Bekräftar att vara en aktiv och ansvarsfull medlem för fred, stabilitet, dialog och samarbete

President Luong Cuong och den vietnamesiska högt uppsatta delegationen har just framgångsrikt avslutat sin arbetsresa för att delta i den 32:a veckan för Asien-Stillahavsområdets ekonomiska samarbete (APEC) och bilaterala arbetssession i Republiken Korea. Med många initiativ och förslag fortsätter Vietnam att göra många intryck och bekräftar sig som en aktiv och ansvarsfull medlem av forumet och det internationella samfundet. Arbetsresan är också en möjlighet för Vietnam att starkt främja samarbetsrelationer med partners i regionen och runt om i världen.

---

E-tidning | Nhandan.vn

Agera tillsammans och fortsätta främja APEC:s roll

Efter den högtidliga välkomstceremonin för APEC-ledarna deltog president Luong Cuong i det första mötet för APEC 2025 års ledarmöte i Gyeongju International Convention Center (Sydkorea) med ledare och delegationschefer från 21 medlemsländer samt inbjudna gäster, inklusive kronprinsen av Abu Dhabi (Förenade Arabemiraten) och verkställande direktören för Internationella valutafonden (IMF).

Sydkoreas president Lee Jae Myung välkomnar president Luong Cuong till APEC-ledarmötet 2025. (Foto: VNA)

Med temat ”Mot en motståndskraftig, sammankopplad och vidsträckt region” diskuterade mötet två huvudgrupper av frågor: att främja handel och investeringar i ett sammanhang av global osäkerhet och att stärka det offentlig-privata samarbetet för att frigöra den privata sektorns potential, mot inkluderande och hållbar tillväxt.

I ett tal vid konferensen betonade president Luong Cuong det akuta behovet av att öka uppkopplingen och stärka APEC-ekonomiernas, särskilt utvecklingsländernas, motståndskraft mot externa chocker och teknologins negativa effekter.

Presidenten föreslog tre nyckelområden som APEC bör fokusera på.

För det första måste APEC åtgärda stora flaskhalsar i regionens leveranskedja och infrastruktur genom effektiv digitalisering av tullklareringsprocesser; uppgradering och synkronisering av transport-, logistik- och informationsteknologiinfrastruktur; harmonisering av gränsöverskridande data- och betalningsregler; och minskning av teknikklyftan mellan ekonomier.

För det andra är det nödvändigt att främja handels- och investeringssamarbete genom insatser för att förverkliga frihandelsavtalet mellan Asien och Stillahavsområdet , genomföra multilaterala handelsavtal inom Världshandelsorganisationen, såsom avtalet om handelslättnader, och minska icke-tariffära hinder.

För det tredje är det nödvändigt att stödja den privata sektorn, särskilt små och medelstora företag, i att få tillgång till kapital, teknik och marknader samt förbättra ledningens förmåga att anpassa sig och utvecklas i den digitala tidsåldern.

Presidenten betonade att i ett läge av makroekonomisk instabilitet spelar en solid mikroekonomisk grund en nyckelroll för långsiktig tillväxt och att lärdomar från regional utveckling också har bekräftat den privata sektorns mycket viktiga roll.

President Luong Cuong bekräftade att Vietnam, som värd för APEC 2027, kommer att nära samordna med ekonomier inom och utanför APEC för att stärka den ekonomiska sammankopplingen, främja grön tillväxt och skapa en gynnsam miljö för samarbete och utveckling för en fredlig, stabil och välmående Asien-Stillahavsregion.

Vid APEC-ledarmötets andra session, där handelns och investeringarnas oumbärliga roll i regionens utveckling och välstånd bekräftades, lovade APEC-ledarna att fortsätta främja regional ekonomisk integration; förbättra konnektiviteten i alla tre aspekter: infrastruktur - institutioner - mellanmänskliga utbyten; stödja utvecklingen av små och medelstora företag; främja handelslättnader, åtgärder för att öka transparensen och papperslös handel, stödja insatser för att säkerställa självförsörjande leveranskedjor i regionen och globalt. För att förbereda regionen för digital omvandling enades konferensen om att vetenskapens och teknikens framsteg och tillämpningen av artificiell intelligens (AI) måste syfta till att tjäna mänskligheten.

Scen från den andra sessionen av APEC 2025-ledarmötet. (Foto: VNA)

Vid konferensen konstaterade president Luong Cuong att världen förändras snabbt på grund av anmärkningsvärda framsteg inom vetenskap och teknik, tillsammans med djupgående förändringar i kultur, samhälle och miljö, vilket kräver att APEC-ekonomierna proaktivt anpassar sig och stärker samarbetet för att ta tillvara möjligheter och övervinna utmaningar.

För att anpassa sig till den snabba utvecklingen av AI och forma en mer inkluderande, hållbar och human tillväxtmodell föreslog president Luong Cuong fem huvudsakliga samarbetsinriktningar för APEC. Följaktligen behöver APEC-medlemmarna utforma en gemensam strategisk vision för att utveckla ett innovationsekosystem och främja en banbrytande roll inom digital ekonomisk styrning och AI, särskilt genom att bygga nödvändiga standarder och regler för att säkerställa en balans mellan företagens utvecklingsmotivation och människors legitima rättigheter och sociala framsteg samt lika möjligheter mellan ekonomier. Dessutom behöver APEC också fokusera på att bygga synkron, hållbar infrastruktur och ett säkert och tillförlitligt digitalt ekosystem för digital ekonomisk utveckling i regionen.

