Indonesien söker engelsktalande tränare för att "behaga" naturaliserade spelare

Ett viktigt kriterium för den nya indonesiska damlandslagstränaren är att hon måste behärska flytande engelska.

Herr Satoru Mochizuki (höger) fick sparken som huvudtränare för damlaget på grund av dålig kommunikation med spelarna - Foto: BOLA

Efter att ha avskedat den japanske tränaren Satoru Mochizuki krävde presidenten för det indonesiska fotbollsförbundet (PSSI), Erick Thohir, att hans efterträdare i damlaget skulle kunna engelska.

Begäran gjordes för att åtgärda kommunikationsproblem inom det indonesiska damlandslaget, som inkluderar många naturaliserade spelare från USA och Nederländerna.

Huvudtränarpositionen för det indonesiska damlandslaget är för närvarande tillfälligt tilldelad tränare Joko Susilo. Han kommer att leda laget till deltagandet i AFF Women's Championship 2025 i augusti.

PSSI söker dock aktivt efter en permanent huvudtränare och Erick Thohir betonade att förmågan att kommunicera på engelska är ett oumbärligt krav.

"För närvarande har vårt damlag spelare från USA som Sydney Hopper och Katarina Stalin, samt från Nederländerna. Så vi letar efter en japansk tränare som kan tala engelska", sa Erick Thohir på en presskonferens.

Enligt PSSI:s president var kommunikationsproblemet i det indonesiska damlaget tidigare inte effektivt eftersom Satoru Mochizuki bara kunde japanska. Detta tvingade laget att använda en tolk som var tvungen att översätta tränarens instruktioner till både indonesiska och engelska för spelarna.

"Så han kan ge instruktioner direkt på planen. Att behöva gå igenom två eller tre tolkar är ganska komplicerat för spelarna", förklarade Erick Thohir.

Behovet av en engelsktalande tränare har blivit ännu mer akut då det indonesiska damlaget nyligen har naturaliserat många utlandsfödda spelare. Utöver de namn som nämns av Thohir, har laget även tillgång till holländskfödda spelare som Emily Julia Frederica Nahon, Felicia Victoria de Zeeuw, Iris Joska de Rouw och Isa Guusje Warps.

Trots att han avsattes från huvudtränarposten kommer Satoru Mochizuki att fortsätta arbeta i en ny roll som teknisk rådgivare.

Trots att många utländska spelare naturaliserats har indonesisk damfotboll inte lyckats nå framgång. Senast fick de se Vietnam och Filippinerna vinna biljetter till finalomgången av AFC Women's Asian Cup 2026.

Thanh Dinh

Källa: https://tuoitre.vn/indonesia-tim-hlv-biet-tieng-anh-de-chieu-long-dan-cau-thu-nhap-tich-20250802125012014.htm