Sorgen över år borta från henne…

Minh Khai High School, Hanoi (grundad 1965, nu Nguyen Thi Minh Khai High School, Hanoi) startade sin första termin från september 1975 till maj 1978. Den första terminen var fylld av glädjen över ett land utan krig, men det var också den tid då den subventionerade ekonomin (1976-1986) gradvis nådde sin topp av svårigheter och brist. Vid den tiden hade skolan åtta åttondeklassare. Klass 8C var för elever från förorterna, inklusive kommunerna: Minh Khai, Phu Dien, Cau Dien, Tay Mo, Dai Mo. 50 elever, varav de flesta kom från jordbruksfamiljer eller arbetade i småföretag. Några hade föräldrar som var statstjänstemän, statstjänstemän eller offentliganställda.

Läraren Nguyen Phuong Khanh (född 1951) är klasslärare i klass 8C och undervisar även i biologi, ett av de sista examensämnena. Hon har en liten figur, en mild röst, men utstrålar ett starkt och beslutsamt utseende. Enligt polisöverste Le Nguyen Tuan (före detta elev i klass 8C) presenterade hon sig bara kortfattat den första dagen i klassen och fick sedan proaktivt veta om varje persons familjesituation. Hennes känslor för klassen växte gradvis och blev nära tack vare hennes personliga stil.

Hyllning till läraren Nguyen Phuong Khanh - klasslärare för klasserna 8C-9C-10C, läsåret 1975-1978, i hennes hem i Hai Phong stad, med anledning av 45-årsdagen av examen (2023).

Lärare och elever följde med varandra från klass 8C till klass 10C och avslutades med en examensceremoni för 100 % av eleverna den 31 maj 1978. Vid avskedet svor klasskamraterna att träffas varje år den 31 maj och bjöd respektfullt in klassläraren att närvara. Sedan tog några värvning i armén och polisen. De flesta av dem gick på universitet, högskolor och tekniska gymnasieskolor. På grund av de svåra inlärningsförhållandena (eftersom hela landet tvingades kämpa för att skydda fosterlandet i söder och norr; ekonomin försämrades alltmer) kunde de inte uppfylla sina önskningar. Det var inte förrän 1999 som gruppen "Klasskamrater 10C, Minh Khai High School, Hanoi , klass 1977-1978" (10C-MK HN 77-78) bildades och har upprätthållits fram till idag.

Direkt efter att gruppen bildats var det viktigaste att få veta hur klassläraren levde. I tre år i hennes kärleksfulla armar trodde alla att det var ett sätt att återgälda henne att lyssna på henne, studera ordentligt och odla moral. Sedan, när de var fullvuxna, tänkte de tillbaka på det förflutna och kunde inte känna sig fridfulla. För ingen visste hur hon levde.

Vid det första gruppmötet samlade biträdande chefen för kontaktkommittén (BLL), Le Nguyen Tuan, in information från många källor, rapporterade och fick veta att hon kom från en arbetarklassfamilj på Kim Ma-gatan (Hanoi). År 1968 studerade hon vid Hanois pedagogiska universitet 1, biologiska fakulteten. I slutet av andra året blev hon och farbror Thoi (från Hai Phong, samma klass) kära. Hon blev förälskad i honom eftersom han var snäll och älskade musik. Han spelade och sjöng mycket själfullt. I augusti 1970 lade han ner pennan och gick med i armén i en militär ingenjörsenhet i Lai Xa (Hoai Duc, Hanoi). År 1974 undervisade hon på Minh Khai-skolan när han fick order att gå till B-slagfältet. Efter en period av ideologisk kamp, ​​på grund av hennes kärlek till honom och hennes kärlek till sina elever, i hopp om att de kunde studera lyckligt i fred... gick hon med på att gifta sig med honom. Hennes familj var orolig för henne och försökte avråda henne. Hon grät så mycket. Sedan, på grund av sin kärlek till sitt barn, gick hennes föräldrar, med tårar som rann inombords, med på att låta brudgummens familj ta bruden. Han gick till B och lämnade efter sig en varelse som tog form med ekot av sången: "Ännu inte uppfyllt Saigons betydelse, Da Nang. Vi säger adjö till varandra, adjö till den älskade kuststaden. Den där Hai Phong, som står rakt, vet bara hur man lyfter sitt huvud...".

Våren 1975 deltog farbror Thoi i Ho Chi Minh-kampanjen för att befria Saigon, vilket också var den tid då hon födde sin son. Hon kämpade ensam, undervisade och uppfostrade sin son. När freden kom återvände han från armén för att fortsätta sina studier. ”Värmen från ett gift par” kunde inte värma upp det berövade livet i ”ransoneringens isande kyla”. Vid den tiden visste ingen i klass 8C och 9C att hon, förutom den tid hon ägnade åt sin karriär och sina älskade elever, använde alla sina lediga dagar till att studera till lastbilskörkort, sedan transporterade syrgasflaskor och hjälpte sin farfar att svetsa mot betalning, vilket bidrog till att trygga det dagliga livet.

