Traditionell vietnamesisk musikkonstplats
Ministeriet för kultur, sport och turism har just godkänt projektet för att etablera Vietnams nationella traditionella orkester med målet att ärva, bevara och främja värderingarna och arvet inom traditionell musik genom användning och utnyttjande av traditionella musikinstrument i Vietnam. Orkestern kommer också att arbeta för att undersöka, samla in och utnyttja immateriellt kulturarv, dokumentärt arv inom traditionell musik och traditionell scenkonst.
Enligt planen kommer orkestern att tillhöra Vietnams nationalopera och balett. Personalmässigt kommer orkestern att ärva teaterns befintliga resurser och komplettera artister från konstenheter över hela landet för att stärka den professionella framförandekapaciteten inom folkmusik och traditionell musik.
Projektet sätter också upp mål för orkestern att vägleda allmänhetens uppfattning om konstnärlig estetik; att främja internationellt utbyte och samarbete så att vietnamesisk traditionell musik och folkmusikframträdanden både behåller sin identitet och blir en av grundpelarna i kulturell diplomati.
Ett framträdande av musikgruppen Dan Do med traditionella vietnamesiska instrument.
FOTO: TUAN DAO
Projektet, som implementeras med start 2026 och med en slutlig utvärdering 2031, sätter också specifika mål för varje fas. Mer specifikt syftar det till att senast 2027 bygga och fullända en nationellt standardiserad traditionell vietnamesisk orkester som kan betjäna nationella och internationella kulturella och konstnärliga program. Senast 2031 syftar det till att bli ett "vietnamesiskt traditionellt musikkonstutrymme" som kan vara värd för inhemska och internationella kulturevenemang.
Tran Nhat Hoang, biträdande direktör för avdelningen för internationellt samarbete (ministeriet för kultur, sport och turism), sa att traditionell konst, inklusive folkmusik, hittills fortfarande står för en stor andel, upp till 70 %, av programmen för kulturell diplomati. "Med undantag för resor med symfoniorkestrar och modern musik består de återstående 70 % av folkmusikverk. Även när symfoniorkestrar och modern musik medförs finns det fortfarande folkliga inslag i dem", sa Hoang. Han berättade också att folkmusikframträdandet under generalsekreterare och president To Lams senaste statsbesök i Kina uppskattades mycket av den kinesiska sidan.
Upplev det "musikaliska visitkortet"
Musikforskaren Nguyen Quang Long anser att det är rätt och nödvändigt att bygga en nationell orkester med deltagande av traditionella vietnamesiska instrument, som arbetar enligt västerländskt akademiskt tänkande. ”Detta är ett steg framåt i att professionalisera musiklivet och skapa en standard för framförande och komposition som är tillräcklig för internationell integration. När traditionella vietnamesiska instrument placeras inom en stor orkesterstruktur, med standardiserad orkestrering, dirigering och musikaliskt språk, har vi möjlighet att skapa storskaliga instrumentala verk som kan engagera världen , samtidigt som vi bekräftar vår unika identitet”, sa Long.
Herr Long nämnde också att vi tidigare hade en vietnamesisk folkorkester som tillhörde Vietnams nationella musikakademi. Denna orkester grundades 2009 genom ett beslut undertecknat av den dåvarande biträdande ministern för kultur, sport och turism, herr Tran Chien Thang, med medlemmar som bestod av framstående artister, föreläsare och studenter från avdelningen för traditionella musikinstrument (nu avdelningen för traditionell musik vid Vietnams nationella musikakademi).
New Life National Orchestra under ett framträdande.
FOTO: ANH TU
Folkets artist Pham Ngoc Khoi, vice ordförande för Vietnams musikerförening, berättade att det för närvarande är få personer som orkestrerar traditionell vietnamesisk musik, och de gör det "av kärlek" på grund av bristande finansiering. Även om permanenta föreläsare skriver orkestreringar vid Vietnams nationella musikakademi och antalet arrangemang efter många år är betydande, är orkestrering för traditionell vietnamesisk musik för närvarande en "lågpunkt". Därför, enligt honom, behöver Vietnams nationella traditionella orkester fokusera på att komponera orkestreringar, med specifika och genomförbara planer och mål för varje steg.
Herr Tran Nhat Hoang delade också med sig av "hemligheten" bakom New Life Traditional Orchestras framgångar inom statlig verksamhet på hög nivå: "New Life har dirigenten och arrangören Dong Quang Vinh med mycket mångsidiga arrangemang. Därför blir verken väldigt fräscha och vissa stycken är medleys av en utländsk sång kombinerad med en vietnamesisk sång. För det andra kan dirigenten spela många instrument; Vinh kan spela flöjt, t'rưng och stenxylofon... mycket bra. För det tredje är han mycket begåvad och har utmärkt förmåga att samarbeta med internationella artister."
Enligt Hoang har traditionell vietnamesisk musik i många år spelats på ett mycket traditionellt sätt. New Life Orchestra har dock också en annan strategi och arrangerar ibland verk i symfonisk eller jazzig stil. "Om budskapet ska förmedlas är det att vietnamesiska artister är mycket begåvade och att vi har en utmärkt nationalskatt; det viktigaste är att hitta nya sätt att spela, att spela professionellt och känslomässigt så att internationella vänner kan uppskatta och beundra det", sa Hoang.
Källa: https://thanhnien.vn/khong-gian-moi-cho-am-nhac-truyen-thong-185260503211415631.htm
Kommentar (0)