Riktlinjer för att fastställa den förväntade strukturen och sammansättningen av kandidater som nomineras för val till folkrådets delegater på alla nivåer för mandatperioden 2026–2031

(laichau.gov.vn) Nationalförsamlingens ständiga kommitté utfärdade resolution 107/2025/UBTVQH15 som vägleder fastställandet av den förväntade strukturen, sammansättningen och fördelningen av antalet personer som rekommenderas att kandidera till folkrådets ledamöter på alla nivåer för mandatperioden 2026–2031.

Antal folkrådsdelegater på alla nivåer för mandatperioden 2026–2031

Antalet folkrådsdelegater som väljs i varje administrativ enhet fastställs på grundval av bestämmelserna i lagen om lokalförvaltningens organisation och följande grunder:

+ Befolkningen i varje administrativ enhet som används som grund för att bestämma antalet valda folkrådsdelegater bestäms enligt befolkningsstatistik i den nationella befolkningsdatabasen per den 31 augusti 2025.

+ Fastställandet av kommuner i bergsområden och öområden som ska ligga till grund för att bestämma antalet valda folkrådsdelegater baseras på dokument och beslut från behöriga statliga myndigheter. Ministeriet för etniska minoriteter och religioner ansvarar för att fastställa kommuner i bergsområden; inrikesministeriet ansvarar för att fastställa kommuner på öar som ska tjäna valet av folkrådsdelegater på alla nivåer för mandatperioden 2026–2031.

Ministeriet för etniska minoriteter och religioner och inrikesministeriet ska tillkännage fastställandet av kommuner i bergs- och öområden på det nationella valrådets webbplats senast den 1 november 2025.

Antalet vice ordförande för folkrådet, biträdande chefer för folkråden på provinsiell och kommunal nivå och arrangemanget för heltidsdelegater för folkråden på provinsiell och kommunal nivå för mandatperioden 2026-2031 ska genomföras i enlighet med bestämmelserna i resolution nr 106/2025/UBTVQH15 daterad 16 oktober 2025 från nationalförsamlingens ständiga kommitté som fastställer antalet vice ordförande för folkråden, biträdande chefer för folkråden på provinsiell och kommunal nivå och arrangemanget för heltidsdelegater för folkråden på provinsiell och kommunal nivå.

Struktur, sammansättning och fördelning av antalet nominerade personer att kandidera till folkrådets ledamöter på alla nivåer för mandatperioden 2026-2031

Baserat på antalet valda folkrådsledamöter, principen att säkerställa balans vid upprättandet av kandidatlistan för folkrådsledamöter enligt klausul 3, artikel 58 i lagen om val av nationalförsamlingsledamöter och folkrådsledamöter, ska det provinsiella folkrådets ständiga kommitté, efter att ha nått en överenskommelse med det ständiga kommittén för Vietnams fosterlandsfrontskommitté och folkkommittén på samma nivå, specifikt planera strukturen, sammansättningen och fördelningen av antalet personer från politiska organisationer, sociopolitiska organisationer, sociala organisationer, folkets väpnade styrkor, statliga myndigheter på dess nivå, administrativa enheter på lägre nivå samt myndigheter, offentliga tjänsteenheter och ekonomiska organisationer på orten som ska introduceras för att kandidera till folkrådsledamöter på provinsiell nivå.

Baserat på antalet valda folkrådsledamöter, principen att säkerställa balans vid upprättandet av kandidatlistan för folkrådsledamöter enligt klausul 3, artikel 58 i lagen om val av nationalförsamlingsledamöter och folkrådsledamöter, ska folkrådets ständiga kommitté på kommunnivå, efter att ha nått en överenskommelse med den ständiga kommittén för Vietnams fosterlandsfrontskommitté och folkkommittén på samma nivå, specifikt planera strukturen, sammansättningen och fördelningen av antalet personer i politiska organisationer, sociopolitiska organisationer, sociala organisationer, folkets väpnade styrkor, statliga myndigheter på dess nivå och byar, småorter, byar och småorter (nedan gemensamt kallade byar), bostadsgrupper, grannskap och kvarter (nedan gemensamt kallade bostadsgrupper) samt myndigheter, offentliga tjänsteenheter och ekonomiska organisationer på orten som ska introduceras för att kandidera till folkrådsledamöter på kommunnivå.

Planeringen av strukturen, sammansättningen och fördelningen av antalet personer som rekommenderas att kandidera till folkrådet i varje administrativ enhet måste säkerställa demokrati, opartiskhet, objektivitet och transparens; fokusera på kvalitet, välja delegater som är exemplariska vad gäller egenskaper, etik, prestige och intelligens; samtidigt säkerställa en rimlig struktur för antalet delegater som arbetar i politiska organisationer, sociopolitiska organisationer, sociala organisationer, folkets väpnade styrkor, statliga myndigheter på deras nivå och administrativa enheter på lägre nivå (för provinsnivå), byar, bostadsgrupper (för kommunnivå) och myndigheter, offentliga tjänsteenheter och ekonomiska organisationer i området; öka antalet heltidsdelegater; ha en rimlig andel delegater som representerar religioner, etniciteter, kön, åldrar, forskare, intellektuella, konstnärer, delegater från arbetare, bönder, affärsmän samt föreningar och fackföreningar inom produktion och näringsliv och uppfylla följande krav:

+ Säkerställa en rimlig andel etniska minoritetskandidater i den officiella kandidatlistan till folkrådets ledamöter i enlighet med varje orts särdrag, etniska struktur och specifika situation och sträva efter att uppnå den förväntade valprocenten.

+ Kvinnliga kandidater måste utgöra minst 35 % av den officiella kandidatlistan till folkrådsledamöter på varje nivå; sträva efter en valgrad på cirka 30 % av det totala antalet folkrådsledamöter på varje nivå.

+ Kandidater till suppleanter som inte är partimedlemmar bör sträva efter att utgöra minst 10 % av den officiella kandidatlistan till folkrådssuppleanter på varje nivå.

+ Kandidaterna måste vara unga personer (under 40 år) och sträva efter att uppnå en andel på minst 15 % i den officiella kandidatlistan för folkrådets delegater på varje nivå.

+ Folkrådets delegater för mandatperioden 2021–2026 omväljs och strävar efter att uppnå en rösträttsnivå på minst 30 % på varje nivå.

Uppdaterad 30 oktober 2025

Källa: https://laichau.gov.vn/tin-tuc-su-kien/chuyen-de/tin-trong-nuoc/huong-dan-xac-dinh-du-kien-co-cau-thanh-phan-nguoi-duoc-gioi-thieu-ung-cu-dai-bieu-hdnd-cac-cap-nhiem-ky-2026-2031.html