Presidenten bekräftade också behovet av ömsesidigt förtroende – förtroende i samarbete för att bygga en dynamisk, modern, säker, lycklig och välmående framtid för alla människor i Asien-Stillahavsområdet.

President Luong Cuong deltar i den andra sessionen av APEC 2025-ledarmötet. (Foto: VNA)

President Luong Cuong delade Vietnams synpunkt och betonade att vetenskap, teknologi, innovation och digital omvandling är grunden för en ny utvecklingsfas i samband med snabb och hållbar tillväxt; och "innovation är en sak för alla människor, för hela samhället, vilket kräver deltagande från alla nivåer, alla sektorer, näringsliv inom alla ekonomiska sektorer och alla människor".

I slutet av konferensen antog APEC-ledarna Gyeongjudeklarationen, som bekräftar sitt starka engagemang för att gemensamt främja nya tillväxtfaktorer, främja forumets potential och styrkor, i riktning mot målet att bygga en öppen, dynamisk, motståndskraftig och fredlig Asien-Stillahavsområdet-gemenskap för välstånd för alla människor och framtida generationer. Ledarna enades också om att anta APEC:s initiativ för artificiell intelligens och APEC:s ramverk för demografisk förändring för att främja samarbete inför nya utvecklingstrender i regionen och världen.

President Luong Cuong och APEC:s ekonomiska ledare poserar för ett gruppfoto. (Foto: VNA)

Vid APEC 2025 Business Summit höll även president Luong Cuong ett viktigt tal.

Med temat "Bro-Företag-Att Nå Ut" omfattar årets konferens mer än 20 diskussionssessioner, med fokus på frågor av särskilt intresse för näringslivet, såsom: den globala ekonomiska situationen, utmaningar och möjligheter inför fluktuationer i den internationella geopolitiska miljön, digital omvandling, skattepolitik och multilaterala handelssystem, infrastruktur och ekosystem för utveckling av artificiell intelligens, kulturindustrier, globala monetära och finansiella marknader, energisäkerhet, möjligheter för kärnenergi och utveckling av flytande gas, leveranskedjor, offentlig-privata partnerskap.

Vid konferensen delade president Luong Cuong med sig av sina åsikter om lärdomar från industriella revolutioner; Asien-Stillahavsområdets ansvar gentemot världen; APEC:s näringslivs roll; Vietnams utvecklingsväg i den nya eran; och möjligheter till samarbete med Vietnam.

Presidenten betonade att världen går in i den fjärde industriella revolutionen, med den grundläggande skillnaden att artificiell intelligens har gjort enastående genombrott i en aldrig tidigare skådad hastighet, med djupgående och globala effekter. Utifrån lärdomarna från tidigare industriella revolutioner är det viktigt att säkerställa att denna industriella revolution från början leds av en samarbetsanda, vilket skapar möjligheter för alla ekonomier att delta, bidra och främja sin kapacitet.

President Luong Cuong deltar i APEC Business Summit 2025. (Foto: VNA)

Presidenten uppmanade också APEC:s näringsliv att samarbeta med regeringar för att införa ansvarsfull AI, främja öppen AI och säkerställa inkluderande AI.

Presidenten bekräftade att Asien-Stillahavsområdet, inför de djupgående förändringar, den instabilitet och den osäkerhet som världen upplever, har kapaciteten och ansvaret att spela en nyckelroll för att säkerställa global säkerhet och ekonomisk stabilitet, samt främja nya tillväxtfaktorer inom vetenskap, teknik och digital omvandling.

För att göra detta sa presidenten att APEC-ekonomierna behöver övervinna skillnader, tillsammans hitta lösningar för att minska skillnaderna, öka gemensamma drag så att Asien-Stillahavsområdet fortsätter att vara en region av fred, stabilitet, dialog och samarbete; en region av ekonomisk integration och sammankopplingar; en region av samarbete, kunskapsdelning, tekniköverföring och ett ansvarsfullt samhälle.

Presidenten berättade om Vietnams utvecklingsväg i den nya eran och betonade att Vietnam efter nästan 40 år av implementering av Doi Moi-processen har uppnått viktiga och historiska framsteg och skapat en solid grund för landets banbrytande utveckling inför en ny era i världen. Det handlar om ett alltmer perfekt system av institutioner och politik i enlighet med internationella standarder; en dynamisk och djupt integrerad ekonomi; ett stabilt sociopolitiskt system; och ett nätverk av internationella partners som täcker alla fem kontinenter.

President Luong Cuong talar vid APEC CEO Summit 2025. (Foto: VNA)

Presidenten bekräftade att dessa framsteg var tack vare korrekt politik, alla människors händer, sinnen och outtröttliga arbetsanda, samt det värdefulla stödet och samarbetet från internationella vänner.

