Jordbruks- och miljösektorerna har en särskild strategisk position.

Generalsekreterare To Lam föreslog att jordbruks- och miljösektorerna fortsätter att finslipa institutioner och politik – och lägger en strategisk grund för den nya perioden.

Generalsekreterare To Lam höll ett tal vid ceremonin för att fira 80-årsjubileet för jordbruks- och miljösektorn (1945-2025) och sektorns första patriotiska emuleringskongress. Foto: Thong Nhat/VNA

På morgonen den 12 november i Hanoi höll jordbruks- och miljöministeriet 80-årsjubileet för jordbruks- och miljösektorn (1945-2025) och den första patriotiska tävlankongressen.

Generalsekreterare To Lam var närvarande och höll ett tal.

Även kamrater närvarande var: tidigare generalsekreterare Nong Duc Manh; tidigare politbyråmedlem, tidigare president Truong Tan Sang; politbyråmedlem, premiärminister Pham Minh Chinh; tidigare politbyråmedlem, tidigare premiärminister Nguyen Tan Dung; tidigare politbyråmedlemmar, tidigare ordförande för nationalförsamlingen: Nguyen Sinh Hung, Nguyen Thi Kim Ngan; tidigare politbyråmedlemmar, tidigare ständiga sekretariatet: Phan Dien, Tran Quoc Vuong; kamrater i politbyrån: Nguyen Hoa Binh, ständig vice premiärminister; Phan Dinh Trac, sekreterare i partiets centralkommitté, ordförande för den centrala inrikeskommittén; Nguyen Xuan Thang, direktör för Ho Chi Minhs nationella akademi för politik, ordförande för den centrala teoretiska rådet; Nguyen Van Nen, ständig medlem av partiets underkommitté för dokument till den XIV:e nationella kongressen; Medlemmar i partiets centralkommitté, parti- och statsledare, ledare för centrala och lokala departement, ministerier och filialer, internationella organisationer, företag, föreningar och generationer av kadrer, tjänstemän, offentliganställda och arbetare inom den vietnamesiska jordbruks- och miljösektorn.

Bidra till att bygga ett grönt, starkt och utvecklat Vietnam

Vid ceremonin bekräftade Tran Duc Thang, medlem av partiets centralkommitté och jordbruks- och miljöminister, att de senaste 80 åren har varit en ärorik och stolt resa – ett epos av vilja, intelligens och strävan att bidra från generationer av kadrer, tjänstemän, offentliganställda och arbetare inom jordbruks- och miljösektorn, och bidra till att bygga ett grönt, starkt och utvecklat Vietnam.

Genom krig, återuppbyggnad och renovering har jordbrukssektorn blivit en pelare i den nationella ekonomin och förvandlat Vietnam från ett land med matbrist till en av världens ledande jordbruksexportörer. Från innovationspolitik som Kontrakt 100, Kontrakt 10, till marklagen från 1993 och det nya landsbygdsutvecklingsprogrammet har Vietnams jordbruk och landsbygdsområden vuxit kontinuerligt och gett viktiga bidrag till tillväxt, social stabilitet och hållbar fattigdomsminskning.

Samtidigt förbättrar jordbruks- och miljösektorerna ständigt sina institutioner, lagar och utvecklingsstrategier och blir pelarna för hållbar utveckling, som kopplar samman resursförvaltning och miljöskydd med grön tillväxt och klimatförändringsåtgärder.

Generalsekreterare To Lam överlämnar första klassens arbetsmedalj till jordbruks- och miljösektorerna. Foto: Thong Nhat/VNA

År 2025 markerar en ny historisk milstolpe då den 15:e nationalförsamlingen beslutade att slå samman ministeriet för jordbruk och landsbygdsutveckling med ministeriet för naturresurser och miljö, och bilda ministeriet för jordbruk och miljö från och med den 1 mars 2025. Detta är ett steg som visar partiets och statens strategiska vision att förvalta, utnyttja och använda nationella resurser mer effektivt, för att möta kraven på snabb och hållbar utveckling i den nya eran.

Efter sammanslagningen omorganiserade ministeriet snabbt, stabiliserade apparaten och säkerställde en smidig, effektiv och ändamålsenlig verksamhet. Patriotiska emuleringsrörelser fortsatte att sprida sig starkt, vilket skapade en livlig atmosfär och uppmuntrade hela sektorn att övervinna svårigheter och framgångsrikt slutföra tilldelade politiska uppgifter. Många typiska rörelser främjades och utökades, såsom: "Hela landet går samman för att bygga nya landsbygdsområden", "Hela landet går samman för de fattiga - lämnar ingen utanför", "Innovation och digital omvandling inom jordbruks- och miljösektorn", "Berika och rensa upp markdatabaser", "Åtgärder för att minska plast- och nylonföroreningar"...

Under de senaste 5 åren har hela sektorn tilldelats 4 självständighetsmedaljer; 379 arbetsmedaljer av olika grader; 606 förtjänstintyg från premiärministern; 15 nationella emuleringskämpar; 65 emuleringsflaggor från regeringen; tusentals titlar, förtjänstintyg och minnesmedaljer från ministern. I samband med 80-årsjubileet fick jordbruks- och miljösektorn äran att ta emot arbetsmedaljen av första klass, och samtidigt hyllades 30 kooperativ, 24 typiska bönder och gårdsägare; 57 kollektiv och 151 typiska avancerade individer i den patriotiska emuleringsrörelsen för perioden 2020-2025.

