Bekräftar den särskilda vänskapen och det omfattande samarbetet mellan Vietnam och Kuba

Kamrat Le Hoai Trung, sekreterare för partiets centralkommitté, chef för partiets centralkommittés kommission för yttre relationer, besvarade frågor om resultaten av statsbesöket i Republiken Kuba av generalsekreterare och president To Lam.

Generalsekreterare och president To Lam och Kubas kommunistiska partis förste sekreterare och Kubas president Miguel Diaz-Canel Bermudez granskar hedersgardet. (Foto: Lam Khanh/VNA)

Kamrat Le Hoai Trung, sekreterare för partiets centralkommitté, chef för partiets centralkommittés kommission för externa relationer, svarade på en intervju om resultaten av statsbesöket i Republiken Kuba av generalsekreterare och president To Lam.

- På inbjudan av Kubas kommunistiska partis förste sekreterare, Kubas president Miguel Díaz-Canel Bermúdez, avlade generalsekreterare och president To Lam, hans fru och en högt uppsatt delegation från Vietnams parti och stat ett statsbesök på Kuba den 25-27 september. Kan ni berätta om de viktigaste resultaten och betydelsen av besöket?

Kamrat Le Hoai Trung: Detta är ett av generalsekreterare och president To Lams första utlandsbesök på statsnivå i hans nya position. Generalsekreterare och president To Lams officiella besök på Kuba, i samband med att de två länderna förbereder sig för att fira 65-årsdagen av upprättandet av diplomatiska förbindelser (2 december 1960 - 2 december 2025), visar den höga aktning som partiet, staten och folket i Vietnam har för den traditionella solidariteten, den speciella vänskapen och det omfattande samarbetet mellan Vietnam och Kuba.

Chef för den centrala kommissionen för utrikesrelationer, Le Hoai Trung. (Foto: Phuong Hoa/VNA)

På mindre än 40 timmar hade generalsekreterare och president To Lam, hans fru och delegationen många viktiga aktiviteter på Kuba. Generalsekreterare och president To Lam hade ett möte och samtal med förstesekreterare och president Miguel Díaz-Canel Bermúdez, träffade nationalförsamlingens president Esteban Lazo Hérnandez och premiärminister Manuel Marrero Cruz, besökte general Raúl Castro; tillsammans med förstesekreterare och president Miguel Díaz-Canel Bermúdez bevittnade han undertecknandet av samarbetsdokument, besökte Mariel Economic Development Zone och deltog i ett möte med representanter för folkvänskap och ungdomar från Kuba; lade ner kransar vid Ho Chi Minh-monumentet och minnesmärket över den kubanska nationalhjälten José Martí, besökte och samtalade med ambassaden, samhällsrepresentanter och vietnamesiska studenter på Kuba. Ledarna för det kubanska partiet och staten gjorde många undantag genom att välkomna generalsekreteraren och presidenten och uttryckte sin stora uppskattning och särskilda betydelse för besöket.

Generalsekreterarens och presidentens hustru deltog i delegationens många viktiga aktiviteter, tillsammans med hustrun till Kubas förste sekreterare och president, besökte grundskolan uppkallad efter den vietnamesiska revolutionshjälten Vo Thi Thang och ett antal kulturinstitutioner i Havanna. Delegationens medlemmar hade många effektiva arbetsmöten med sina respektive kubanska motsvarigheter, inklusive bilaterala möten mellan Phan Van Giang, politbyråmedlem och minister för nationellt försvar, och ministern för Kubas revolutionära väpnade styrkor; och Luong Tam Quang, politbyråmedlem och minister för allmän säkerhet, och Kubas inrikesminister.

Under besöket diskuterade ledarna för de två parterna och länderna situationen för varje part och land, relationen mellan Vietnam och Kuba och internationella frågor av gemensamt intresse. De två sidorna bekräftade att den speciella relationen mellan Vietnam och Kuba, som vårdats av president Ho Chi Minh, överbefälhavaren Fidel Castro och generationer av ledare för de två länderna, är en ovärderlig tillgång, ett evigt arv som ledarna för de två sidorna är fast beslutna att fortsätta ärva och utveckla.

