Firande av Vietnamesisk etnisk kulturdag (19 april): Traditionella dräkter

BTO – Under senare år har Binh Thuan- provinsen, i kombination med genomförandet av centralregeringens politik, utfärdat specifika policyer för att på ett heltäckande sätt utveckla människors liv, ekonomi och samhälle i områden med etniska minoriteter. I synnerhet fokuseras på att bevara och främja värdet av traditionella dräkter för etniska minoriteter, vilket bidrar till hållbar utveckling och berikar etniska gruppers kulturskatter.

Bevara traditionella dräkter

Binh Thuan har för närvarande 35 etniska grupper som lever tillsammans, såsom Kinh, Cham, Raglai, Hoa, Kho, Cho-ro, Tay, Nung... Efter språk är dräkter det andra informationstecknet för att skilja en etnisk grupp från en annan, och uttrycker den unika kulturella skönheten hos varje etnisk grupp. Genom att genomföra policyn att bevara, underhålla och främja traditionella dräkter för etniska minoriteter har Binh Thuan-provinsen uppmanat relevanta sektorer att regelbundet samordna och ge råd om många aktiviteter för att föra kulturen till gräsrötterna, särskilt att upprätthålla och organisera festivaler, återställa och organisera traditionella ceremonier, festivaler och nyår för de etniska grupperna. Därigenom skapas ett kulturellt utrymme för etniska grupper att ha möjlighet att bära traditionella dräkter med många distinkta nyanser. Samtidigt är det också en möjlighet att främja och introducera traditionella dräkter i samband med lokal turismutveckling .

Nationaldräktutställning

Genom att genomföra resolution 04/NQ-TU från den provinsiella partikommittén om omfattande utveckling av människors försörjning, ekonomi och samhälle i etniska minoritetsområden har provinsen ägnat uppmärksamhet åt att restaurera och utveckla traditionella hantverksbyar i etniska minoritetsområden. Inledningsvis har hantverksbyarna organiserat utbildning för yngre generationer och sydd traditionella dräkter för att betjäna sina samhällen, särskilt dräkter för munkar, dignitärer, intellektuella och vissa äldre personer för daglig användning med tyg tagna från produkter de tillverkat eller utbytt från angränsande provinser.

På senare tid har den provinsiella etniska kommittén proaktivt samordnat med avdelningar, grenar och orter för att tillhandahålla information och sprida partiets och statens politik och lagar till byhövdingar, dignitärer, byäldste, prestigefyllda personer och tjänstemän i systemet av myndigheter som arbetar med etniska frågor på provins- och distriktsnivå. Genom konferenser, utbildningar i kombination med propaganda har denna grupp människor utbildat sina barn och samhället att bygga en ny livsstil, främja goda seder och traditioner samt traditionella dräkter för sina etniska grupper...

Främja kulturella värden

Den snabba samhällsutvecklingen och det kulturella utbytet mellan regioner idag har dock lett till att etniska minoriteter, särskilt den unga generationen, har ändrat sin vana att bära traditionella dräkter till vanliga dräkter. De flesta traditionella dräkter används inte längre i stor utsträckning i vardagen. Processen att tillverka en traditionell dräkt är inte längre originell, detaljerna som kräver investeringar i forskning och som visar de etniska gruppernas sofistikering är inte lika sofistikerade som tidigare.

Även om det finns intresse för att investera i och restaurera brokadvävsbyar, är dessa byar småskaliga, har föråldrad utrustning, de flesta av deras produkter saknar varumärke eller varumärke, och deras produktkvalitet är inte hög. På grund av bristen på kopplingar och samarbete inom produktion och konsumtion i samband med turisttjänster på plats har hantverksbyarna i La Da, Phan Hoa och Phan Thanh upphört med sin verksamhet. Å andra sidan försvinner alltmer hantverkare som kan det traditionella hantverket att väva och sy dräkter, och endast ett fåtal enskilda hushåll bevarar det traditionella hantverket.

Demonstration av brokadvävning på Cham kulturutställningscenter

För att fortsätta att effektivt främja och utveckla traditionella dräkter för etniska minoriteter fortsätter den provinsiella etniska kommittén att främja propaganda och mobilisering för att öka medvetenheten hos etniska minoriteter så att de ser det unika kulturella värdet av traditionella dräkter och nationell stolthet, med särskild uppmärksamhet på den unga generationen. Samtidigt görs ett gott jobb med att mobilisera, dra nytta av och främja rollen som religiösa dignitärer, prestigefyllda personer och byäldste spelar i propagandaarbetet för att öka medvetenheten hos etniska minoriteter om politiken att bevara och främja deras etniska gruppers kulturella värden.

Kvinnor från etniska minoriteter i Dong Tien (Ham Thuan Bac) uppträder i traditionella dräkter.

Traditionella dräkter bevaras under festivaler.

Dessutom, undersök och samordna med relevanta avdelningar, myndigheter och sektorer för att organisera kulturella, konstnärliga och sportaktiviteter genom tävlingar, föreställningar och festivaler, inklusive tävlingar i etniska dräkter, för att främja och locka turister att besöka och utbyta traditionell kultur på orter. Skapa en webbplats för att introducera och marknadsföra traditionella dräkter i samband med att introducera och främja etniska minoriteters kultur på orten. Det är också förhoppningsvis att det kommer att finnas fler speciella förmånspolicyer för typiska hantverkare, de som bevarar och lär ut produktionen av traditionella dräkter för att hjälpa dem att känna sig trygga i sitt traditionella yrke. Uppmuntra, belöna, berömma och föregå med typiska och avancerade exempel för individer som har gjort många bidrag till att bevara och sprida traditionella kulturella värden hos etniska grupper...

  ”Att upprätthålla tävlingar i traditionella dräkter och kräva att eleverna bär sina etniska dräkter på gymnasienivå och uppåt när de går i skolan är en av lösningarna för att utbilda ideologi, skapa stolthet och ansvar för att bevara och främja värdet av etniska minoriteters traditionella kulturarv”, säger Lam Tan Binh – tidigare chef för det provinsiella Cham kulturutställningscentret.

Källa: https://baobinhthuan.com.vn/ky-niem-ngay-van-hoa-cac-dan-toc-viet-nam-19-4-trang-phuc-truyen-thong-di-san-cua-dong-bao-cac-dan-toc-thieu-so-129469.html