I ett tal vid ceremonin betonade generalsekreterare To Lam att jordbruk och miljö har en särskild strategisk position. Att utveckla jordbruket och skydda naturresurser och miljön är därför inte bara ekonomiska uppgifter, utan även politiska, kulturella, sociala, säkerhetsmässiga och försvarsmässiga uppgifter.

Generalsekreteraren bekräftade att jordbruks- och miljösektorerna, efter 80 år av uppbyggnad, strider och tillväxt, alltid har följt nationens historia, blivit ekonomins pelare, grunden för försörjningen och nu en viktig faktor i landets utveckling och omvandling i den nya eran av utveckling. Dessa prestationer är kristalliseringen av intelligensen, ansträngningarna och entusiasmen hos generationer av vietnamesiska kadrer, arbetare, bönder, intellektuella och företag, tillsammans med partiets och statens nära ledarskap och riktning.

Generalsekreterare To Lam överlämnar en staty av president Ho Chi Minh till jordbruks- och miljösektorn. Foto: VNA

På parti- och statsledarnas vägnar berömde generalsekreteraren de framsteg som alla kadrer, tjänstemän, offentliganställda och arbetare inom jordbruks- och miljösektorn har uppnått genom efterföljarrörelser under perioden 2020–2025 och under hela sektorns 80-åriga historia av uppbyggnad, tillväxt och utveckling.

Generalsekreteraren påpekade att vi, utöver de mycket stolta resultaten, också måste se direkt på verkligheten att jordbruks- och miljösektorerna står inför många svårigheter och stora, komplexa utmaningar, sammanflätade mellan ekonomisk utveckling, resurshantering och miljöskydd. Utmaningar relaterade till resurser, miljö, klimatförändringar och de inneboende begränsningarna inom jordbruket och landsbygdsområdena blir stora flaskhalsar som hindrar målet om snabb och hållbar utveckling. Detta är inte bara en ekonomisk och teknisk fråga utan också en politisk, social, säkerhetsmässig och utvecklingsetisk fråga, som kräver en strategisk vision och starkare och mer beslutsamma åtgärder under den nya perioden.

Inför nya krav på nationellt uppbyggande och försvar, och med sammanflätade möjligheter och utmaningar, begärde generalsekreteraren att jordbruks- och miljösektorn skulle fortsätta att förnya sitt tänkande, agera mer beslutsamt och effektivt, och ge värdefulla bidrag till den 14:e nationella partikongressens framgång och landets välmående och hållbara utveckling.

Fortsätt att finslipa institutioner och politik – lägg den strategiska grunden för den nya perioden

Generalsekreteraren föreslog att jordbruks- och miljösektorerna skulle fortsätta att finslipa institutioner och politik – lägga en strategisk grund för den nya perioden; påskynda sammanfattningen och den fullständiga institutionaliseringen av partiets politik för jordbruk, bönder, landsbygdsområden; resursförvaltning, miljöskydd och klimatförändringsåtgärder i rättssystemet; fortsätta att finslipa rättssystemet för mark, vattenresurser, mineraler och miljöskydd; säkerställa synkronisering, stabilitet, genomförbarhet och harmoni mellan statliga, folkliga och affärsintressen. Mark måste fortsätta att identifieras som en särskild nationell tillgång, som ägs av hela folket och förvaltas av staten; användas för rätt ändamål, effektivt, offentligt, transparent, utan förlust, korruption eller dold privatisering. Inrätta en mekanism för att kontrollera makten, offentligt, transparent i planering, markallokering, markarrendering, markanvändningsomvandling och resursutnyttjande; och inte tillåta gruppintressen, korruption eller slöseri.

Vetenskap - teknik, innovation, digital omvandling och data måste bli viktiga drivkrafter; sätt vetenskap - teknik i centrum för jordbruksproduktionen, från växt- och djursorter, bioteknik, automatisering, till spårbarhet, logistik, digital handel; uppmuntra modellen "forskare - företag - kooperativ - jordbrukare" att delta i värdekedjan; jordbruksförlängning måste kopplas till åkrar och produktionsanläggningar, inte bara stanna vid att uppmana till rörelser.

Generalsekreterare To Lam och delegater som deltar i ceremonin. Foto: Thong Nhat/VNA

Generalsekreteraren betonade behovet av att planera, förvalta och använda resurser effektivt – skydda livsmiljön. Jordbruks- och miljösektorerna behöver noggrant förvalta, rättvist reglera, återställa flod-, sjö- och grundvattenekosystem och kontrollera föroreningar; proaktivt anpassa sig till klimatförändringarna, särskilt i Mekongdeltat, norra centrala provinsen, centrala höglandet och kustområden; uppgradera bevattningssystem, vallar och reservoarer; tillämpa teknik för varning av översvämningar, jordskred och salthalter; återställa skyddande skogar, mangroveskogar och bevara den biologiska mångfalden; göra "naturen till en följeslagare i utvecklingen"; samordna för att noggrant hantera miljöföroreningshotspots i stora städer, industriparker, hantverksbyar och flodbassänger.

