Med början den andra dagen av sitt besök i Kina den 26-28 november hade minister Tran Duc Thang och ett antal ledare för enheter under jordbruks- och miljöministeriet ett arbetsmöte med Kinas generaladministration för tull (GACC), representerad av biträdande generaldirektör Trieu Tang Lien.
Vid inledningen av arbetsmötet betonade Trieu Tang Lien det långvariga, vänskapliga och goda samarbetet mellan Vietnam och Kina under många år.
"I år är det 75 år sedan diplomatiska förbindelser upprättades mellan de två länderna och många viktiga evenemang och minnesaktiviteter har ägt rum", sade biträdande generaldirektör Trieu Tang Lien, samtidigt som han granskade ett antal delegationsutbytesaktiviteter mellan de två länderna på senare tid.
Minister Tran Duc Thang och delegationen från jordbruks- och miljöministeriet arbetade med Kinas allmänna tullförvaltning på morgonen den 27 november. Foto: Tung Dinh.
Enligt Trieu Tang Lien visar besöket av minister Tran Duc Thang och jordbruks- och miljöministeriets arbetsdelegation för att arbeta med kinesiska partners den här gången det effektiva samarbetet mellan de två länderna, inklusive samarbetet mellan ministeriet och GACC.
"Jag tror att efter ministerns arbetsresa kommer samarbetet mellan de två sidorna att utvecklas ytterligare, särskilt de tvåvägs ekonomiska, sociala och handelsmässiga relationerna", betonade biträdande generaldirektören.
För att bevisa ovanstående synpunkt gav Trieu Tang Lien några siffror. Till exempel har den tvåvägshandeln med jordbruksprodukter år 2025 många ljuspunkter. I slutet av oktober 2025 hade Kina importerat jordbruksprodukter från Vietnam till ett värde av 8,7 miljarder USD.
Enligt honom visar ovanstående resultat det nära samarbetet mellan de två sidorna, liksom stödet och kontakten med den vietnamesiska ambassaden i Kina.
Protokollet om export av färsk jackfrukt från Vietnam till Kina undertecknades av minister Tran Duc Thang och biträdande generaldirektör Trieu Tang Lien i Peking. Foto: Tung Dinh.
Herr Trieu Tang Lien bekräftade också att Kina alltid fäster vikt vid handel med Vietnam och är redo att öppna sina dörrar för högkvalitativa jordbruksprodukter från Vietnam.
Med funktioner relaterade till karantän och marknadsöppning kommer GACC att sträva efter att förverkliga de gemensamma mål som ledarna för de två parterna och de två staterna har uppnått under den senaste tiden.
"I år har vi undertecknat fyra protokoll om export av chili, passionsfrukt, riskli och rå fågelbo. Idag kommer vi att underteckna ett protokoll om export av färsk jackfrukt från Vietnam till Kina, vilket kommer att skapa ny fart i utvecklingen av jordbrukshandeln mellan de två länderna", bekräftade Trieu Tang Lien.
Dessutom bekräftade GACC-representanterna sin beredskap att stärka samarbetet med vietnamesiska myndigheter, tillsammans uppnå gemensamma mål och bidra till att bygga en gemenskap med gemensam framtid mellan Vietnam och Kina.
På vietnamesisk sida uttryckte minister Tran Duc Thang sin glädje över samarbetet med GACC och bekräftade att samarbetet mellan de två sidorna har stärkts på senare tid.
Enligt ministern lägger ledarna för det vietnamesiska partiet och staten alltid vikt vid att stärka och främja samarbetet med Kina inom alla områden, särskilt jordbruks- och miljösamarbete.
Med tanke på siffrorna om omsättningen i båda riktningarna under senare tid bekräftade minister Tran Duc Thang att Kina är en mycket viktig import- och exportmarknad för Vietnam. Mer specifikt var statistiken över import- och exportomsättningen under de första 10 månaderna 2025 mellan de två länderna högre än den totala siffran för hela året 2024.
Vid mötet diskuterade minister Tran Duc Thang och specialiserade enheter inom jordbruks- och miljöministeriet många tekniska frågor med GACC. Foto: Tung Dinh.
Ur jordbruks- och miljöministeriets perspektiv sade minister Tran Duc Thang att samarbetet med Kina inom industrirelaterade områden behöver ägnas mer uppmärksamhet och främjas i framtiden.
Förutom import-exportsamarbetet nämnde minister Tran Duc Thang även investeringsfrämjande aktiviteter, särskilt eftersom de två länderna har fördelar vid gränserna, vilket är mycket gynnsamt för handel och investeringar.
”Därför hoppas jag verkligen att ministeriet och GACC kommer att fortsätta utbyta och främja denna relation”, delade ministern, och tackade samtidigt GACC för dess samordning och skapandet av förutsättningar för att kunna underteckna protokollet om export av färsk jackfrukt idag.
Inom ramen för arbetsmötet diskuterade minister Tran Duc Thang och Trieu Tang Lien även mer professionella ämnen relaterade till import och export av jordbruks-, skogsbruks- och fiskeriprodukter mellan de två länderna.
Källa: https://nongngghiepmoitruong.vn/ky-nghi-dinh-thu-xuat-khau-mit-tuoi-viet-nam-sang-trung-quoc-d786775.html
Kommentar (0)