Ryssland slutar leverera gas till Europa via Ukraina

(CLO) Rysslands stopp för gasleveranser till Europa via Ukraina den 1 januari markerade slutet på ett decennielångt avtal.

Gazprom, Rysslands statligt ägda gasbolag, meddelade att de skulle stoppa gasleveranserna till Ukraina klockan 8:00 Moskvatid efter att ett transitavtal löpt ut och inte förnyats. Ukraina sa att beslutet att inte förnya avtalet var i "nationell säkerhet" och tillade att de hade förberett sin infrastruktur innan avtalet löpte ut.

Avtalet garanterade en gång transport av 40 miljarder kubikmeter gas årligen och inbringade miljarder dollar för båda sidor. Långvariga spänningar mellan Ryssland och Ukraina, särskilt sedan Moskvas annektering av Krim 2014, har dock försämrat relationerna.

Dessutom fick konflikten som bröt ut 2022 Europeiska unionen (EU) att påskynda sin minskning av sitt beroende av rysk energi och övergå till att importera flytande naturgas (LNG) från Qatar, USA och leveranser från Norge.

Foto: Flickr

Slovakien och Österrike, som tidigare tog emot gas via Ukraina, har bytt till andra rutter. Slovakien har ådragit sig ytterligare 177 miljoner euro i transitkostnader, medan Österrike har säkrat leveranser via Tyskland och Italien.

EU har också utökat sin importinfrastruktur för LNG, vilket gör att stoppet i transit genom Ukraina sannolikt inte kommer att orsaka större förändringar i gaspriserna, där det europeiska riktmärkespriset bara stiger marginellt till 48,50 euro/MWh den 1 januari.

För närvarande är TurkStream-rutten genom Svarta havet den enda ryska gastransportrutten som fortfarande är i drift, och betjänar Turkiet och vissa centraleuropeiska länder som Ungern och Serbien.

År 2018 levererade Ryssland rekordmängder på 201 miljarder kubikmeter gas till Europa via andra rutter som Nord Stream och Yamal-Europe, som nu är nedstängda. Den siffran kommer att sjunka kraftigt till 15 miljarder kubikmeter år 2023.

Hoai Phuong (enligt TASS, Reuters, CNN)

Källa: https://www.congluan.vn/nga-ngung-cung-cap-khi-dot-cho-chau-au-qua-ukraine-post328538.html