Generalsekreterare och president To Lam och Kubas förste sekreterare och president Miguel Díaz-Canel Bermúdez uttryckte sin tillfredsställelse med den goda utvecklingen av bilaterala relationer och samarbete på alla nivåer och inom alla områden. De två ledarna enades om att stärka och befästa de politiska relationerna som en grund, där relationen mellan de två parterna spelar en strategisk roll för att vägleda utvecklingen av bilaterala relationer.

De två sidorna hade också djupgående diskussioner och enades om inriktningen för samarbetet framöver, med innehåll som att främja teoretiska utbyten, dela erfarenheter av att bygga socialism och partibyggande, samt förbättra effektiviteten i samarbetsmekanismerna mellan de två partierna.

Generalsekreterare och president To Lam och förste sekreterare för Kubas kommunistiska parti och Kubas president Miguel Diaz-Canel Bermudez bevittnade undertecknandet av ett samarbetsdokument mellan Vietnams kommunistiska partis centrala ekonomiska kommitté och Kubas kommunistiska partis centrala ekonomiska och produktionskommitté. (Foto: Lam Khanh/VNA)

Under besöket undertecknade de två sidorna nya planer och samarbetsavtal mellan den centrala utrikeskommissionen, den centrala ekonomiska kommissionen, kommunistmagasinet och motsvarande organ inom Kubas kommunistiska parti, tillsammans med samarbetsavtal mellan centralbanken och ett antal orter i de två länderna.

Ledarna för de två parterna och de två länderna enades också om att fortsätta stödja och bistå varandra i internationella organisationer och multilaterala politiska forum. Vietnam uttryckte Vietnams och ASEANs ståndpunkt om att upprätthålla fred och stabilitet i Östhavet; de två sidorna var överens om att internationella tvister måste lösas med fredliga medel, på grundval av respekt för internationell rätt och FN-stadgan. Ledarna för partiet och staten Vietnam bekräftade sin konsekventa ståndpunkt att begära att USA ska häva och avsluta blockaden och embargot mot Kuba, vilket bekräftas i resolutionerna från FN:s generalförsamling.

De två sidorna uppskattade högt de revolutionära framstegen i respektive land. Generalsekreterare och president To Lam gratulerade till de 65 år av motståndskraftig kubansk revolution och uppskattade partiets, statens och Kubas folks ansträngningar att övervinna svårigheter, fortsätta att genomföra resultaten av den åttonde kongressens resolution och processen att uppdatera den socioekonomiska utvecklingsmodellen.

Ledarna uttryckte sin beundran för Vietnams framsteg efter nästan 40 år av renovering, uppskattade högt Vietnams praktiska erfarenheter, teorier om socialism och vägen till socialism, samt dess renoverings- och utvecklingspolitik, och sa att det är nödvändigt att fortsätta lära av det vietnamesiska folkets framgångsrika lärdomar.

Besöket är ett tillfälle för båda sidor att granska och utvärdera effektiviteten av samarbetsprojekt och program under senare tid, undanröja hinder i det bilaterala samarbetet och diskutera nya samarbetsmetoder och -modeller, särskilt inom investeringar, handel och jordbruk.

De två sidorna enades om att fortsätta att effektivt genomföra avtal om försvar och säkerhet, främja och förbättra effektiviteten i befintliga samarbetsmekanismer mellan de två ländernas regeringar och nationalförsamlingar, och utöka samarbetet inom områden med stor potential såsom läkemedel, hälso- och sjukvård, bioteknik och turism, i enlighet med respektive sidas villkor.

Ledarna för det kubanska partiet och staten välkomnade och uppskattade mycket bidragen från vietnamesiska företag som investerar i Kuba till utvecklingen av den kubanska ekonomin och bekräftade deras fortsatta uppmärksamhet och skapande av gynnsamma förutsättningar för vietnamesiska företag att göra hållbara och långsiktiga affärer på Kuba.

