Politbyråns slutsats om fortsatt genomförande av resolution nr 19-NQ/TW, daterad 16 juni 2022 från den 13:e partiets centralkommitté för jordbruk, bönder och landsbygdsområden fram till 2030, med en vision fram till 2045

(CPV) - På politbyråns vägnar har kamrat Tran Cam Tu, politbyråmedlem och ständig medlem av sekretariatet, undertecknat och utfärdat slutsats nr 219-KL/TW daterad 26 november 2025 om fortsatt genomförande av resolution nr 19-NQ/TW daterad 16 juni 2022 från partiets 13:e centralkommitté för jordbruk, bönder och landsbygdsområden senast 2030, med en vision fram till 2045. Vietnams kommunistiska partis elektroniska informationsportal presenterar respektfullt slutsatsens fullständiga text.

Illustrationsfoto. Källa: Statlig tidning.

Efter mer än 3 års implementering av resolution nr 19-NQ/TW, daterad 16 juni 2022 från den 13:e partiets centralkommitté för jordbruk, jordbrukare och landsbygdsområden fram till 2030, med en vision fram till 2045, har många positiva resultat uppnåtts, vilka är viktiga för att säkerställa livsmedelssäkerhet, makroekonomisk stabilitet, ekonomisk tillväxt och förbättra människors liv på landsbygden. Dessutom finns det fortfarande många begränsningar och svagheter, såsom: Ohållbar tillväxt inom jordbrukssektorn, låg produktivitet, kvalitet och konkurrenskraft hos vissa produkter; många steg i jordbruksproduktionen har ännu inte på djupet tillämpat framsteg inom vetenskap och teknik, innovation, digital omvandling och grön omvandling; de flesta jordbrukares inkomster är fortfarande låga och utsatta för många risker på grund av naturkatastrofer, epidemier och marknadsfluktuationer; personalresurserna inom jordbrukssektorn och på landsbygden är både bristfälliga och svaga; miljöföroreningar på landsbygden åtgärdas långsamt, och på vissa platser ökar de till och med allvarligt...

Mot bakgrund av en snabbt föränderlig värld, stark utveckling av vetenskap och teknologi, klimatförändringar, alltmer komplexa marknadsutvecklingar och stor inverkan på jordbruks- och landsbygdsutveckling, ber politbyrån, i syfte att främja de uppnådda resultaten och övervinna begränsningar och svagheter, partikommittéer, partiorganisationer, myndigheter, statliga förvaltningsorgan, Vietnams fosterlandsfront, sociopolitiska organisationer och fackföreningar på alla nivåer att fortsätta att noggrant förstå och resolut genomföra de uppgifter och lösningar som anges i resolution nr 19-NQ/TW; samtidigt fokusera på att leda och styra ett gott genomförande av följande nyckeluppgifter:

1. Fortsätta att identifiera jordbruk, jordbrukare (inklusive fiskare och saltodlare) och landsbygdsområden som en långsiktig strategisk position, som en viktig grund för att säkerställa makroekonomisk stabilitet och hållbar tillväxt, där jordbrukarna är centrum, subjektet, drivkraften och resursen för innovationsprocessen; starkt övergå till ett tänkande inom råvaruproduktion, främja omstrukturering mot utveckling av grönt, ekologiskt, cirkulärt och utsläppssnålt jordbruk, som skyddar den ekologiska miljön; tillämpa högteknologi, omfattande digital omvandling; främja potentialen och fördelarna i varje region och ort. Jordbruket måste säkerställa livsmedelssäkerhet i alla situationer och bidra till att säkerställa viktiga ekonomiska balanser, stabilisera makroekonomin och kontrollera inflationen. Nära koppla samman jordbruks-, jordbruks- och landsbygdsutveckling med stadsutveckling, vilket säkerställer synkronisering med lokala myndigheters effektiva arbete på två nivåer.

2. Senast 2026, i princip slutföra översynen och fullständig och snabb institutionalisering av partiets politik och inriktningar i lagar och vägledande dokument, säkerställa långsiktig intresseharmoni mellan staten, företag och jordbrukare, skapa ny dynamik för jordbruks-, jordbruks- och landsbygdsutveckling, stödja omstruktureringen av sektorn, främja ny landsbygdsbyggande. Ha banbrytande politik för att attrahera och mobilisera människors och företags styrka för att investera i grönt, ekologiskt jordbruk, cirkulär ekonomi och stödja företag, ekonomiska organisationer och människor i strategiska områden, avlägsna områden och "stängselområden" i fosterlandet. Forskning om förmånsmekanismer, incitament och främjande av "jordbruksexport"-processen för att förbättra marknadstillträde, konkurrenskraft, mervärde, prestige och landets position.