Efter examen från klass 10C (juni 1978) skapade hennes överordnade förutsättningar för henne att flytta till sin mans hemstad i byn Ha Lung, Dang Hai kommun (An Hai, Hai Phong) för att arbeta. Härifrån inledde hennes man och hustru ett liv med många svårigheter. Hon var alltid redo att ta sig an vilket jobb som helst, så länge det var ärligt arbete, inklusive jobb som inte var avsedda för kvinnor, såsom att köra bil mot betalning, trädgårdsskötsel, uppfödning av boskap och fjäderfä... för att tjäna pengar för att uppfostra och utbilda sina barn och bygga upp familjeekonomin. Hon övervann alla svårigheter med extraordinärt mod i en skör kropp som vägde mindre än 45 kg. Svårigheterna påverkade hennes hälsa allvarligt, men härdade henne också. Så senare, under åren 2019-2023, blev hon allvarligt sjuk, men tack vare sin egen beslutsamhet, omvårdnaden från sin man, sina barn och läkarteamet, övervann hon den och återhämtade sig mirakulöst.

Före detta artilleriofficeren Dang Xuan Mai tillade känslosamt: ”I slutet av 1982 deltog jag och min enhet i en taktisk övning land-till-sjö i Do Son (Hai Phong). Jag besökte min farbrors och mosters familj. Hon var fortfarande smal och smidig, med ljusa ögon och en klar röst. Jag berättade för henne om mitt militärliv och hur mycket jag saknade henne, vilket rörde min farbror och moster. Hon sa: ”Sedan du flyttade för att arbeta här är jag den första före detta studenten som träffar dig igen.” Hon frågade mig om situationen för mina klasskamrater från 10C. Hon uppmuntrade mig att fortsätta träna och sträva efter att förbättra mig. Hon gav mig två påsar med trädgårdsäpplen som hon själv hade gjort, en för enheten och en som hon bad mig skicka till Ms. Trinh som arbetade på Do Sons postkontor. Hennes råd var motivationen som hjälpte mig att växa upp inom militären, såväl som när jag återvände till arbetet som kader på den lokala partibasen.”

Sedan det mötet blev relationen mellan lärare och elev regelbunden och oskiljaktig.

Liksom fåglar som återvänder till sina bon

I mars 2023 firade BLL 10C-MKHN 77-78 45-årsdagen av examensdagen i Hanoi. Hon hade just återhämtat sig från en allvarlig sjukdom så hon kunde inte delta. BLL bad om hennes tillstånd, och direkt efter firandet åkte hela gruppen för att besöka hennes familj. Hennes familj var mycket glad. Hon gav rådet: "När ni åker till den röda, flamboyanta staden bör ni spendera tid på att besöka de röda adresserna." Hon arbetade som online-reseguide, gav vägbeskrivningar och råd om resplanen. Hon påminde oss om att ta med varma kläder eftersom det fortfarande var kallt.

Den eftermiddagen fylldes byn Ha Lung av torrt, gyllene solsken. Hon väntade hastigt vid grinden och ringde sin man och meddelade att 10C-eleverna hade anlänt. Hela trädgården var fylld med färgglada blommor och löv, värmda av röster och skratt. Hon var glad över att se sina tidigare elever nu mogna, tidigare kadrer, officerare; tekniker, affärsmän, lärare, konstnärer... Hon ropade varje persons namn. Alla var förvånade över hennes minne, av hennes smala figur, men hennes ögon strålade. Hon frågade eleverna: "Åh! Varför gråter ni när ni ser mig?" Eleverna svarade: "Lärare. För att vi älskar dig. Och också för att du... gråter."

De gamla intrycken simulerades och återskapades mycket rörande. Hon berömde BLL för att ha organiserat 45-årsjubileet av examensdagen och för att ha bjudit in skolstyrelsen och lärarna som direkt undervisat klass 10C att delta i ceremonin. Farbror Thoi's gitarr och sångröst är nu bättre än tidigare. Han sa att det berodde på kärleken de hade för varandra under de svåra dagarna, men de romantiska känslorna försvann aldrig.

Att ge blommor för att uttrycka tacksamhet till lärare som direkt undervisade klass 10C med anledning av 45-årsdagen av examen (2023).