Enligt presidenten är Vietnam dock väl medvetet om att det, för att uppnå kontinuerlig tvåsiffrig tillväxt, mot målet att bli ett höginkomstland med utvecklade inkomstkällor senast 2045, krävs starkare och mer drastiska genombrott för att bryta ner alla hinder, undanröja alla flaskhalsar, öppna upp och maximera resurserna och intelligensen i alla socioekonomiska sektorer och omvandla landets utvecklingsmodell.

Förutom att främja tre strategiska genombrott inom institutioner, infrastruktur och mänskliga resurser, sa presidenten att Vietnam genomför en rad stora reformer inom lagstiftning och tillämpning, vetenskaplig och teknisk utveckling, innovation och digital omvandling; privat ekonomisk utveckling; förbättring och uppgradering av infrastruktur, särskilt energisystemet; investeringar i människor genom utbildning och hälsa. Utöver detta fortsätter Vietnam att främja djup internationell integration på grundval av att intern styrka spelar en avgörande roll, ökar den interna styrkan samtidigt som man drar nytta av extern styrka, och övergår från ett "deltagande" tänkesätt till "proaktivt bidragande".

President Luong Cuong deltar i APEC Business Summit 2025. (Foto: VNA)

Presidenten betonade att Vietnam i en värld full av instabilitet, osäkerhet, turbulens och störningar erbjuder företag stabilitet, säkerhet och möjligheter till hållbar framgång. Tillsammans med Vietnam kommer företagen att ha en trygg och stabil sociopolitisk miljö; en gynnsam och transparent investerings- och affärsmiljö; en stor marknad med mer än 100 miljoner människor; en dynamisk, starkt växande och globalt sammankopplad ekonomi; en ung, riklig och välutbildad arbetskraft; och ett alltmer komplett och synkront infrastruktursystem.

Presidentens tal fick entusiastiskt gensvar och stöd från konferensen. Deltagarna uppskattade mycket Vietnams omfattande och balanserade syn på den industriella revolutionen 4.0, Asien-Stillahavsområdets viktiga roll i den nya eran och särskilt de mycket praktiska förslagen om APEC:s utvecklingsinriktning och offentlig-privata samarbete för att bygga ett ansvarsfullt, öppet och inkluderande ekosystem för artificiell intelligens.

Vid välkomstmiddagen för APEC-ledare som anlände till den antika huvudstaden Gyeongju i Sydkorea för att delta i APEC-ledarmötet 2025, betonade president Luong Cuong tre viktiga mål som länder behöver samordna för att främja: fred, välstånd och hållbar utveckling för alla ekonomier.

President Luong Cuong deltog i en välkomstmottagning som leddes av Republiken Koreas president Lee Jae Myung. (Foto: VNA)

Presidenten sade att Vietnam, med en förståelse för värdet av fred och nationell självständighet, är redo att delta i ansträngningarna att medla, försona, avsluta konflikter, upprätthålla och bygga fred, samt aktivt bidra till det internationella samfundets återuppbyggnadsarbete efter konflikter; och bekräftade att välstånd för alla nationer endast kan uppnås på grundval av uppriktigt samarbete, jämlikhet, ömsesidig nytta och ömsesidig respekt.

President Luong Cuong delade Vietnams syn på hållbar utveckling och betonade den långsiktiga visionen och den omfattande och balanserade strategin. Han bekräftade att Vietnam är redo att samarbeta med partners för att genomföra program och projekt inom energi, digital ekonomi, cirkulär ekonomi, kunskapsekonomi och högkvalitativ utbildning av mänskliga resurser.

Presidenten betonade att Vietnam, som värd för APEC 2027, kommer att ha ett nära samarbete med medlemmarna för att främja APEC:s prestationer och säkerställa att Asien-Stillahavsområdet är ett land av möjligheter och framgång. Vietnam ser fram emot att välkomna alla APEC-ledare till APEC-toppmötesveckan 2027 på den vackra ön Phu Quoc.

Inom ramen för APEC ägde det 36:e mötet för utrikes- och ekonomiministrarna (AMM 36) rum. Den vietnamesiska delegationen, ledd av partiets centralkommittéledamot, industri- och handelsminister Nguyen Hong Dien, och biträdande utrikesminister Nguyen Minh Hang, deltog i konferensen som delegationschefer.

Scen från det 36:e mötet mellan utrikes- och ekonomiministrarna (AMM 36). (Foto: Utrikesministeriet)

På ämnet konnektivitet delade minister Nguyen Hong Dien med sig av viktiga innehållsförteckningar för att säkerställa fri, öppen, hållbar och inkluderande handel och investeringar i Asien-Stillahavsområdet.

Minister Nguyen Hong Dien föreslog därför att APEC-medlemmarna skulle stärka samarbetet, dela erfarenheter och tillhandahålla tekniskt bistånd inom AI-kapacitetsuppbyggnad, särskilt inom utbildning av mänskliga resurser, koppla samman utbud och efterfrågan på arbetskraft och stödja människors tillgång till gratis eller billiga AI-verktyg; fortsätta främja investeringssamarbete, tillhandahålla grön finansiering och tekniköverföring, och stödja utvecklingsländer i att tillämpa digital teknik och AI inom leveranskedjehantering, vilket bidrar till att säkerställa sömlösa och smidiga regionala handelsflöden; aktivt främja WTO:s reformprocess, särskilt inom området tvistlösningsmekanismer, för att förbättra effektiviteten i organisationens verksamhet.