Med betydande resultat och hjärtliga utbyten mellan de två ländernas högsta ledare bidrog besöket till att befästa och stärka vänskapen och solidariteten mellan de två ländernas folk. Med tanke på 65-årsdagen av upprättandet av diplomatiska förbindelser 2025 beslutade de två parternas och ländernas högsta ledare att göra 2025 till "Vietnam-Kuba-vänskapsåret" med praktiska minnesaktiviteter. Besöket hos lärare och elever vid Vo Thi Thang Primary School av generalsekreterarens och presidentens hustru ägde rum känslomässigt, i den nära och nära tillgivenheten mellan de två folken.

Pressen från båda länderna rapporterade snabbt och tydligt om aktiviteterna under besöket. Mötet mellan ungdomar och unga generationer från de två länderna, med tal av Kubas förste sekreterare och president samt generalsekreterare och president To Lam, direktsändes rikstäckande. Besöket uppmärksammades också av medier i Latinamerika och världen, med många artiklar och kommentarer om Vietnam, Kuba och förhållandet mellan de två sidorna.

Kubas kommunistpartis förste sekreterare och president Miguel Diaz-Canel Bermudez överlämnar Jose Marti-medaljen till generalsekreterare och president To Lam. (Foto: Lam Khanh/VNA)

Vid detta tillfälle överlämnade Kubas förste sekreterare och president Miguel Díaz-Canel Bermúdez personligen Jose Martí-medaljen, Republiken Kubas högsta utmärkelse, till generalsekreterare och president To Lam. Prisutdelningsceremonin ägde rum högtidligt, känslosamt och med en nära kamratlig och broderlig atmosfär, vilket tydligt visade partiets, statens och Kubas folks höga aktning för den speciella vänskapen och solidariteten mellan Vietnam och Kuba.

Besökets stora framgång, tillsammans med andra utrikespolitiska aktiviteter som kamrat generalsekreterare president To Lam och andra viktiga ledare för vårt parti och vår stat har genomfört och kommer att genomföras under den kommande tiden, efter att parti- och statsledarpositionerna har tillträtt, har bidragit i hög grad till ett aktivt, harmoniskt och effektivt genomförande av vår utrikespolitik och våra riktlinjer, vilket tjänar landets utvecklingsmål och samtidigt aktivt bidrar till socialismens och vänsterrörelsens utveckling i världen.

- Kan ni vänligen berätta för oss i vilken riktning vi ska marknadsföra resultaten och besökets viktiga betydelse framöver?

Kamrat Le Hoai Trung: Med de uppnådda resultaten är besöket en mycket viktig milstolpe som tar relationen mellan de två länderna till en ny fas av mer omfattande och hållbar utveckling. Besöket bekräftade också betydelsen av den speciella relationen och den traditionella vänskapen mellan de två länderna, liksom genomförandet av främjandet av samarbete på många områden med stora framsteg. I framtiden är det viktigt att ministerierna, avdelningarna och lokaliteterna i de två länderna snarast och effektivt genomför de avtal som nåddes under besöket på alla områden.

Inför Vietnam-Kuba-vänskapsåret behöver de två sidorna stärka samordningen och organisera praktiska och effektiva minnesaktiviteter, och därigenom förbättra informations- och utbildningsarbetet, särskilt för den yngre generationen, om den speciella relationen mellan Vietnam och Kuba, de historiska likheterna och harmonin i själarna hos de två folk som orubbligt kämpade för att vinna och skydda nationellt oberoende och bygga socialism.

Samtidigt kommer de två sidorna att intensifiera samordningen inom forskning, föreslå nya metoder och modeller för samarbete och investeringar, särskilt inom jordbruk, energi och hälsa. Resultaten av det bilaterala samarbetet kommer att fortsätta att ge praktiska och effektiva fördelar och stärka det traditionella och exemplariska förhållandet mellan de två parterna, staterna och folken i Vietnam och Kuba.

Källa