förrädisk terräng.
Enligt VTV Ratings statistik, trots att den sänds relativt sent (21.00 varje söndag på VTV3), är "Tận hiến" (Dedikation) fortfarande allmänt mottagen av tittarna, med en nuvarande rating på cirka 1,44%.
Det är värt att notera att filmen uppnådde en genomsnittlig tittarsiffra på över 1 miljon tittare per sändningsminut, och den genomsnittliga tittartiden nådde 25 minuter per person och sändning, vilket visar dess förmåga att behålla tittarna ganska bra.
Begränsningar i dialog och undertexter påverkar dock publikens upplevelse något. I många scener talar skådespelarna vietnamesiska, men undertexterna är helt på laotiska, vilket avslöjar en skillnad mellan läpprörelser och ljud. Dubbningen av Hứa Vĩ Văns karaktär minskar också rollens övertygande kraft något.
Filmen använder också mycket dialog på kinesiska, engelska och franska. I dessa scener är de vietnamesiska undertexterna för korta, vilket gör det svårt för många tittare, särskilt äldre, att följa med.
Serien "Dedication" fortsätter att sändas på VTV3 klockan 21 varje söndag.
Källa: https://www.sggp.org.vn/hua-vi-van-dong-phim-ve-tinh-bao-post853173.html
Kommentar (0)