Vid konferensen tillkännagav Vietnam att landet hade ratificerat fas I-avtalet om fiskesubventioner, deltagit i den provisoriska överklagande- och skiljedomsmekanismen (MPIA) och åtagit sig att fortsätta stödja och aktivt bidra till den gemensamma ansträngningen att stärka ett rättvist, hållbart och inkluderande multilateralt handelssystem.

Biträdande utrikesminister Nguyen Minh Hang talar vid AMM 36. (Foto: Utrikesministeriet)

På ämnet innovation och välstånd föreslog biträdande minister Nguyen Minh Hang ett antal viktiga inriktningar som APEC bör fokusera på för att främja innovation och gemensamt välstånd i regionen.

Mer specifikt, att bygga ett regionalt ramverk för samarbete kring framväxande tekniker för att säkerställa att AI och digitala innovationer tjänar människor och främjar inkluderande tillväxt; stärka samarbetet kring arbetskraftens rörlighet, utveckling av mänskliga resurser och erfarenhetsutbyte för att hantera befolkningens åldrande; främja digital kapacitetsuppbyggnad så att alla generationer kan anpassa sig, bidra till och dra nytta av den digitala ekonomin; främja gränsöverskridande samarbete inom kreativa områden för att fullt ut frigöra människors och samhällens potential; investera i kreativa ekosystem, stödja nystartade företag och mikro-, små och medelstora företag, uppmuntra kreativa experters rörlighet, omvandla innovation och kultur till starka drivkrafter för ekonomisk tillväxt, skapande av jobb och ökad ömsesidig förståelse i regionen.

Ny momentum för samarbetet mellan Vietnam och Korea

President Luong Cuong höll samtal med Republiken Koreas president Lee Jae Myung. President Lee Jae Myung uttryckte sin glädje över att välkomna president Luong Cuong och bekräftade att Republiken Korea alltid betraktar Vietnam som en viktig partner i genomförandet av utrikespolitiken i regionen. Han betonade att president Luong Cuongs arbetsresa är av stor betydelse för det gemensamma samarbetet för fred och välstånd i Asien-Stillahavsområdet.

President Luong Cuong för samtal med Sydkoreas president Lee Jae Myung. (Foto: VNA)

President Luong Cuong var glad över att se att de diplomatiska förbindelserna mellan Vietnam och Korea kontinuerligt har konsoliderats och utvecklats efter mer än 30 år; han bekräftade att Vietnam ständigt fäster vikt vid förhållandet med Korea och hoppas att samarbetet mellan de två länderna kommer att fortsätta med nya, mer omfattande, effektiva och hållbara förändringar på alla områden.

De två ledarna enades om att fortsätta främja delegationsutbyten och utbyten på hög och tvär nivå genom olika kanaler, effektivt samordna genomförandet av befintliga samarbetsmekanismer och främja det konkreta genomförandet av undertecknade samarbetsdokument mellan de två länderna, särskilt de avtal som nåddes under generalsekreterare Lams statsbesök i Republiken Korea i augusti 2025; och har åtagit sig att främja ömsesidigt fördelaktigt ekonomiskt samarbete, i linje med båda sidors utvecklingsmål, vilket skapar en större och väsentlig förändring i samarbetet.

President Luong Cuong föreslog att de två sidorna skulle samordna för att genomföra praktiska åtgärder för att snart uppnå målet att den bilaterala handelsomsättningen ska nå 150 miljarder USD år 2030 på ett balanserat och hållbart sätt; och bekräftade att Vietnam kommer att skapa gynnsamma förutsättningar för koreanska företag att känna sig trygga med att investera långsiktigt i Vietnam.

President Luong Cuong för samtal med Sydkoreas president Lee Jae Myung. (Foto: VNA)

De två ledarna enades om att göra samarbete inom vetenskap, teknik, innovation, digital omvandling och utveckling av mänskliga resurser till en ny pelare i de bilaterala relationerna; och enades om att stärka samarbetet inom utbildning, kultur och mellanmänskligt utbyte för att skapa djupare kontakter och förståelse.

President Luong Cuong uppmanade Korea att fortsätta vara uppmärksamma, ha en politik som skyddar legitima rättigheter, garanterar säkerhet och trygghet samt skapar gynnsamma förutsättningar för att den vietnamesiska befolkningen i Korea ska känna sig trygg i att bo, studera och arbeta långsiktigt i Korea.

De två sidorna enades om att samarbeta nära och stödja varandra i regionala och internationella forum av ömsesidigt intresse; gemensamt främja en snabb uppgradering av frihandelsavtalet mellan ASEAN och Korea och genomförandet av Mekong-Korea-toppmötet i framtiden.

De två sidorna delade en gemensam strategisk vision om att upprätthålla fred och stabilitet i Österhavet, och säkerställa legitima och lagliga rättigheter i enlighet med internationell rätt och FN:s havsrättskonvention från 1982 (UNCLOS 1982).

President Luong Cuong och delegater som deltar i programmet "Vietnamdagen" poserar för ett gruppfoto. (Foto: VNA)

President Luong Cuong och en högt uppsatt vietnamesisk delegation deltog i "Vietnamdagen" som anordnades gemensamt av provinsen Gyeongsanbuk, Korean New Rural Development Foundation och Vietnams ambassad i Korea för att markera 20-årsdagen av internationaliseringen av den koreanska nya byrörelsen (Saemaul).