Frigörande av resurser – kraftfull reformering av administrativa förfaranden – främjande av människors och företagens styrka, begärde generalsekreteraren att man noggrant skulle hantera "flaskhalsar": komplicerade administrativa förfaranden; överlappningar inom mark-, resurs- och miljöförvaltning; svårigheter att få tillgång till kapital, mark, vetenskap och teknik för jordbrukare och företag; främjande av decentralisering och delegering av makt i samband med resursallokering och maktkontroll; mobilisering av sociala resurser, företag, kooperativ och den privata ekonomin för att investera i grönt jordbruk, bearbetningsindustri, förnybar energi och cirkulär ekonomi. Naturresurser – särskilt mark, vatten, skogar och hav – måste tas om hand för att skapa materiellt, infrastrukturellt och ekonomiskt värde för landet.

Generalsekreteraren föreslog en omstrukturering av jordbrukssektorn mot ekologi – högt förädlingsvärde, en övergång från extensiv till intensiv utveckling, från ökad produktion till förbättrad kvalitet och mervärde samt varumärkesbyggande. Kraftigt utveckla ekologiskt, organiskt och cirkulärt jordbruk med tillämpning av högteknologi. Koppla samman produktion med djupförädling och modern handel. Bygga nationella varumärken, expandera marknader, djupare deltagande i den globala jordbruksvärdekedjan och världsmarknaden. Utveckla ett nytt landsbygdsekosystem: synkron infrastruktur, rikt kulturliv, ren miljö, upprätthållande av säkerhet och ordning, ett civiliserat landsbygdssamhälle.

Generalsekreteraren betonade behovet av att bygga en effektiv organisation – ett team av engagerade, intelligenta och människoorienterade kadrer. Jordbruks- och miljöministeriet måste snabbare fullända sin organisation, arbeta smidigt, effektivt och ändamålsenligt; bygga ett team av ärliga, professionella, engagerade, opartiska och ansvarsfulla tjänstemän; stärka utbildningen och främjandet av kadrer och experter som specialiserar sig på jordbruksekonomi, naturresurser, miljö och klimat; särskilt uppmärksamma gräsrotskadrer – människor nära människorna, nära åkrarna. Jordbruksutvecklingsarbetet måste vara djupt förnyat – inte bara propaganda utan måste vara en "förlängd arm" av vetenskap och politik till varje fält och varje bondes hushåll.

80 år är en fantastisk resa, men framför oss ligger ett större ansvar. Generalsekreteraren anser att den vietnamesiska jordbruks- och miljösektorn kommer att fortsätta att främja sin fantastiska tradition; starkt förnya sitt tänkande; agera beslutsamt och effektivt; våga tänka, våga göra, våga ta ansvar; enas som en, och göra sitt yttersta för att ge värdefulla bidrag till landets övergripande framgång.

Generalsekreteraren uppmanade alla kadrer, tjänstemän, offentliganställda, arbetare inom industrin; forskare, affärsmän, kooperativ och jordbrukare över hela landet att fortsätta att enas och vara mer kreativa, framgångsrikt uppnå de uppsatta målen, framgångsrikt bygga modellen för "Ekologiskt jordbruk - Modern landsbygd - Civiliserade jordbrukare"; "Förvalta, utnyttja och använda naturresurser effektivt"; "Skydda den ekologiska miljön, bevara varje flod, tum mark, skog, berg och heliga hav i fäderneslandet"; bygga ett rikt och vackert land; förbättra folkets materiella och andliga liv; bidra mer och mer till landets snabba och hållbara utveckling.

Vid detta tillfälle tilldelade generalsekreterare To Lam jordbruks- och miljöministeriet första klassens arbetsmedalj för dess enastående prestationer inom BNP-tillväxt inom jordbruks- och miljösektorerna, för dess stora bidrag till landets socioekonomiska utveckling och för att ha bidragit till att bygga socialism och skydda fosterlandet.

Vid ceremonin lanserade jordbruks- och miljöminister Tran Duc Thang en efterföljarrörelse och uppmanade alla kadrer, tjänstemän, offentliganställda och arbetare inom sektorn över hela landet att ständigt tävla i innovation och kreativitet; förvandla stolthet till styrka, förvandla ambitioner till konkreta handlingar; och vara fast beslutna att utmärkt utföra alla uppgifter som anförtros av partiet, staten och folket.

Jordbruks- och miljöminister Tran Duc Thang bekräftade att hela jordbruks- och miljösektorn kommer att enas, göra ihärdiga ansträngningar och gå samman för att bygga ett starkt, välmående, grönt och hållbart Vietnam; så att vårt hemland blir "mer värdigt och vackrare" som den älskade farbror Ho alltid önskat.

NGUYEN HONG DIEP/VNA

Källa: https://baohaiphong.vn/nganh-nong-nghiep-va-moi-truong-co-vi-tri-chien-luoc-dac-biet-526413.html