Öppning av det 19:e provinsiella folkrådets andra session

Kamrater: Nguyen Van Son, biträdande sekreterare i den provinsiella partikommittén, ordförande för den provinsiella folkrådet; Hau Minh Loi, medlem av den provinsiella partikommitténs ständiga kommitté, ständig vice ordförande i den provinsiella folkrådet; Pham Thi Minh Xuan, medlem av den provinsiella partikommitténs ständiga kommitté, vice ordförande i den provinsiella folkrådet; Le Thi Thanh Tra, medlem av den provinsiella partikommittén, vice ordförande i den provinsiella folkrådet, ledde mötet.

Centrala och provinsiella ledare deltog i mötet.

Mötets ordförande.

Vid mötet deltog kamraterna: Nguyen Thi Thanh, medlem av partiets centralkommitté, vice ordförande i nationalförsamlingen ; Ha Thi Nga, medlem av partiets centralkommitté, vice ordförande i Vietnams fosterlandsfronts centralkommitté; Hau A Lenh, medlem av partiets centralkommitté, sekreterare i den provinsiella partikommittén; Le Thi Kim Dung, ständig biträdande sekreterare i den provinsiella partikommittén; ledare för folkrådet, folkkommittén och provinsens fosterlandsfrontskommitté; ledare för provinsens departement, grenar och sektorer; tillsammans med delegater från det provinsiella folkrådet och representanter för kommuner och distrikt.

Ordföranden för provinsens folkråd, Nguyen Van Son, höll öppningstalet vid mötet.

Vid sessionens öppnande betonade ordföranden för provinsens folkråd, Nguyen Van Son: "Det andra mötet för provinsens folkråd är det ordinarie mötet i slutet av 2025, det är också det sista ordinarie mötet under mandatperioden 2021-2026. Under detta möte beslutar provinsens folkråd om många viktiga frågor av stor betydelse, med det största antalet resolutioner under 2025." Han bad provinsens folkråds delegater att fortsätta att främja en hög ansvarskänsla för att noggrant studera rapporter och dokument, bidra med många entusiastiska och intellektuella åsikter för att diskutera och besluta för att säkerställa högsta kvalitet på det innehåll som presenteras vid sessionen."

Stabil socioekonomi , främjar intern styrka, anpassar sig till utmaningar

Rapporten från den provinsiella folkkommittén som presenterades vid mötet visade att provinsens socioekonomiska situation år 2025 uppvisar många positiva tecken, trots naturkatastrofer, epidemier och negativa effekter av globala ekonomiska fluktuationer. I det sammanhanget upprätthåller provinsen fortfarande en stabil tillväxt, vilket framgår av viktiga indikatorer.

Kamrat Nguyen Manh Tuan, ständig vice ordförande för provinsens folkkommitté, presenterade rapporten om socioekonomisk utveckling år 2025 vid mötet.

Framför allt nådde tillväxttakten för BRDP 8,01 %, vilket skapar en grund för att upprätthålla tillväxttakten under de följande åren. Den genomsnittliga BRDP per capita uppskattas till 54,32 miljoner VND/person/år. Av de 25 huvudmålen beräknas 19 mål nå och överträffa planen, vilket visar på en positiv förändring i den ekonomiska styrningen.

Jordbrukssektorn fortsätter att vara en viktig pelare. Jordbruks-, skogsbruks- och fiskeriproduktionen har uppnått en god tillväxttakt, med ett totalt uppskattat värde på 21 405 miljarder VND, en ökning med 5,4 % jämfört med 2024. Arealen för viktiga grödor som apelsiner och te fortsätter att upprätthållas och utvecklas enligt VietGAP och ekologiska standarder; vattenbruksområdena utökas, med en produktion som når över 16 tusen ton, en ökning med 7,7 %. Tuyen Quang tillhandahåller också hundratals koder för odlingsområden och förpackningsanläggningar, vilket utökar jordbruksexportmarknaden.

