Tay Ninhs skattebransch: Genombrott till mållinjen och befäster sin position bland de 10 bästa orterna i landet

2025 – det sista året för genomförandet av den socioekonomiska utvecklingsplanen för perioden 2021–2025 – är av särskild betydelse för att bedöma resultaten av genomförandet av målen för hela mandatperioden. I andan av "Acceleration – Genombrott – Målgång" gör alla nivåer, sektorer och orter i Tay Ninh-provinsen ansträngningar för att implementera många synkrona lösningar för att heltäckande uppnå utvecklingsmålen.

I den allmänna bilden utmärker sig Tay Ninhs skattesektor med sina budgetinsamlingsresultat som överstiger målet sedan oktober 2025, vilket bidrar till att befästa provinsens position i gruppen av 10 orter med den högsta budgetinsamlingsskalan i landet. Reportern hade en intervju med chefen för Tay Ninh Provincial Tax, Nguyen Nam Binh, om resultaten och sektorns viktigaste inriktningar.

Skattechef i Tay Ninh-provinsen Nguyen Nam Binh

Reporter: Herrn! Den 30 oktober 2025 uppgick Tay Ninh-provinsens totala statsbudgetintäkter till 43 959 miljarder VND, vilket motsvarar 118,1 % av centralregeringens uppskattning och 116,7 % av provinsens folkråds uppskattning, en ökning med 35,1 % jämfört med samma period 2024. Efter bara 10 månader har provinsen således uppnått och överträffat budgetintäktsmålet för 2025. Kan ni berätta för oss vilka viktiga faktorer och lösningar som har hjälpt Tay Ninhs skattesektor att uppnå och överträffa budgetintäktsmålet i år?

Chef för Tay Ninh-provinsens skatteavdelning, Nguyen Nam Binh : Först och främst vill jag uppriktigt tacka finansministeriet , skatteavdelningen, den provinsiella partikommittén, folkrådet och folkkommittén i Tay Ninh-provinsen för deras uppmärksamhet och noggranna ledning, samt för deras engagemang från näringslivet och folket. Detta resultat är ett gemensamt arbete från hela det politiska systemet och en stark ansvarskänsla inom hela skattesektorn. För att uppnå detta resultat har den provinsiella skatteavdelningen resolut implementerat sju nyckelgrupper av lösningar:

För det första, främja administrativ reform, modernisera skattehanteringen, utöka elektroniska skattetjänster och hjälpa skattebetalarna att fullgöra sina skyldigheter snabbt och transparent.

För det andra, stärk prognoser, analyser och riskhantering, följ noga produktions- och affärsutvecklingen, och förebygg proaktivt intäktsbortfall och internprissättning inom viktiga områden som stora företag, fastighetstransaktioner och e-handel.

För det tredje, granska och omklassificera skattebetalare efter administrativa sammanslagningar, med fokus på hushåll och privatpersoner – den grupp som står för en stor andel av de totala intäkterna. Under årets två sista månader genomför branschen projekt 3389 från finansministeriet med parollen "60 dagar av handling – Väsentlig omvandling – Höja nivån på företagshushållens deklarationer, transparent och modernt".

För det fjärde, stärk skatteinspektions- och granskningsarbetet med fokus och huvudpunkter, säkerställ disciplin och transparens, samtidigt som företag stöds i att uppfylla sina skatteskyldigheter.

För det femte, fokusera på skuldhantering och indrivning av skatteskulder, tydligt klassificera orsakerna till varje skuld och resolut hantera och offentliggöra fall av långvarig prokrastinering.

För det sjätte, dra nytta av den starka återhämtningen i den lokala ekonomin – när många investeringsprojekt, särskilt i industriområden, tas i bruk, expanderar i skala och skapar stabila och hållbara inkomstkällor.

För det sjunde, effektivt utnyttjande av markintäkter efter administrativ sammanslagning. Senast den 31 oktober 2025 kommer markanvändningsavgifterna att uppgå till 11 090,5 miljarder VND, vilket motsvarar 29,2 % av de totala inhemska intäkterna och ökar med 95,1 % jämfört med samma period 2024 – en imponerande siffra som bidrar avsevärt till provinsens totala budgetintäkter.

Coca-Cola-fabriken, Phu An Thanh industripark, Ben Luc kommun, Tay Ninh-provinsen

Reporter : Enligt utkastet till centralregeringens rapport beräknas Tay Ninhs totala budgetintäkter år 2025 uppgå till mer än 48 600 miljarder VND, vilket förväntas ranka som nummer 9 i landet vad gäller statsbudgetintäkter. Hur utvärderar du detta resultat och betydelsen av att Tay Ninh stiger till gruppen av 10 orter med de högsta budgetintäkterna i landet?

