Nam Nhun (Lai Chau): Att ägna uppmärksamhet åt att bevara den traditionella kulturen hos den etniska gruppen Mang

Som en av de etniska minoriteter som bor i Nam Nhun-distriktet har den etniska gruppen Mang ett rikt kulturliv. För närvarande finns det i Nam Nhun-distriktet 740 hushåll med 3 416 personer av den etniska gruppen Mang som bor i 5 kommuner och 15 byar. Mang-folket i Nam Nhun har också sitt eget språk, en unik kultur som sång, dans, instrumentspel, flöjter och hantverk som smedja, snickeri, vävning, stickning etc.

Under senare år har alla nivåer, sektorer och organisationer alltid lagt vikt vid att bevara de unika kulturella särdragen hos etniska grupper, inklusive den etniska gruppen Mang. Att organisera klasser för att lära ut traditionell folkkonst för den etniska gruppen Mang i Nam Nhun-distriktet är en aktivitet av stor betydelse för att bevara de goda kulturella värdena hos den etniska gruppen i allmänhet och bevara sånger, danser och flöjter från den etniska gruppen Mang i området.

Kommunen ligger i Trung Chai kommun, Nam Nhun-distriktet (Lai Chau), och har 6 byar med 337 hushåll, mer än 1 770 invånare. Kommunen har 4 etniska grupper som lever tillsammans, främst de etniska grupperna Mong och Mang, varav 58,2 % av den etniska gruppen Mong står för och 39,7 %. För den etniska gruppen Mang här är livet starkt beroende av naturen, vilket har bidragit till bildandet av ett system av jordbruksritualer .

Under 2023 och 2024 samordnade kultur- och informationsdepartementet i Nam Nhun-distriktet med partikommittén och myndigheterna i kommunerna Nam Pi och Trung Chai för att öppna klasser för att undervisa i traditionell folkkonst för den etniska gruppen Mang i byarna Pa Bon i kommunen Nam Pi och byarna Nam Sao 1 i kommunen Trung Chai.

Den förtjänstfulla konstnären Sin Van Dien guidar konstgruppen i byn Pa Bon i sånger på det etniska språket Mang.

Varje klass har 30 elever som är medlemmar i konstgruppen i byarna där Mang-folket bor. I klassen, under ledning av konstnärer och koreografer, lärde sig eleverna som tillhör Mang-folket i byn Nam Sao 1 att använda musikinstrumentet Lo Lam (Mang-folkets långa flöjt), att sjunga några grundläggande Mang-sånger och att ta till sig dansrörelserna så att de blir jämna, vackra och genomsyrade av Mang-folkets identitet.

Detta är en av huvudaktiviteterna inom projektet "Att bevara och främja etniska minoriteters fina traditionella kulturella värden i samband med turismutveckling" under det nationella målprogrammet för socioekonomisk utveckling i etniska minoritets- och bergsområden för perioden 2021-2030.

Fru Lung Thi Lan – en person av Mang-etnisk bakgrund och medlem i konstgruppen i byn Nam Sao 1, kommunen Trung Chai, distriktet Nam Nhun, provinsen Lai Chau, sa: ”Genom att delta i kursen där vi undervisade i traditionell folkkonst från Mang-etniken fick vi instruktioner av hantverkarna i den etniska gruppens traditionella dansrörelser och lärde oss mycket fina sånger från Mang-etniken. Genom kursen känner varje elev mer kärlek och stolthet över sin etniska grupps kulturella traditioner. Efter kursen kommer vi regelbundet att öva och framföra speciella framträdanden under den etniska gruppens helgdagar och festivaler.

I likhet med Lo Thanh Thuy (född 2012), en medlem av den etniska gruppen Mang i byn Nam Sao 1, Trung Chai kommun, Nam Nhun-distriktet, anförtrodde: Jag känner att det här är en mycket meningsfull kurs. Vi är den unga generationen idag som exponeras för mycket modern kultur, så om vi inte deltar i kurser som denna löper vår traditionella kultur stor risk att gå förlorad. Dessutom kommer exponering för traditionell kultur att hjälpa oss att få mer förståelse och kärlek till de kulturella traditionerna hos den etniska gruppen Mang. Även om kursen ägde rum på kort tid lärde jag mig några grundläggande sånger och dansrörelser, som jag kommer att introducera och sprida till mina kamrater, så att den traditionella kulturen hos den etniska gruppen Mang kan föras vidare och främjas över tid och år.

Eleverna framförde en dans av den etniska gruppen Mang som de hade lärt sig i klassen.

Den förtjänstfulla konstnären från den etniska gruppen Mang, Sin Van Dien (en person som alltid är mån om att bevara den etniska gruppen Mangs traditionella kulturella värden) kände sig manad att säga: Den folkliga scenkonstformen från den etniska gruppen Mang har inga bevarade dokument utan förs endast muntligt vidare från år till år, från person till person, från generation till generation. Jämförelser är därför också svåra och riskerar att försvinna. De människor som bevarar och utövar arvet blir äldre, ungdomarna är inte intresserade av traditionellt kulturellt och konstnärligt kapital och lockas av annan information, spel och moderna tekniska apparater. Insamlings- och forskningsarbetet är fortfarande inte systematiskt och inte fullständigt. Undervisningsarbetet är fortfarande begränsat och har inte utvecklats till en rörelse eller självkännedom i samhället. Därför är det nödvändigt att öppna klasser för att lära ut den folkliga scenkonsten från den etniska gruppen Mang, vilket skapar möjligheter och en gynnsam miljö för den folkliga scenkonsten från den etniska gruppen Mang i synnerhet att ha vitalitet i samhället, så att samhället kan bevara och främja de goda kulturarvsvärden som förts vidare av deras förfäder.

Herr Ha Van Rue - chef för kultur- och informationsavdelningen i Nam Nhun-distriktet, chef för organisationskommittén för undervisningen, hoppas att konsthantverkarna i framtiden kommer att fortsätta att vägleda medlemmarna i konstgruppen, särskilt den unga generationen, för att fortsätta bevara och främja de goda traditionella värderingarna hos de etniska grupperna i distriktet i allmänhet, och den etniska gruppen Mang i synnerhet. Eleverna kommer att utnyttja sin jordbrukstid för att öva så att de kan ta med sig sin etniska kulturella identitet och delta i tävlingar och föreställningar som anordnas av kommunen, distriktet och provinsen för att främja den traditionella skönheten hos sin etniska grupp till vänner och turister inom och utanför provinsen. Han ber den lokala partikommittén och regeringen att fortsätta att uppmärksamma arbetet med att bevara och främja skönheten hos etniska grupper i Trung Chai-kommunen i synnerhet och Nam Nhun-distriktet i allmänhet.

Nam Nhun (Lai Chau): Undervisning i traditionell folkkonst för den etniska gruppen Mang

Källa: https://baodantoc.vn/nam-nhun-lai-chau-quan-tam-bao-ton-van-hoa-truyen-thong-cua-dan-toc-mang-1735002633304.htm