President Luong Cuong uttryckte vid ceremonin sitt nöje att få delta i evenemanget i en atmosfär av solidaritet och vänskap i Gyeongju – Koreas ledande kultur- och turistcentrum, som hyser ett världskulturarv som erkänts av FN:s organisation för utbildning, vetenskap och kultur (UNESCO).

Presidenten erinrade om det speciella historiska förhållandet mellan de två nationerna då ättlingar till Ly-dynastin i Vietnam, från 1100- till 1200-talen, kom för att bosätta sig och bidrog till byggandet av detta land. Ly Thai To-monumentet - grundaren av Ly-dynastin i Vietnam på 1000-talet, beläget i Bonghwa-distriktet, Gyeongsanbuk-provinsen, vittnar om de starka kulturella och historiska banden mellan de två länderna.

President Luong Cuong och delegater som deltog i programmet "Vietnamdagen" tryckte på knappen för att lansera symbolen för vänskap och samarbete mot framtiden. (Foto: VNA)

President Luong Cuong betonade att evenemanget "Vietnamdagen" inte bara är ett tillfälle att introducera Vietnams land, folk, historia och kultur för koreanska vänner, utan också bekräftar den nära relationen och den ömsesidiga förståelsen - grunden för att främja hållbart samarbete mellan de två länderna och kulturellt utbyte och andlig harmoni blir värdefulla material för att främja nära samarbete och strategiska förbindelser mellan de två länderna.

Presidenten uppskattade starkt rollen, potentialen och styrkorna hos staden Gyeongju, känd för tusentals kulturella och historiska arv; energicentra, högteknologiska industrier, modern transportinfrastruktur och som en av de industriella drivkrafterna i östra Korea; betonade likheterna och utvecklingsambitionerna mellan staden Gyeongju och provinsen Gyeongsanbuk med många orter i Vietnam och de två sidorna kan bli fullt ut pålitliga strategiska partners på vägen mot hållbar utveckling, till förmån för folket i de två länderna.

President Luong Cuong anser att evenemanget "Vietnamdagen" kommer att öppna en ny sida i samarbetet mellan orter i de två länderna; och Gyeongju stad förtjänar att bli "Staden som förenar vänskap - ett nav för kulturellt, turism-industriellt samarbete mellan Vietnam och den sydöstra regionen av Korea", vilket bidrar till att stärka vänskapen och utvecklingssamarbetet mellan regioner i Vietnam och Korea.

President Luong Cuong tar emot borgmästaren i Busan City Park, Heong-joon. (Foto: VNA)

President Luong Cuong besökte staden Busan och tog emot stadens borgmästare Park Heong Joon.

President Luong Cuong föreslog att Busan stad skulle fortsätta att främja och utöka samarbetet med vietnamesiska provinser och städer, särskilt i samarbete med Busans styrkor inom hamnar och varvsindustrin; tackade och hoppades att Busans stadsregering skulle fortsätta att ta hand om och stödja den vietnamesiska befolkningen som bor, studerar och arbetar i Busan, och därigenom bidra till stadens utveckling, samt effektivt främja dess roll som en vänskapsbrygga mellan de två länderna.

President Luong Cuong tog emot ordföranden för Korea Foundation (KF), Kim Ghee Whan.

President Luong Cuong erkände KF-stiftelsens insatser på senare tid och demonstrerade dess banbrytande roll inom kulturdiplomati och befäste den humanistiska grunden för det omfattande strategiska partnerskapet mellan Vietnam och Korea.

President Luong Cuong tog emot ordföranden för Korea Foundation (KF), Kim Ghee Whan. (Foto: VNA)

Presidenten föreslog att KF-fonden, baserat på de potentiella styrkorna och tillgivenheten för Vietnams land och folk, bör fortsätta sina aktiviteter för att främja kulturen och folket i de två länderna, främja sin banbrytande roll i att utöka samarbetet med Vietnam och intensifiera samarbetet inom koreanskaundervisningen i Vietnam, särskilt inom lärarutbildning, läroplanutveckling och yrkesutbyte, för att möta den ökande efterfrågan på att lära sig koreanska i Vietnam.

Utöver detta hoppas presidenten att fonden ska samordna evenemang för att introducera och främja vietnamesisk kultur i Korea och koreansk kultur i Vietnam; stödja forskning, digitalisering och bevarande av kulturarv, särskilt samarbetsprojekt mellan forskningsinstitut, museer och universitet i de två länderna samt främja utbyten mellan människor...

Vid mottagningen överlämnade president Luong Cuong också en souvenir till ordföranden för Korea Foundation, Kim Ghee Whan, och presenterade utställningar för ASEAN:s kulturcenter.

President Luong Cuong bevittnade överlämnandet av samarbetsdokument mellan Koreastiftelsen och Vietnams etnologiska museum. (Foto: VNA)

President Luong Cuong bevittnade, tillsammans med den högt uppsatta vietnamesiska delegationen och ordföranden för Korea Foundation for International Exchange, även undertecknandet av samförståndsavtalet (MOU) mellan Vietnams etnologiska museum och ASEAN-KF kulturcenter; och besökte installationskonstutställningsutrymmet "Vietnamese folkleksaker: Connection" som organiserats av Vietnams generalkonsulat i Busan i samarbete med Vietnams etnologiska museum (under Vietnams samhällsvetenskapliga akademi) och ASEAN-KF kulturcenter.

