Mötet anses vara en praktisk aktivitet för att genomföra den gemensamma uppfattningen hos de två ländernas ledare om jordbruk , samtidigt som man utbyter och granskar framsteg i samarbetet och fastställer samarbetsinriktningar i nästa fas.
Många positiva resultat
I ett samtal med den kinesiska sidan betonade jordbruks- och miljöminister Tran Duc Thang att detta möte kommer att främja samarbete inom jordbruk och landsbygdsområden, vilket förväntas och anvisas av de två ländernas ledare.
"Efter det första mötet 2018 har de två ministeriernas funktionella organ genomfört och uppnått många resultat inom alla områden av jordbrukssamarbetet", bekräftade minister Tran Duc Thang.
Minister Tran Duc Thang och minister Han Tuan möttes i Peking på morgonen den 28 november. Foto: Tung Dinh.
Ministern delade med sig av resultaten och sa att när det gäller fisket, på grundval av "Memorandum of Understanding on implementing cooperation in replacement fisk yellow and protecting water sources in Tonkinbukten", har den kinesiska sidan framgångsrikt organiserat 8 gånger, och den vietnamesiska sidan framgångsrikt organiserat 2 gånger, aktiviteter för fiskutsättning och regenerering av vattenresurser.
Chefen för jordbruks- och miljöministeriet betonade att han uppskattade mycket att Kina beviljat Vietnam ett separat certifikat och uppdaterat det varje månad, och att de uppdaterat och godkänt Vietnam för de beviljade produkterna.
Dessutom har de två sidorna proaktivt samordnat med relevanta myndigheter för att främja förhandlingsprocessen mot ett tidigt slutförande av förfaranden för import och export av djur.
När det gäller samarbete och handel inom jordbruk, skogsbruk och fiske mellan de två länderna sedan 2018 har det skett anmärkningsvärda utvecklingar. Mer specifikt har exportomsättningen av jordbruks-, skogsbruks- och fiskeriprodukter från Vietnam till Kina ökat med cirka 75 %, medan importomsättningen från Kina också har ökat mer än fem gånger. Under de första nio månaderna 2025 uppgick den totala import- och exportomsättningen av jordbruks-, skogsbruks- och fiskeriprodukter mellan Vietnam och Kina till nästan 14 miljarder USD.
Det andra mötet i Vietnam-Kinas jordbrukssamarbetskommitté ägde rum på morgonen den 28 november. Foto: Tung Dinh.
Genom utbildning och kapacitetsuppbyggnad har Kina under årens lopp tagit emot, utbildat och fostrat många vietnamesiska experter. Från 2018 till nu har Vietnam skickat 8 personer för att studera till doktorander, 7 personer för att studera till master och fler än 100 tjänstemän för att delta i korttidsutbildningar i Kina.
Inom vetenskaplig forskning och tekniköverföring har båda sidorna varit mycket framgångsrika i implementeringsprocessen och har uppnått många framsteg. Till exempel den framgångsrika överföringen av druvsorten Ha Den, den framgångsrika forskningen på några nya majs- och melonsorter...
Baserat på dagens möte uttryckte minister Tran Duc Thang sin önskan att ytterligare främja jordbrukssamarbete, såsom utsättning av fiskfrön, utbildningssamarbete, samarbete kring överföring av växtsorter och forskning, samt inrättande av ett gemensamt forskningscenter för vietnamesiska och kinesiska rissorter.
"Vid det första mötet kom de två sidorna överens om att studera möjligheten att inrätta ett gemensamt forskningscenter för vietnamesisk-kinesiska rissorter för att välja ut rissorter som stöd för Vietnam. Hittills har dock de två sidorna inte kunnat genomföra detta innehåll. Jag hoppas verkligen kunna påbörja byggandet direkt efter det andra mötet idag", sa han.
Minister Tran Duc Thang granskade några resultat av aktiviteterna efter kommitténs första session. Foto: Tung Dinh.
Redo att samarbeta
På kinesisk sida bekräftade minister Han Tuan att jordbrukssamarbetet mellan de två länderna har en solid grund och stora utvecklingsmöjligheter och att landet är redo att stödja Vietnam inom relaterade områden.
När det gäller odling önskar Kina fortsätta samarbetet inom risodling, växtskydd och skadedjursbekämpning. Kina är därför villigt att fortsätta genomföra samförståndsavtalet om samarbete inom teknik för bekämpningsmedelshantering, främja registreringsmekanismen för bekämpningsmedel, främja erkännandet av experimentella data om bekämpningsmedel från båda sidor och utöka omfattningen av övervakningen av migrerande skadedjur.
Angående byggandet av det gemensamma forskningscentret för rissorter bekräftade Han Tuan att förutsättningarna nu är tillräckliga och att Kina har mycket god kapacitet inom risforskning och -produktion, så det kommer att genomföras snart. I synnerhet kommer ledande kinesiska risföretag att delta i denna fråga.
