Detta är inte bara en möjlighet för Tay- och Nung-samhällena att knyta an till sina rötter, utan också ett bevis på den bestående vitaliteten i deras arv på detta röda basaltland.
Enligt Tay- och Nung-folkets folktro finns Moder Måne och 12 älvor i himlen, hennes döttrar (kallade Hai-jungfrurna), som ansvarar för människornas liv och skördar på jorden. Hai-jungfrufestivalen består av två delar: ceremonin och festligheterna. Ceremonidelen har tre sektioner: välkomstceremonin för Hai-jungfrurna, böneceremonin för Hai-jungfrurna och avskedsceremonin för Hai-jungfrurna. Hai-jungfrufestivalen är en resa till himlen för att välkomna Moder Måne och älvorna ner till jorden för att fira, hjälpa människorna med jordbruket och be för en riklig skörd och lycka för alla familjer.
För att inleda ceremonin reciterar shamanen, klädd i en svart mantel med röda kanter och röda mönster, och iklädd en röd hatt, böner på Tay-språket. Bakom shamanen står 14 unga, vackra flickor utvalda av byborna, var och en med en solfjäder av papper. Bland dem spelar två unga flickor rollerna Nang Guong (klädd i röd mantel) och Nang So (klädd i gul mantel), som symboliserar Nang Hai (dotter till Moder Måne). De återstående 12 flickorna bär mörka indigofärgade mantlar och grova tygskor, med rött eller gult tyg knutet runt huvudet, prydligt arrangerade i två rader omedelbart efter.
 |
| Shamanen utförde en ritual för att ingjuta månanden i de två flickorna som spelade rollerna Lady Guong och Lady So. |
Efter att shamanen reciterat bönerna kommer Lady Guong och Lady So, som håller solfjäderar för att täcka sina ansikten, att besättas av "månanden" för att representera Lady Hai under festligheterna och hjälpa byborna. Under ritualerna kommer Lady Guong och Lady So att dansa och sjunga med sina solfjäderar för att be för en riklig skörd och full boskap.
”Ea Phê kommun är hem för 23 etniska grupper; de etniska grupperna Tay och Nung är de mest talrika. År 2017 erkändes Nang Hai-festivalen som ett nationellt immateriellt kulturarv. Därför organiserar de lokala myndigheterna restaureringen av Nang Hai-festivalen, inte bara för att skapa en traditionell kulturell festivalplats och underhållning för folket, utan också som en kulturell bro som förbinder de etniska grupperna i området och berikar folkets andliga liv”, säger Nguyen Thi Kim Oanh, ordförande för folkkommittén i Ea Phê kommun . |
Fru Ngoc Thi Tam (by 7D) sa entusiastiskt: ”Efter att ha lämnat min hemstad Cao Bang för att bo och arbeta i Dak Lak sedan jag föddes för 40 år sedan, är det här första gången jag deltar i Nang Hai-festivalen. Denna kulturfestival bär på andliga värden och starka traditioner från vår etniska grupp. Känslan är obeskrivlig att kunna förvandlas till en av de 14 flickorna som utför ritualerna, något jag bara har hört talas om från de äldre i byn under så många år. Jag hoppas att Nang Hai-festivalen kommer att upprätthållas och organiseras regelbundet så att de som har lämnat sitt hemland och framtida generationer av Tay- och Nung-folk alltid kommer att minnas sina rötter och kulturen från sin etniska grupp.”
Efter att ha utstått åratal av umbäranden och kamp för att bygga upp ett liv i detta nya land, påminner Nàng Hai-festivalen, som återskapas i Ea Phê-kommunen idag, inte bara Tay- och Nung-samhällena om deras ursprung och bevarandet av deras etniska kultur, utan det är också en unik festival som kombinerar olika former av folkkonst och kultur, med ett djupt kulturellt och historiskt värde som snarast behöver bevaras och underhållas.
Herr Hoang Ngoc Song, som utförde ritualen, berättade: ”Tay- och Nung-folket från de norra provinserna kom till Ea Phe-kommunen för att bo och arbeta sedan 1980-talet. Under årens lopp, trots de många svårigheterna och umbärandena, har alla alltid behållit sina rötter i sina hjärtan. Familjer bevarar fortfarande sina seder och traditioner, från kläder och ritualer till kultur och matlagning ... I år, med den lokala regeringen som organiserar återuppförandet av Nang Hai-festivalen, är Tay- och Nung-folket mycket glada och exalterade.”
 |
| Den taoistiska prästen utför ritualen för att skicka iväg Hai. |
Nang Hai-festivalen är en unik folkfestival, olik alla andra. Förutom sin betydelse som skördefestival återspeglar den också traditionen med dyrkan av modergudinnan hos Tay- och Nung-folket; detta är ett särpräglat kulturellt drag som behöver bevaras och främjas för att bidra till att bygga en avancerad kultur rik på Dak Lak -provinsens etniska identiteter.
Thuy Hong
Källa: https://baodaklak.vn/van-hoa-xa-hoi/van-hoa/202605/le-hoi-nang-hai-บน-vung-dat-ea-phe-aaa7fe6/
Kommentar (0)