President Luong Cuong och den högt uppsatta vietnamesiska delegationen träffade även tjänstemän och personal från vietnamesiska representationsorgan i Korea och den vietnamesiska befolkningen i Sydostkorea. President Luong Cuong presenterade också vietnamesiska böcker för den vietnamesiska befolkningen i Sydostkorea.

President Luong Cuong med den vietnamesiska befolkningen i Sydostasien. (Foto: VNA)

Vid detta tillfälle tog president Luong Cuong emot Lotte-gruppens ordförande Shin Dong Bin. Presidenten bekräftade att Vietnam alltid skapar gynnsamma förutsättningar för utländska företag, inklusive koreanska företag och Lotte-gruppen, att känna sig trygga med långsiktiga investeringar i Vietnam; samtidigt bad han gruppen att fortsätta att expandera investeringarna och betrakta Vietnam som en strategisk marknad, med fördel av den nya generationens frihandelsavtal som Vietnam har undertecknat.

Presidenten sade dessutom att gruppen i samband med genomförandet av projekt i Vietnam måste uppmärksamma miljöskydd, främja kopplingar till inhemska företag, använda råvaror som Vietnam kan producera, säkerställa social trygghet för arbetstagare och samtidigt skapa förutsättningar för vietnamesiska företag att delta i värdekedjan.

Förstärka Vietnams relationer med partners

Inom ramen för APEC-ledarmötet i Korea 2025 träffade president Luong Cuong generalsekreterare och Kinas president Xi Jinping.

President Luong Cuong träffade generalsekreterare och Kinas president Xi Jinping vid APEC 2025-ledarmötet. (Foto: VNA)

De två sidorna uppskattade mycket de positiva framstegen i relationerna mellan de två parterna och de två länderna på senare tid; enades om att fortsätta öka utbyten och kontakter på hög nivå och alla nivåer, befästa det politiska förtroendet, stärka det konkreta samarbetet, främja mellanmänskliga utbyten och främja en stabil, sund, hållbar och alltmer fördjupad utveckling av relationerna mellan Vietnam och Kina.

President Luong Cuong bekräftade att det vietnamesiska partiet och staten alltid anser att utvecklingen av relationerna med Kina är ett objektivt krav, ett strategiskt val och en högsta prioritet inom utrikespolitiken; och föreslog att båda sidor genomför besök på hög nivå väl, ökar teoretiska utbyten mellan de två parterna och utökar ömsesidigt fördelaktigt samarbete på alla områden.

Kinas generalsekreterare och president Xi Jinping instämde i president Liang Qiangs samarbetsförslag och betonade att Kina värdesätter sina relationer med Vietnam högt. Han föreslog att de två sidorna skulle fortsätta att fördjupa de bilaterala relationerna, främja effektiviteten hos den teoretiska workshopmekanismen och bekräftade sin beredskap att stärka samarbetet med Vietnam på alla områden.

De två sidorna diskuterade även maritima frågor och internationella och regionala frågor av gemensamt intresse, och enades om att fortsätta att kontrollera och hantera meningsskiljaktigheter på ett korrekt sätt, och gemensamt upprätthålla fred, stabilitet och utveckling i regionen.

President Luong Cuong träffade sultanen från Brunei Darussalam Haji Hassanal Bolkiah. (Foto: VNA)

President Luong Cuong träffade också sultanen från Brunei Darussalam Haji Hassanal Bolkiah.

De två ledarna uttryckte sin glädje över att mötas igen och uppskattade mycket den effektiva utvecklingen av det omfattande partnerskapet mellan Vietnam och Brunei; de enades om att nära samordna för att ytterligare fördjupa de bilaterala förbindelserna, vilket skulle gynna båda ländernas befolkning och bidra till fred, stabilitet och samarbete i regionen och världen.

President Luong Cuong välkomnade Bruneis sultan till ett besök i Vietnam år 2025 och gick med på att fortsätta främja kontakter och delegationsutbyten på hög nivå och alla nivåer, upprätthålla genomförandet av bilaterala samarbetsmekanismer, fortsätta att effektivt genomföra handlingsprogrammet för att genomföra det omfattande partnerskapet mellan Vietnam och Brunei för perioden 2023–2027; och stärka samarbetet inom alla områden, särskilt de fyra prioriterade områdena olja och gas, kemikalier, halal-livsmedelsbearbetning, turism och mellanmänskligt utbyte.

Presidenten bekräftade skapandet av gynnsamma förutsättningar för bruneiska företag att expandera sina investeringar och verksamheter i Vietnam och föreslog att de två sidorna samordnar och snart undertecknar ett samförståndsavtal om samarbete inom halalområdet; hoppades att Brunei skulle stödja vietnamesiska företag i produktionsprocesser och certifiering för jordbruksprodukter och halalprodukter; skapa förutsättningar för att vietnamesiska halalprodukter ska kunna exporteras till Brunei och delta i den globala leveranskedjan för halalvaror och livsmedel.