Inom djurhållning och veterinärmedicin sa minister Han Tuan att ledande kinesiska företag samarbetar och har huvudkontor på den vietnamesiska marknaden, till exempel samarbetet mellan Muyuan och BAF Vietnam för att bygga en högteknologisk grisfarm. Muyuan föder för närvarande upp 80 miljoner grisar per år, vilket motsvarar 10 % av Kinas totala produktion.
Minister Han Tuan bekräftade och bekräftade sin beredskap att samarbeta med Vietnam. Foto: Tung Dinh.
"Kina är också villigt att samarbeta med Vietnam inom bearbetning av djurfoder, förebyggande av djursjukdomar och utbyte av epidemiologisk information och sjukdomsförebyggande tekniker", tillade Han Tuan.
När det gäller fiskerisektorn informerade chefen för det kinesiska ministeriet för jordbruk och landsbygdsfrågor att från 2018 till nu har mer än 420 miljoner vattenlevande arter släppts ut i Tonkinbukten, vilket bidrar till bevarandet av vattenresurser och ger praktiska fördelar för fiskare.
Samtidigt, i slutet av oktober, höll de två länderna den femte förhandlingen om fiskesamarbetsavtalet för Tonkinbukten och uppnådde många positiva resultat.
I framtiden kommer vi, i samarbete inom vetenskap och teknik, att främja forskningsinstitutioner i de två länderna för att stärka banden, gemensamt utforma, föreslå och genomföra många tekniska samarbetsprojekt för att förbättra den övergripande produktionskapaciteten inom jordbruket.
Dessutom bekräftade den kinesiska representanten att utrymmet för jordbrukshandel mellan de två länderna fortfarande är mycket stort. För närvarande investerar kinesiska företag i forskning och produktion i Vietnam och har uppnått många resultat.
"Kina planerar också att investera i kylförvaring och logistik, så man hoppas att Vietnam kommer att tillhandahålla information och dela erfarenheter", föreslog Han Tuan.
När det gäller utbildning och kapacitetsuppbyggnad bekräftade den kinesiska sidan också sin beredskap att stödja Vietnams utbildningsbehov inom genanalys, digital omvandling eller jordbrukstjänster genom sina ambassader.
Det andra mötet i Vietnam-Kinas jordbrukssamarbetskommitté hölls framgångsrikt. Foto: Tung Dinh.
Pandor, hummer och några förslag
Minister Tran Duc Thang välkomnade förslagen i sex frågor som togs upp av minister Han Tuan och betonade att vi i framtiden måste vara fast beslutna att genomföra de frågor som man enades om vid den första sessionen men som ännu inte har genomförts, såsom att inrätta ett gemensamt forskningscenter för rissorter.
Tillsammans med detta främjas handel och investeringar för att uppnå verklig effektivitet i jordbrukssamarbetet mellan de två länderna. Minister Tran Duc Thang sa att han under denna affärsresa till Kina arbetade med Muyuan och BAF Vietnam och gav maximalt stöd för samarbetet mellan de två företagen.
Han hoppas också att minister Han Tuan kommer att uppmärksamma och fortsätta att introducera och vägleda kinesiska företag att investera i Vietnam inom efterfrågade områden som kylförvaring, kyltransport, kedjehantering eller grossistmarknader...
Minister Tran Duc Thang föreslog några mer specifika frågor och upprepade att samarbetet kring pandor nämndes för ungefär 10 år sedan och nu kan återupptas för att stärka samarbetet och vänskapen mellan de två länderna och de två ministerierna.
När det gäller taggiga hummer har Vietnam i princip fött upp dem, inte fångat dem naturligt, men de omfattas fortfarande av CITES-reglerna gällande rasens ursprung. Därför vill ministern bjuda in en delegation från det kinesiska jordbruks- och landsbygdsministeriet för att arbeta för att bevisa rasens lagliga ursprung när de sätts i odling.
Ministern diskuterade också att Kina framgångsrikt har genomfört programmet för revitalisering av landsbygden, så han ville organisera en expertdelegation som skulle komma för att studera och lära av Kinas implementeringsmetoder.
Slutligen sa chefen för jordbruks- och miljöministeriet att Vietnam i början av nästa år, på grund av den kinesiska marknadens betydelse, kommer att skicka en tjänsteman som representerar jordbruks- och miljösektorn för att arbeta vid den vietnamesiska ambassaden i Peking. Han hoppas att det kinesiska jordbruks- och landsbygdsministeriet kommer att uppmärksamma och stödja denna tjänsteman för att slutföra sin uppgift.
Minister Han Jun tackade glatt för förslagen och uttryckte sitt särskilda intresse för Kinas insatser för att återuppliva landsbygden och minska fattigdomen. Han sa att Kinas landsbygdsområden och jordbrukare har förändrats mycket på senare tid och att han är villig att dela med sig av erfarenheter och välkomna den vietnamesiska delegationen till några typiska platser att lära av.
Källa: https://nongngghiepmoitruong.vn/loat-van-de-duoc-neu-trong-ky-hop-uy-ban-hop-tac-nong-nghiep-viet-trung-d787137.html
Kommentar (0)