Industrin bibehöll en stark tillväxttakt med en ökning på 16,6 % och blev en viktig drivkraft för den allmänna ekonomin. Industriområden och kluster fortsatte att attrahera många nya projekt och bildade gradvis storskaliga industriella produktionskedjor, särskilt inom jordbruksbearbetning, kläder och byggmaterial. Fokus sattes på industriell infrastruktur och ett antal vattenkraftprojekt slutfördes och anslöts till det nationella elnätet, vilket bidrog till energitryggheten.

Handels-, service- och turismsektorerna har gjort en imponerande återhämtning. Produktionsvärdet inom servicenäringarna uppskattas öka med 8,06 % jämfört med 2024. Den totala detaljhandelsförsäljningen av varor och sociala konsumenttjänster uppskattas till 58 708 miljarder VND, en ökning med 7,2 %. Import- och exportverksamheten genom gränsen Thanh Thuy - Thien Bao nådde mer än 1 miljard USD, en ökning med 86,4 % jämfört med föregående år. I synnerhet befäste Tuyen Quang-turismen sin position när den välkomnade 3,9 miljoner besökare med en total intäkt uppskattad till 10 523 miljarder VND. Många internationella titlar som "Asiens ledande kulturdestination", "Världens bästa turistby 2025", "Asiens ledande ekoturismområde" ... har bidragit till att stärka provinsens turismvarumärke på världskartan.

Delegater som deltar i mötet.

Inom det sociala området fortsätter provinsen att ägna särskild uppmärksamhet åt att förbättra människors livskvalitet. Utbildnings- och hälsovårdsarbetet har stärkts i riktning mot standardisering och hållbarhet; 100 % av kommunerna och valkretsarna har bibehållit resultaten av universell utbildning på alla nivåer, vilket bekräftar sektorns rättmätiga och kontinuerliga investeringar. Andelen skolor som uppfyller nationella standarder fortsätter att förbättras: förskolor når 64,4 %, grundskolor 74,6 %, gymnasieskolor 65 %, gymnasieskolor 46,7 %. Minskningen av andelen fattiga hushåll enligt flerdimensionella standarder nådde 3,7 %. Provinsen har särskilt framgångsrikt slutfört programmet för att riva 15 083 tillfälliga och förfallna hus, vilket uppnått 100 % av planen, skapat en djupgående humanistisk prägel, vilket visar på hela det politiska systemets drastiska deltagande och gemenskapens anda av delande.

I samband med allvarliga naturkatastrofer till följd av stormarna nr 10 och 11 har provinsen proaktivt mobiliserat och anslagit mer än 529 miljarder dong för att övervinna konsekvenserna och säkerställa stabila liv och produktion för befolkningen. Mer än 703 ton ris från den nationella reserven distribuerades snabbt till drabbade hushåll, vilket säkerställde att ingen svälter under och efter naturkatastrofen. Administrativ reform, digital omvandling och förbättring av investeringsmiljön fortsatte att främjas, vilket skapade tydliga förändringar i hanteringen av administrativa förfaranden för människor och företag. Omorganisationen av den administrativa apparaten efter sammanslagningen genomfördes noggrant, vilket säkerställde stabilitet; samtidigt som effektiviteten och produktiviteten i statsförvaltningen förbättrades enligt tvånivåmodellen.

Genomför väl policyn "lokalt beslut, lokal handling, lokalt ansvar"

Vid sessionen erkände och uppskattade nationalförsamlingens vice ordförande Nguyen Thi Thanh högt Tuyen Quang-provinsens ansträngningar under 2025, trots många svårigheter men med bibehållen hög tillväxttakt och slutförd de flesta socioekonomiska utvecklingsmålen; viktiga projekt, som vanligtvis Tuyen Quang - Phu Tho-motorvägsprojektet, slutfördes; och Tuyen Quang - Ha Giang-motorvägen byggdes ut enligt schema. Dessa resultat visade tydligt solidaritetens anda, den stora beslutsamheten och det synkrona deltagandet från hela det politiska systemet; ansvarskänslan och flexibiliteten i partikommitténs, regeringens och provinsens folkråds ledning och arbete samt det viktiga bidraget från provinsens folkråd.

Nationalförsamlingens vice ordförande Nguyen Thi Thanh höll ett tal vid sessionen.

