Klausul 4, artikel 6 i cirkulär nr 24/2023/TT-BCA föreskriver tydligt: Vid försäljning, donation, ärvelse, byte, kapitaltillskott, allokering eller överföring av ett fordon (allmänt kallat överföring av fordonsägande) måste fordonsägaren behålla fordonets registreringsbevis och registreringsskylt (inte överlämna det till den organisation eller person som tar emot överföringen av fordonsäganderätten) och lämna in fordonets registreringsbevis och registreringsskylt till fordonsregistreringsmyndigheten för att genomföra återkallelsesförfarandet. Vid överföring av fordonsäganderätt tillsammans med registreringsskylten på det auktionsvinnande fordonet måste fordonsägaren lämna in fordonets registreringsbevis till fordonsregistreringsmyndigheten för att genomföra återkallelsesförfarandet.
Inom 30 dagar från det datum då dokumentationen för ägarbytet av fordonet ifyllts måste fordonsägaren slutföra återkallelsesförfarandena. Om fordonsägaren efter ovanstående tidsfrist inte slutför återkallelsesförfarandena eller överlämnar fordonets registreringsbevis och registreringsskylt till den organisation eller person som tar emot ägarbytet av fordonet för att slutföra återkallelsesförfarandena, ska fordonsregistreringsmyndigheten, innan ärendet handläggs, utfärda ett beslut om att sanktionera fordonsägaren för att inte ha slutfört återkallelsesförfarandena enligt föreskrifterna.
Efter att fordonsägaren har slutfört återtagandeförfarandet slutför den organisation eller person som tar emot ägaröverföringen fordonsregistreringsförfarandet enligt föreskrifterna.
Den tidigare ägaren fick böter för att inte ha återkallat registreringsskylten och hölls ansvarig för överträdelser relaterade till fordonet.
Enligt regeringens dekret nr 100/2019/ND-CP utfärdat den 30 december 2019 om förordningar om administrativa sanktioner för överträdelser inom väg- och järnvägstrafik, är den administrativa sanktionen för underlåtenhet att följa återkallelsen av fordonsregistrering och registreringsskyltar enligt föreskrift följande:
Böter från 800 000 till 2 000 000 VND för individer, från 1 600 000 till 4 000 000 VND för organisationer som äger motorcyklar, skotrar och liknande fordon som inte följer återkallelsen av fordonsregistreringsbevis och registreringsskyltar enligt föreskrifter (enligt punkt e, klausul 5, artikel 30, dekret 100/2019/ND-CP);
Böter från 2 000 000 till 4 000 000 VND för privatpersoner, från 4 000 000 till 8 000 000 VND för organisationer som äger bilar, traktorer, specialmotorcyklar och liknande fordon som inte följer kraven för återkallelse av fordonsregistrering; registreringsskyltar; intyg om teknisk säkerhetsinspektion och miljöskydd av vägmotorfordon enligt föreskrifter (enligt punkt c, klausul 7, artikel 30, dekret 100/2019/ND-CP).
Om fordonsägaren inte genomför återtagandeförfarandet efter att äganderätten till fordonet överförts, är han/hon ansvarig inför lagen för eventuella överträdelser relaterade till fordonet.
Om fordonsägaren inte slutför procedurerna för att återkalla fordonsregistreringen och registreringsskylten enligt föreskrifterna inom 30 dagar från dagen för ägaröverföringen av fordonet, kommer han/hon att bötfällas med mellan 800 000 och 8 000 000 VND.
En annan risk med att sälja en bil utan att omedelbart överföra äganderätten är att om bilägaren inte slutför återtagandeförfarandet efter att äganderätten till bilen har överförts, kommer han/hon att hållas juridiskt ansvarig för eventuella överträdelser relaterade till den bilen (enligt punkt b, klausul 4, artikel 6, cirkulär 24/2023/TT-BCA).
Klausul 4, artikel 39 i cirkulär 24/2023/TT-BCA föreskriver att fordon som registrerats med 5-siffriga registreringsskyltar före den 15 augusti 2023 men inte har slutfört återkallelseförfarandet, ska ha registreringsskyltnumret som standardidentifieringsnummer för fordonsägaren, det vill säga den person vars namn står på fordonsregistreringen.
När ett fordon orsakar en olycka eller är inblandat i ett civilrättsligt eller brottmål, kommer den behöriga myndigheten att kontakta fordonsägaren. Vid detta tillfälle är den person som kallas till den behöriga myndigheten för att klargöra och lösa händelsen eller ärendet inte den person som använder fordonet utan den tidigare ägaren (den person vars namn finns på registreringsbeviset som hanteras av systemet).
För att undvika böter eller problem när fordonet orsakar en olycka måste fordonsägare därför strikt följa procedurerna för att återkalla fordonsregistrering och registreringsskyltar.
Denna procedur är också mycket enkel. Fordonsägaren måste först deklarera registreringen och återkallelsen av registreringsskylten på den offentliga serviceportalen. Sedan går man till fordonsregistreringskontoret där man bor, anger online-filkoden, returnerar registreringsskylten och fordonsregistreringen tillsammans med några andra dokument, inklusive:
- Förklaring om återkallelse av fordonsregistrering och registreringsskylt.
- Fordonsägarens dokument: Visa medborgarskaps-ID-kort, pass eller använd elektroniskt identifieringskonto av nivå 2.
- Kopia av ägaröverlåtelsedokument för fordon.
Efter att ha kontrollerat de giltiga dokumenten utfärdar fordonsregistreringsmyndigheten ett intyg om återkallelse av registrering och registreringsskylt.
Ny ägare bötfälld för att inte ha överfört ägarskapet för fordonet
Enligt punkt c, klausul 4, artikel 6 i cirkulär 24/2023/TT-BCA måste köparen, efter att säljaren har slutfört återkallelseförfarandet, slutföra överföringsförfarandet för fordonsregistrering enligt föreskrifterna.
Om denna procedur inte utförs kommer den nya ägaren att bötfällas för att inte ha registrerat fordonets namn (att överföra fordonets ägares namn i fordonets registreringsbevis till sitt namn) enligt bestämmelserna vid köp av bil eller motorcykel.
Böter för att inte överföra fordonsregistrering föreskrivs enligt följande:
Utan överföring av äganderätten till motorcykeln: Böter från 400 000–600 000 VND för individer, från 800 000–1,2 miljoner VND för organisationer (enligt punkt a, klausul 4, artikel 30, dekret 100/2019/ND-CP).
Utan överföring av bilägarskap: Böter på 2–4 miljoner VND för individer, från 4–8 miljoner VND för organisationer (enligt punkt l, klausul 7, artikel 30, dekret 100/2019/ND-CP).
Enligt klausul 10, artikel 80 i dekret 100/2019/ND-CP utförs verifiering för att upptäcka överträdelser av oregistrerade fordon endast genom utredning och lösning av trafikolyckor; genom fordonsregistrering, och inte genom påföljder vid regelbundna administrativa inspektioner.
Visdom
[annons_2]
Källa
Kommentar (0)