Prioritera investeringar, testning och pilotprojekt för enastående mekanismer och strategier för jordbruksproduktionsmodeller baserade på hög vetenskap och teknologi, innovation, digital omvandling, grön utveckling och klimatanpassning i alla steg av produktion, konservering, bearbetning, logistik och handel; betrakta detta som en viktig drivkraft för snabb och hållbar utveckling av jordbruk, landsbygdsområden, resurshantering och miljöskydd.

3. Bygga en sektorövergripande samarbetsmekanism och industrikedja. Omstrukturera grödor, boskap och produkter för att passa marknadens efterfrågan och fördelarna med varje lokalitet; utveckla ett jordbruksekonomiskt ekosystem enligt en värdekedja som omfattar bearbetningsindustri, tjänster, turism och en koldioxidsnål ekonomi. Planera och skydda specialiserade markområden för högavkastande och högkvalitativ risodling. Planera och utveckla varumärken för strategiska nyckelindustrier; specialiserade områden enligt hållbara standarder för låga utsläpp; tillämpa vetenskap och teknik, bearbetningsindustri, moderna logistiktjänster och säkerställa kvalitetskontroll av produkter/tjänster.

Omorganisera produktionen mot specialisering och professionalism, främja nära kopplingar mellan de "6 husen". Främja forskningssamarbete och tekniköverföring mellan företag, kooperativ, jordbrukare samt skolor och forskningsinstitut. Effektivt skydda, hantera och utnyttja immateriella rättigheter inom jordbrukssektorn.

Stödja utvecklingen av jordbruksföretag. År 2030 kommer det att finnas ett antal starka jordbruksföretag som är ledande i regionen och världen, med ett djupt deltagande i den globala värdekedjan och som bygger nationella varumärken för viktiga produkter. Uppmuntra och skapa förutsättningar för jordbrukshushåll att delta i utvecklingen av kooperativ, kooperativa grupper, föreningar, industri- och handelsorganisationer för att producera storskaliga varor i kedjan. Ha lösningar för att förbättra effektiviteten i hushållens och jordbrukets ekonomiska utveckling.

Bygga ett enhetligt databassystem för land, vatten, skogar, mineraler, hydrometeorologi, biologisk mångfald etc. Synkront implementera lösningar för att skydda, utveckla och utnyttja akvatiska resurser på ett hållbart, lagligt och i enlighet med internationella standarder och praxis, i samband med att skydda suveräniteten över hav och öar; främja utvecklingen av vattenbruk till sjöss, säkerställa säkerhet under stormar, undersöka och utöka tillämpningen av vattenbruksteknik i avlägsna hav; ha en mekanism för att uppmuntra bildandet av havsfiskeflottor. Utveckla skogsbruksekonomin, effektivt utnyttja skogsekosystemens mångsidiga värde.

Bygga ett marknadsinformationssystem för att betjäna ledningen och ge praktiskt stöd till företag, kooperativ och individer. Proaktivt integrera internationellt, utnyttja den nya generationens frihandelsavtal och internationella samarbetsmekanismer för att främja handel, utöka och diversifiera exportmarknaderna för jordbruksprodukter. Anpassa handelspolitiken flexibelt och effektivt i enlighet med marknadsfluktuationer. Var uppmärksam på och konsolidera den inhemska marknaden; granska, förbättra och uppgradera standarder och regler för jordbruksprodukter för att gradvis närma sig internationella standarder för att bättre betjäna både inhemska människor och export.

4. Stödja utbildning och tekniköverföring så att jordbrukare gradvis formar ett tankesätt för storskalig, professionell och modern råvaruproduktion; tillämpa vetenskapliga och tekniska landvinningar i stor utsträckning inom produktion, skörd, konservering och bearbetning; ha digital kunskap och färdigheter, särskilt e-handel; proaktivt anpassa sig till marknadsfluktuationer, naturkatastrofer och epidemier; ha en känsla av ansvar och samarbete för ömsesidig utveckling. Effektivt genomföra policyer för att stödja jordbrukare i att få tillgång till kapital, grön kredit och jordbruksförsäkring; skapa förutsättningar för jordbrukare att delta i kreativa startups, utveckla service- och industrisektorer på landsbygden och integreras i nya värdekedjor. Prioritera utbildning av mänskliga resurser för avlägsna, isolerade områden, områden med etniska minoriteter, kustområden och öar.