Han uppskattade mycket att provinsens folkråd proaktivt har följt centralregeringens policyer och resolutioner och snabbt omsatt dem i praktiken. Omedelbart efter sammanslagningen utfärdade provinsens folkråd 90 resolutioner, inklusive 55 juridiska resolutioner, vilket tydligt visar andan i "lokal bestämmer, lokal gör, lokal tar ansvar" i genomförandet av centralregeringens decentraliserings- och delegeringspolicy. Tillsammans med detta finns stark innovation i tillsynsverksamheten, val av frågor av intresse för väljarna; främjande av tillämpningen av digital transformation i förvaltningen och betjäning av parlamentet, vilket skapar en utbredd och hög effektivitet. Tuyen Quang är också en av de orter som framgångsrikt har implementerat den tvånivåiga lokala förvaltningsmodellen efter sammanslagningen.

Vice ordföranden för nationalförsamlingen betonade att provinsen, med det nya utvecklingsutrymmet, behöver bygga en långsiktig vision, harmoniskt utveckla stadscentra, utforma strategiska utvecklingsaxlar och -rutter och skapa en drivkraft för hela provinsen. För att göra detta måste provinsens folkråd och varje delegat fortsätta att upprätthålla pionjärandan i genomförandet av politiken "lokalt beslut, lokal handling, lokalt ansvar"; öka ansvaret för tillsyn, noga följa gräsrötterna, snabbt upptäcka och reflektera över angelägna frågor bland folket, så att folkrådet verkligen är det representativa organet för väljarnas vilja och ambitioner.

Delegater från provinsens folkråd vid mötet.

Han föreslog att provinsens folkråd skulle fortsätta att starkt förnya sig i förberedelserna inför sessionen, förbättra diskussionernas kvalitet, öka frågestunderna, säkerställa publicitet och transparens, stärka kommunikationen och tillämpa digital transformation för att skapa social konsensus.

Beträffande personalarbetet inför det kommande valet bad nationalförsamlingens vice ordförande provinsen att fokusera på noggranna förberedelser, säkerställa en rimlig struktur, lämpligt antal ledamöter och välja exemplariska ledamöter i nationalförsamlingen och folkrådet som verkligen är värdiga att representera väljarnas vilja och ambitioner.

Att bygga policyer för att motivera utveckling av nya etapper

Vid mötet betonade provinsens partisekreterare Hau A Lenh: 2025 är året för provinsiell konsolidering och drift enligt den lokala förvaltningsmodellen med två nivåer, vilket också är ett år med otaliga svårigheter och utmaningar. Naturkatastrofer har direkt påverkat och i hög grad påverkat befolkningens produktion och dagliga liv. Men under den provinsiella partikommitténs nära ledning, den effektiva övervakningen av folkrådet, den drastiska ledningen av den provinsiella folkkommittén och särskilt den solidariska och konsensusfulla andan inom hela det politiska systemet och folket har provinsen uppnått ganska omfattande och viktiga resultat. Provinsens ekonomiska bild fortsätter att upprätthålla tillväxtmomentum trots de allmänna svårigheterna; den nya apparaten har snabbt kommit i stabil drift; utbildning och hälsa har fått investeringsuppmärksamhet; fattigdomsgraden har minskat med i genomsnitt 4,86 %/år. Människors liv har förbättrats, det nationella försvaret, säkerheten, den sociala ordningen och tryggheten har upprätthållits, vilket skapar en stabil miljö för utveckling. Det stora nationella enhetsblocket konsolideras ständigt.

Provinspartiets sekreterare Hau A Lenh höll ett tal vid mötet.

Den provinsiella partisekreteraren påpekade också de begränsningar och flaskhalsar som hindrar provinsens utveckling. Bland dessa har den ekonomiska tillväxten ännu inte nått det mål som provinsens folkråd har satt; offentliga investeringar är en oroande "flaskhals", utbetalningen av offentligt investeringskapital går långsamt, saneringsarbetet vid många viktiga projekt är fortfarande försenat och förvirrande, vilket minskar effektiviteten i kapitalanvändningen och missar utvecklingsmöjligheter; tvånivåmodellen, även om den är i drift, uppvisar fortfarande brister "efter sammanslagningen".