Bruneis sultan uttryckte sin uppskattning och önskan att ytterligare utveckla ett omfattande samarbete med Vietnam, inklusive inom områdena handel, energi, olja och gas, kultur och mellanmänskligt utbyte.

De två ledarna enades också om att stärka solidaritet, enighet och behålla ASEAN:s centrala roll i regionen; främja samarbete i regionala och internationella frågor av gemensamt intresse, inklusive frågan om Östsjön; och främja förhandlingar om en innehållsrik och effektiv uppförandekod för Östsjön i enlighet med internationell rätt, särskilt FN:s havsrättskonvention från 1982 (UNCLOS).

President Luong Cuong möter USA:s president Donald Trump. (Foto: VNA)

President Luong Cuong träffade USA:s president Donald Trump. De två ledarna uppskattade mycket de positiva resultaten av det omfattande strategiska partnerskapet mellan Vietnam och USA på senare tid; de enades om att fortsätta att nära samordna för att utveckla de bilaterala förbindelserna på djupet, i innehållet, stabiliteten och hållbarheten, i enlighet med de två folkens intressen, och aktivt bidra till fred, samarbete och hållbar utveckling i regionen och världen.

President Luong Cuong gratulerade USA till dess framsteg under president Donald Trumps ledning och uppskattade högt presidentens roll i att främja konfliktlösning och fredsåterställande i vissa regioner i världen på senare tid. Vietnam är redo att agera som en bro och stödja sökandet efter hållbara lösningar på konflikter i enlighet med internationell rätt.

President Luong Cuong föreslog att de två sidorna snart slutför förhandlingarna om ett ömsesidigt fördelaktigt handelsavtal baserat på det nyligen antagna gemensamma uttalandet, med hänsyn till Vietnams särdrag och vikten av de bilaterala förbindelserna, samtidigt som samarbete främjas inom områdena politik-diplomati, ekonomi-handel, vetenskap-teknik, nationellt försvar-säkerhet, mellanmänskligt utbyte och att övervinna konsekvenserna av krig. Vietnam välkomnar USA:s aktiva och ansvarsfulla bidrag till Asien-Stillahavsområdet och Indiska oceanen.

President Donald Trump bekräftade att USA fäster vikt vid det omfattande strategiska partnerskapet med Vietnam; uppskattar högt Vietnams ökande roll och ställning samt dess ansträngningar inom reformer, öppnande, integration och stark ekonomisk innovation.

President Donald Trump välkomnade Vietnams import av viktiga amerikanska produkter. De två sidorna diskuterade också regionala och internationella frågor av gemensamt intresse. Den amerikanska ledaren bekräftade sitt stöd för ASEAN:s centrala roll och uppskattade högt Vietnams bidrag till regionala och internationella frågor.

President Luong Cuong deltar i den andra sessionen av APEC 2025-ledarmötet. (Foto: VNA)

President Luong Cuong hade också ett kort möte med premiärministrarna i Kanada, Thailand, Singapore, Australien och Nya Zeeland. Under mötet uppskattade ledarna mycket Vietnams utveckling i alla avseenden på senare tid, liksom dess ökande internationella roll.

President Luong Cuong och andra ledare bekräftade vikten av att främja en betydande och omfattande utveckling av bilaterala relationer i framtiden, samt att stärka den nära samordningen och aktivt delta i samarbetsprocesser inom multilaterala mekanismer och forum, inklusive APEC och ASEAN, för att bidra till stabilitet, fred, samarbete och utveckling i regionen och världen.

Vid detta tillfälle hade president Luong Cuong även ett kort möte med Japans premiärminister, delegationscheferna från Papua Nya Guinea och Peru samt delegationschefen från Hongkong (Kina).

Partnerna enades alla om att stärka de betydande och effektiva bilaterala relationerna med Vietnam, och prioritera områden där varje sida har fördelar och behov, såsom ekonomi, handel, vetenskap och teknik, digital omvandling, grön omvandling och samarbete för att hantera gemensamma frågor som klimatförändringar, förebyggande av naturkatastrofer, livsmedelssäkerhet och cybersäkerhet.

Cheferna för APEC:s ekonomiska delegationer gratulerade Vietnam till att ha fått förtroendet att vara värd för APEC för tredje gången 2027 och bekräftade att de aktivt kommer att stödja och nära samordna med Vietnam för att framgångsrikt organisera APEC 2027.

President Luong Cuong träffar Japans premiärminister Takaichi Sanae. (Foto: VNA)

Japans premiärminister Takaichi Sanae bekräftade att Japan fortsätter att fästa vikt vid och önskar stärka det omfattande strategiska partnerskapet med Vietnam för att bli alltmer effektivt och fördjupat.

Malaysias premiärminister Anwar Ibrahim och president Luong Cuong uttryckte sin glädje över att bevittna den allt närmare, starkare och mer omfattande utvecklingen av det omfattande strategiska partnerskapet mellan Vietnam och Malaysia. Premiärminister Anwar Ibrahim bekräftade att Malaysia anser att Vietnam är en av sina viktigaste partners och fortsätter att prioritera utvecklingen av relationerna med Vietnam högt.