5. Bygga en modern, rik, unik och hållbar ny landsbygd. Fullända kriterierna för att bygga en ny landsbygd i enlighet med nuvarande provinsiella och kommunala nivåer. Fokusera på att bygga och implementera stadsplaneringssystemet och landsbygdsplaneringen, säkerställa nära sammankopplingar, harmonisk och rimlig komplementaritet, skydda den ekologiska miljön ("byn i staden, staden i byn"), länka samman inhemska och internationella värdekedjor, i enlighet med den nationella kulturella identiteten, öppna upp mer utrymme och nya resurser för utveckling.

Minska utvecklingsklyftan mellan regioner och befolkningsgrupper, säkerställa social trygghet och jämställdhet; förbättra inkomster, livskvalitet och tillgång till tjänster för människor på landsbygden. Främja jordbrukarnas roll som centrum och subjekt i byggandet av nya landsbygdsområden, genom att delta djupt i planeringsprocessen och hållbar utveckling. Öka resurserna för att säkerställa trygghet och ordning, skapa en trygg och stabil miljö på landsbygden.

6. Fokusera på att investera i att bygga och färdigställa infrastruktursystemet för jordbruk, landsbygd, bevattning, förebyggande och kontroll av naturkatastrofer samt miljöskydd i samklang med annan strategisk infrastruktur i en modern, mångsidig riktning; sträva efter att öka statens budgetinvesteringar för jordbruk och landsbygdsområden under perioden 2021–2030 med minst dubbelt så mycket som under perioden 2011–2020. Granska och utvärdera i samband med specifika föreskrifter om uppgifter och befogenheter mellan provinsiell och kommunal nivå för att effektivt genomföra nationella målprogram för att säkerställa att det inte sker någon överlappning eller utelämnanden, vilket bättre tjänar människorna och landsbygdssamhällena.

7. Harmoniskt lösa förhållandet mellan jordbruks- och landsbygdsutveckling och ekologiskt miljöskydd, resurshantering och proaktiva åtgärder mot klimatförändringar. Stärka miljöskyddet för att utveckla alltmer gröna, rena, vackra, moderna och civiliserade landsbygdsområden; främja insamling och behandling av sopor och farligt avfall; resolut hantera föroreningar av floder och flodstränder; stärka reglering och restaurering av flod-, sjö- och mangroveekosystem. Förbättra förmågan att prognostisera och varna för väder, incidenter och katastrofer för att proaktivt anpassa sig, förebygga och minimera skador på jordbruksproduktionen och människors liv.

8. Implementeringsorganisation

- Ge nationalförsamlingens partikommitté i uppdrag att samordna med regeringspartikommittén för att leda och styra granskningen och slutförandet av det rättsliga systemet, mekanismerna och politiken för jordbruks-, lantbruks- och landsbygdsutveckling.

- Utse regeringspartiets kommitté till att leda och styra utvecklingen av genomförandeprogrammet och organisera dess genomförande, med prioritering av tillräckliga resurser för att utföra uppgifterna och lösningarna i resolution nr 19-NQ/TW och denna slutsats.

- Utse provinsiella partikommittéer, kommunala partikommittéer, partikommittéer direkt underställda centralkommittén och centrala partikommittéer för att organisera forskning, spridning; utveckla ledarskapsprogram och planer, och instruera organisationen att väl genomföra resolution nr 19-NQ/TW och denna slutsats; regelbundet uppmana, inspektera, övervaka och regelbundet rapportera till politbyrån.

- Den centrala kommissionen för propaganda och massmobilisering ska leda och samordna med relevanta myndigheter för att organisera propaganda, spridning och genomförande av denna slutsats.

- Ge Fosterlandsfrontens partikommitté, centrala massorganisationer och sociopolitiska organisationer i uppdrag att stärka ledarskap och riktning för att främja rollen av social tillsyn och kritik, delta i utvecklingen av lagar, mekanismer och policyer; och mobilisera människor från alla samhällsskikt för att aktivt genomföra resolution nr 19-NQ/TW och denna slutsats.

- Centralkommittén för politik och strategi ska leda och samordna med regeringspartiets kommitté och relevanta myndigheter för att regelbundet övervaka, uppmana till, inspektera, övervaka, regelbundet granska och sammanfatta resolution nr 19-NQ/TW och denna slutsats, samt rapportera till politbyrån.

Ladda ner slutsats nr 219-KL/TW här

Källa: https://dangcongsan.org.vn/xay-dung-dang/ket-luan-cua-bo-chinh-tri-ve.html