Han föreslog: Delegaterna måste noggrant följa resolutionen från den första provinsiella partikongressen, djupgående analysera det nya sammanhanget, särskilt den digitala tidsåldern och gröna utvecklingstrender, målen som satts för 2026 och perioden 2026-2030, fokusera på att diskutera banbrytande lösningar och bygga tillväxtscenarier för att uppnå det tvåsiffriga tillväxtmålet från 2026. Tilldelningen av offentligt investeringskapital på medellång sikt måste följa principen: "Investeringar måste vara fokuserade, centrala, inte spridda, fragmenterade och ineffektiva". Granska och noggrant hantera eftersläpande och utdragna projekt. Alla projekt som är ineffektiva eller har juridiska problem som inte kan lösas måste resolut stoppas, minskas och kapital återvinnas för att fokusera resurser på andra projekt. För nystartade projekt får kapital endast allokeras till projekt som är verkligt brådskande och visar tydlig socioekonomisk effektivitet.

För resolutionerna om decentralisering av inkomstkällor och budgetutgiftsuppgifter är det nödvändigt att säkerställa publicitet, transparens, vetenskap, öka initiativförmågan för budgetar på lägre nivåer och samtidigt främja hållbara inkomstkällor. Det måste finnas en flexibel finansiell mekanism för budgetar på kommunnivå för att snabbt lösa problem som uppstår på gräsrotsnivå, snabbt stabilisera och utvecklas.

Delegater som deltar i mötet.

Han föreslog också att det provinsiella folkrådet noggrant bör diskutera lösningar för att förbättra kvaliteten på kadrer, tjänstemän och offentliganställda beroende på befattning; man måste djupt inse att digital transformation är avgörande, om inte helt digitalt transformerad, och att det kommer att bli mycket svårt att bygga en digital förvaltning med hjälp av digitala data, och att ledningen på provinsiell nivå säkerligen kommer att vara mycket svår; noggrant överväga stödpolicyer, mottagare och stödnivåer så att dessa policyer, när de utfärdas, verkligen förverkligas, snabbt uppmuntrar, motiverar och säkerställer social trygghet, i linje med andan att "ingen lämnas utanför".

Uppgifterna som satts upp för 2026 och perioden 2026-2030 är mycket tunga men också oerhört ärofulla. Provinspartiets sekreterare har fullt förtroende för att provinsen kommer att övervinna alla svårigheter och utmaningar, framgångsrikt uppnå de socioekonomiska utvecklingsmålen och föra provinsen till en snabb och hållbar utveckling i den nya eran.

Vid öppningssessionen, förutom viktiga rapporter om den socioekonomiska situationen år 2025, lyssnade det provinsiella folkrådet även på andra viktiga rapporter, inklusive: Rapport om resultaten av den provinsiella folkkommitténs arbete år 2025. Den provinsiella kommittén för Vietnams fosterlandsfront rapporterade om arbetet med att delta i regeringsuppbyggnaden och resultaten av social tillsyn och kritik år 2025. Den provinsiella nationalförsamlingsdelegationen rapporterade om resultaten av den 10:e sessionen i den 15:e nationalförsamlingen.

Den provinsiella folkdomstolen presenterade en rapport om resultaten av arbetet under 2025 och inriktningen av uppgifterna under 2026; den provinsiella folkåklagaren rapporterade om resultaten av arbetet under 2025 och inriktningen av uppgifterna under 2026. Utskotten i det provinsiella folkrådet presenterade rapporter om granskningen av den provinsiella folkkommitténs rapport, resolutionsutkast och innehåll som behandlades vid mötet, inklusive granskningen av ekonomi- och budgetkommittén, rättskommittén, kultur- och socialkommittén och etniska kommittén.

Nationalförsamlingens vice ordförande Nguyen Thi Thanh överlämnade gåvor till hushåll som drabbats av stormar och översvämningar.

Kamrat Ha Thi Nga, vice ordförande för centralkommittén för Vietnams fosterlandsfront, överlämnade gåvor till hushåll som drabbats av stormar och översvämningar.