Exakt två år senare, i samband med 50-årsdagen av skolstarten (1975-2025), vilket också var tillfället då hon fyllde 75 år och hade återhämtat sig, bad styrelsen henne om tillstånd att hålla ett firande i Ho Chi Minh-staden, för att ta henne med på en rundtur i södern. Med hennes samtycke var hela gruppen överlycklig. Styrelseordförande Le Van Manh, biträdande rektor Le Nguyen Tuan och medlemmarna beslutade enhälligt: ​​"Allt för att göra henne lycklig och för att eleverna ska uppfylla sin dröm om att leva med henne som de gjorde i sina första dagar."

Hela gruppen sjudade av meddelanden och samtal, "Glad som att välkomna mamma hem från marknaden". Några personer avbokade sin resa till Nordeuropa som de hade bokat 6 månader i förväg, kostnaden var inte liten men de lät den gå, bara väntande på henne. Från söder ropade styrelseledamoten Tran Minh Thu och hennes man (Mr. Son) snabbt: "Bed alla att komma och välkomna henne tillsammans och att Thu och hennes man har turen att "värda" detta evenemang med perfektion och minnesvärdhet. Styrelseledamoten Dang Thi Thanh "gick med i gruppen" och hävdade omedelbart rätten att bo hos henne, ta hand om henne direkt och stödja henne under hela resan."

Jag skulle vilja vara din "storasyster"

Det är omöjligt att beskriva alla de vackra, djupa och rörande intrycken av lärar-elev-relationen vid mötet för att fira läsårets 50-årsjubileum, i staden uppkallad efter farbror Ho, mitt i landets vår (Vid Ty-2025). "Berättelser som just berättats" blandas med dagens berättelser...

”Det har gått 50 år. Jag kan fortfarande känna hennes stränghet och allvar, även när hon ler”, mindes styrelseledamoten Dao Dinh Tuan: ”På den tiden satt det fyra elever vid varje bord. Hon tilldelade uppgifter, personen som satt vid bordets ände mitt i klassrummet var bordsöverhuvud; personen vid den andra bordsöverhuvudet var, precis som jag, biträdande bordsöverhuvud och stängde även fönstret på den sidan. Jag fick nästan aldrig en 7:a i biologi. Det var hennes strikta kärlek till undervisningen som hjälpte mig att klara mig ganska bra på min examen. Jag var säker på att jag kunde få en 7:a eller högre.”

Som förberedelse inför varje prov fanns det sena eftermiddagar då hon stannade kvar för att handleda och repetera lektioner med sina elever. För de som inte klarade provet bra eller tvekade frågade hon ofta vänligt: ​​"Om ni inte förstår något, ska jag förklara det för er igen" och uppmuntrade: "Jag tror att ni klarar det". Hennes kärlek är den drivande kraft som hjälper elever som har svårigheter att övervinna sig själva och gå vidare.

Klass 10C uppnådde under hennes ledning alltid titeln ”Socialistiskt studentkollektiv”. Tidigare sekreteraren för ungdomsförbundet Tran Minh Thu uttryckte: ”Det var hon som gav Thu tillräckligt med styrka för att springa över risfälten i det väldiga regnet och vinden, i tid för att träffa sin manliga vän Nguyen Quang Hai för att tydligt fråga, varför han slutade medan han studerade. Hai gav en orimlig anledning. Thu bad Hai att omedelbart återvända till studierna och säkerställde att klassens elevantal alltid var stabilt och på högsta nivå.”

Efter 50 år av återträff kom hon ihåg namnen på varje elev, även de hon inte hade sett så ofta. Hon glömde inte dem som hade svåra familjeförhållanden men gjorde ändå sitt bästa, till exempel: Yen, vars föräldrar var sjuka; Y, som sålde grönsaker från tidigt på morgonen året runt och ofta hoppade över frukosten för att komma till lektionerna i tid; vissa elever, som i flera månader inte visste vad bra fläsk var; två kalla vintrar, bar fortfarande bara en bomullsrock. Efter avslutningsceremonin organiserade hon en klass för att äta bun cha. Hon lagade mat mycket bra. Än idag berömmer 10C-elever henne fortfarande.

Eleverna var förundrade över hennes hemgjorda torkade frukt och grapefrukterna från hennes trädgård. Hon skar dem efter Tet för att ge till barnen, så grapefrukterna var lite hårda. Men det fanns inte en enda bit kvar. Hon sa: "Om de inte är läckra, kommer barnen att äta upp dem allihop." När jag hörde detta älskade jag henne ännu mer. Hon gav råd om att skydda äldres hälsa, hur man bevarar familjelyckan och hur man undervisar sina barn och barnbarn. Hon mindes en gammal historia om en kollega vars fru var bonde och hade fem barn i skolåldern. Varje dag bar hans fru ibland en korg med tomater på huvudet, ibland en bricka med chilipeppar under armen till marknaden. Ändå kunde hon fortfarande köpa kött till sina barn att äta. För han forskade alltid om och skapade lågsäsongsgrödor som lockade köpare, och var noga med att välja tomatsorter som kunde motstå värmen och begränsa skadedjur och sjukdomar, vilket gav utsökt frukt året runt.