I ett samtal med Nya Zeelands premiärminister Christopher Luxon uttryckte president Luong Cuong sin glädje över att bevittna den alltmer positiva utvecklingen av de bilaterala relationerna på alla områden, särskilt uppgraderingen av relationerna till ett omfattande strategiskt partnerskap under Nya Zeelands premiärministers senaste besök.

Nya Zeelands premiärminister uttryckte sin önskan om ett nära samarbete med Vietnam under 2026, när Vietnam leder ministerrådet för det omfattande och progressiva avtalet om trans-Stillahavspartnerskap (CPTPP), för att främja banden mellan CPTPP och dess partners.

President Luong Cuong träffade vice premiärminister och chef för Papua Nya Guineas delegation, John Rosso. (Foto: VNA)

Vid ett möte med vice premiärminister och chef för Papua Nya Guineas delegation, John Rosso, bekräftade president Luong Cuong att Vietnam alltid fäster vikt vid och önskar stärka den vänskapliga och samarbetsinriktade relationen med Papua Nya Guinea och är redo att fungera som en bro mellan ASEAN och önationerna i södra Stilla havet samt Stillahavsöarnas forum (PIF).

I ett utbyte med chefen för den peruanska delegationen, Perus minister för utrikeshandel och turism, Teresa Stella Mera Gomez, bekräftade president Luong Cuong att Vietnam fäster vikt vid vänskapen och det mångfacetterade samarbetet mellan Vietnam och Peru. Minister Teresa hoppas att vietnamesiska företag kommer att öka investeringarna i Peru.

Vid mötet med chefen för Hongkongs (Kina) delegation, Lee Ka-sieu, uppskattade båda sidorna mycket de positiva framstegen i samarbetet mellan Vietnam och Hongkong den senaste tiden. President Luong Cuong föreslog att de båda sidorna effektivt genomför de åtaganden och avtal som nåddes under Lee Ka-sieus officiella besök i Vietnam (juli 2024) och föreslog att den kinesiska sidan skulle skicka en delegation till Vietnam för att diskutera samarbete för att utveckla ett finanscentrum.

President Luong Cuong träffade chefen för Hongkongs (Kina) delegation, Lee Ka-Chiu. (Foto: VNA)

President Luong Cuong tog också emot generalsekreteraren för Internationella handelskammaren (ICC), John Denton. President Luong Cuong uppskattade generalsekreterarens kommentarer och uttryckte sin tillfredsställelse med relationen mellan ICC och Vietnams handelskammare och industrikammare (VCCI) och bekräftade att Vietnam alltid fäster vikt vid samarbetet med ICC – den största globala affärsorganisationen.

President Luong Cuong sade att Vietnam inför de nuvarande globala handelsutmaningarna implementerar många anpassningsbara lösningar, såsom att diversifiera marknader, utveckla stödjande industrier och utnyttja den nya generationens frihandelsavtal till fullo; reformera institutioner, förenkla administrativa förfaranden och förbättra investerings- och affärsklimatet; främja digital omvandling – grön omvandling för att öka ekonomins motståndskraft.

I den processen bad presidenten ICC att fortsätta att följa och stödja vietnamesiska små och medelstora företag för att förbättra deras integrationskapacitet och delta djupare i den globala värdekedjan, genom att dela ICC:s verktyg, standarder och praktiska erfarenheter.

President Luong Cuong med ICC:s generalsekreterare John Denton och delegater. (Foto: VNA)

President Luong Cuong välkomnade ICC:s önskan att omsätta sin beslutsamhet och välvilja i verklighet och betonade att Vietnam är redo att vara en aktiv och proaktiv partner till ICC i regionala och globala initiativ och bidra till att främja ett öppet, rättvist och hållbart internationellt handelssystem för fred, välstånd och möjligheter för alla.

President Luong Cuong tog också emot Ly Loi, grundare av MEBO International Group i Kina. Presidenten sa att Vietnam för närvarande främjar ekonomisk omstrukturering, förnyar tillväxtmodellen, diversifierar ekonomiska sektorer och ser vetenskap, teknologi, innovation och digital omvandling som den främsta drivkraften för utveckling i den nya eran.

President Luong Cuong tog emot Ly Loi, grundare av MEBO International Group. (Foto: VNA)

President Luong Cuong bekräftade att Vietnam alltid skapar gynnsamma förutsättningar för utländska företag, inklusive MEBO Group, genom att strikt följa vietnamesiska regler och lagar, för att tryggt investera och göra affärer effektivt, hållbart och långsiktigt i Vietnam.

Inom ramen för toppmötet för Asien-Stillahavsområdets ekonomiska samarbete (APEC) i Gyeongju, Sydkorea, den 30 oktober undertecknade Vietnam och Singapore ett samförståndsavtal om samarbete inom rishandel, vilket markerar ett nytt steg framåt i ansträngningarna att stärka det ekonomiska samarbetet och säkerställa regional livsmedelssäkerhet.

Genomförandeorganisation: Chu Hong Thang - Pham Truong Son

Innehåll: Son Ninh - Thanh The

Presenterad av: Nha Nam

Nhandan.vn

Källa: https://nhandan.vn/special/chu-tich-nuoc-luong-cuong-du-apec-han-quoc-2/index.html#source=home/home-highlight