Disciplinär varning för en chef för marknadsavdelningen

Den 11 december undertecknade och utfärdade biträdande industri- och handelsminister Nguyen Sinh Nhat Tan, med tillstånd från industri- och handelsministern, beslut nr 3263 om disciplinära åtgärder mot statstjänstemän.

Lu Minh Thu, chef för Thanh Hoa Market Management Department

I enlighet med föreskrifter och med beaktande av förslaget från chefen för avdelningen för organisation och personal och generaldirektören för den allmänna avdelningen för marknadsförvaltning beslutade industri- och handelsministern att utfärda en disciplinär varning för Lu Minh Thu, chef för Thanh Hoas marknadsförvaltningsavdelning.

Tidigare utfärdade chefsinspektören för industri- och handelsministeriet ett beslut om att granska ärendet som rör chefen för marknadsförvaltningsavdelningen i Thanh Hoa-provinsen angående det tillfälliga avstängandet av utförandet av funktioner och uppgifter inom marknadsinspektion och kontroll mot smuggling och handelsbedrägerier för marknadsförvaltningsgrupp nr 9.

I detta beslut samarbetade industri- och handelsministeriets inspektion med ledarna för Thanh Hoas marknadsförvaltningsavdelning, arbetade med tjänstemännen i marknadsförvaltningsgrupp nr 9; klargjorde begäran om direktiv från den allmänna avdelningen för marknadsförvaltning om det tillfälliga avstängandet av marknadsförvaltningsgrupp nr 9:s funktioner och uppgifter; den rättsliga grunden för att utfärda det tillfälliga avstängningsdokumentet, och rådde ledarna för marknadsförvaltningsavdelningen att utfärda ett dokument som tillfälligt avstänger verksamheten i marknadsförvaltningsgrupp nr 9...

Denna inspektion genomfördes under ledning av partikommittén vid industri- och handelsministeriet vid mötet den 28 juni 2024 om innehållet i granskningen och hanteringen av ansvaret för Lu Minh Thu, chef för Thanh Hoas marknadsförvaltningsavdelning.

I slutet av 2023 utfärdade Thanh Hoas marknadsförvaltningsavdelning meddelanden om att samla in och förvara marknadsinspektionskorten som utfärdats till Tran The Hung, particellssekreterare, kapten för marknadsförvaltningsgrupp nr 9 och Dao Thanh Son, biträdande particellssekreterare, biträdande kapten för marknadsförvaltningsgrupp nr 9 - Mobil bekämpning av smuggling och handelsbedrägerier i hela provinsen (under Thanh Hoas marknadsförvaltningsavdelning).

Den tillfälliga avstängningsperioden för användning av marknadsinspektionskort för ovanstående två tjänstemän är 12 månader (från och med den 22 november 2023). Korten för ovanstående två tjänstemän återkallades på grund av disciplinära åtgärder för yrkesförseelser.

Enligt tillkännagivandet får Tran The Hung och Dao Thanh Son, under den tillfälliga perioden då användningen av marknadsinspektionskort avbryts, inte utfärda inspektionsbeslut eller delegera befogenhet till sina ställföreträdare att utfärda inspektionsbeslut; de får inte ta emot befogenhet att utfärda inspektionsbeslut och de får inte utföra marknadsinspektionsverksamhet enligt artikel 21 i marknadsförvaltningsförordningen.

Herr Lu Minh Thu utsågs till chef för marknadsförvaltningsavdelningen i Thanh Hoa-provinsen från och med augusti 2023.

Tidigare arbetade Thu vid industri- och handelsdepartementet i Thanh Hoa-provinsen, där han innehade befattningar som biträdande direktör för industri- och handelsdepartementet och sekreterare för Vinh Loc-distriktets partikommitté.

Källa: https://nld.com.vn/ky-luat-canh-cao-mot-cuc-truong-cuc-quan-ly-thi-truong-196241212115820563.htm