Den gamla berättelsen förmedlade innebörden av kärlek till människor, alltid blandad med kärlek till kreativitet i arbetet. Hon rådde Zalo-gruppen att vara uppriktig och inte tvinga någon, eftersom varje person har sina egna intressen, omständigheter och förutsättningar. Med begränsad restid påminde hon BLL om att prioritera att besöka historiska och kulturella platser med djup innebörd. Klassen organiserade ett besök på Duc Thanh School (Phan Thiet City), där farbror Ho brukade undervisa. Hon instruerade: "När ni kommer dit, var uppmärksamma på att titta på dokumenten, lyssna på förklaringarna och reflektera själv, för att förstå delar av farbror Hos karriär i motsvarande historiska sammanhang."

På hela gruppens vägnar sa BLL respektfullt till henne: ”Vi ber om din förlåtelse när vi var envisa och olydiga. Några av våra elever var stygga, vilket gjorde dig arg och ledsen. Nu ber vi officiellt om din förlåtelse!” Hon funderade en stund och tittade sedan på alla, kärleksfullt men fortfarande med samma stränga ton som tidigare: ”Stygg, men får inte vara dålig. Jag är inte bara ansvarig för att korrigera mina elever så att de inte gör dåligt, utan jag får inte heller låta dem göra dåligt… Om något händer, förlåt mig alla!”

Med läraren Nguyen Phuong Khanh - klasslärare för klasserna 8C-9C-10C, läsåret 1975-1978 på en resa till Ho Chi Minh-staden (2025).

Gruppen erbjöd henne pengar. Hon försökte stoppa dem: ”Jag ber er om det här kuvertet som souvenir. Jag tar inte emot några pengar.” De sa alla i kör: ”Vi ber er att låta oss vara olydiga den här gången.” Hon tittade tyst på dem alla, böjde sedan huvudet och sa med låg röst: ”Jag är galen. Barn växer upp fort, men ålderdomen blir snabbt galen. Jag kan inte styra dem längre. Jag hoppas att ni förstår!” Hennes ögonlock verkade ha droppar av eftermiddagsdagg. Flickorna torkade sina tårar med ärmarna, precis som hennes små elever förr i tiden.

Examinationsnämndens ordförande Le Van Manh rapporterade till henne: Hennes elever i årskurs 10C var bland den grupp som hade högst andel klarade universitetsprovet och alla var "bra människor". Han angav tydligt namn, positioner och yrken för varje person så att hon kunde veta. Bland dem tog fyra elever värvning i armén i slutet av 1978 och deltog sedan i kampen för att skydda fosterlandet, utvecklades sedan inom armén eller bytte karriär. Resten var mestadels högt uppsatta tjänstemän, statstjänstemän och statsanställda. Många innehade nyckelpositioner i det politiska systemet. Många var högt uppsatta officerare, som hon kallade "farbrors osjälviska kamrater för folket".

Efter att ha lyssnat reste hon sig upp, pekade på herr Son och veteranen Dung Cat och sade kärleksfullt till alla: "Det finns ytterligare två värdefulla medarbetare från klassen här." Alla applåderade glatt. Hon fortsatte: "När jag såg er alla växa upp tänkte jag på talesättet: 'En son som är bättre än sin far är en välsignelse för familjen.' Men jag vågar inte vara alltför överlägsen. Jag tänker bara på mig själv som 'er äldsta syster', jag lovar att leva gott för att vara värdig er alla."

Alla reste sig upp och applåderade oavbrutet. Åh! En lärare! ”Vi älskar dig mer än någonsin med all vår beundran och respekt för den kärlek du har för oss såväl som för dina egna barn. Minnen av dig är ett värdefullt bagage för var och en av oss, för att ta emot revolutionens eld, kunskapens eld, steg för steg mot framgång och lycka. Men nu tänker du bara ’Du är vår äldsta syster’. Vi kommer aldrig att lämna dig igen. Vi önskar att du och farbror Thoi ska vara med på våra nästa möten. Vi vill alltid höra er prata och lära oss mycket av er i livet” (Ord från BLL 10C-MKHN 77-78).

    Källa: https://www.qdnd.vn/phong-su-dieu-tra/phong-su/khoa-hoc-kho-quen-va-tinh-nghia-thay-tro-lop-10c-1011491