Chef för Tay Ninh-provinsens skatteavdelning, Nguyen Nam Binh : Detta är ett oerhört viktigt och betydelsefullt resultat, ett historiskt märke för skatteavdelningen i Tay Ninh-provinsen. 2025 är ett viktigt år, en milstolpe för oss att tillsammans forma en ny period – en period av stark omvandling i samband med att bygga en lokal förvaltning på två nivåer och utveckla en digital ekonomi.

Detta resultat stannar inte vid det utmärkta uppfyllandet av de uppsatta målen, utan det bekräftar också provinsens anmärkningsvärda socioekonomiska utveckling, vilket återspeglar det nära och aktuella ledarskapet och riktningen från provinspartikommittén, folkrådet och provinsfolkkommittén; insatserna från avdelningar, filialer, orter och särskilt näringslivets gemensamma ansträngningar och kamratskap.

Att för första gången hamna bland de 10 bästa orterna i landet vad gäller budgetintäkter har bekräftat en viktig sak: "Ett nytt Tay Ninh, en ny position"; Tay Ninh-provinsen – från en ort med många svårigheter har nu förvandlats till ett dynamiskt ekonomiskt centrum, vilket i hög grad bidrar till landets totala intäkter.

Ovanstående prestationer är en stor källa till uppmuntran och skapar förtroende för hela provinsen att fortsätta sträva efter att på ett utmärkt sätt slutföra de återstående målen och uppgifterna för 2025 och perioden 2026-2030. Ökade budgetintäkter är en förutsättning för att provinsen proaktivt ska kunna fördela investeringsresurser för ekonomisk infrastruktur, social trygghet, utbildning, hälso- och sjukvård etc. för att förbättra människors liv och locka fler nya investerare.
Skattebranschen strävar efter högsta möjliga tillfredsställelse bland skattebetalare och näringsliv.

Reporter : Kan du berätta om inriktningen och målen för Tay Ninh-skattesektorn under 2026 och den kommande perioden?

Chef för Tay Ninh-provinsens skatteavdelning, Nguyen Nam Binh : Baserat på de uppnådda resultaten beslutade Tay Ninhs skatteavdelning att inte vara subjektiv eller beroende, utan att fortsätta sträva efter och resolut genomföra följande viktiga inriktningar och mål:

För det första, upprätthåll en hållbar skatteökningstakt, säkerställ balans mellan inkomstkällor, fokusera på att implementera lösningar för att driva in statsbudgeten och sträva efter att överträffa uppskattningen med minst 12 % varje år.

För det andra, fortsätta främja reformer av administrativa förfaranden och modernisera skattesektorn: Målet är att uppnå högsta möjliga nöjdhet bland skattebetalare och näringsliv. Skattesektorn kommer att fokusera på att påskynda den digitala omvandlingen, hjälpa skattebetalare att fullgöra sina skyldigheter snabbt och transparent, samt minska kostnaderna för efterlevnad.

För det tredje, skattehantering i en hållbar riktning, i samband med företagsstöd. I framtiden är den vägledande principen för handling inom hela Tay Ninh Provincial Tax: "Att följa företag - bidra till att skapa en gynnsam och stabil produktions- och affärsmiljö", med fokus på att undanröja svårigheter för små och medelstora företag, tillsammans med enskilda företag och privatpersoner i området.

Skatteverket är väl medvetet om att företagens bekvämlighet är grunden för hållbara budgetintäkter och för hela provinsens övergripande utveckling. Vi kommer noggrant att följa provinsens socioekonomiska utvecklingsplan och proaktivt ge råd om utvecklingen av budgetmål och uppgifter för 2026 och perioden 2026-2030 på ett lämpligt sätt, optimera potentialen och den nya utvecklingsinriktningen för området, bidra till ett utmärkt genomförande av strategiska mål och bidra positivt till provinsens GRDP-index.

För det fjärde, bygg en ren, stark och professionell organisation och apparat inom skattesektorn. För att verkligen bli en "betrodd partner med skattebetalarna" och utföra den politiska uppgiften att "skatteuppbörden måste vinna folkets hjärtan", bekräftar den provinsiella skattemyndigheten att tjänstemän och anställda inom skattesektorn har och kommer att fortsätta att följa och främja traditionen av solidaritet, ansvar och att övervinna svårigheter för att följa och dela med skattebetalarna.

Reporter : Tack så mycket!/.

Ruta : Resultaten av statsbudgetuppbörden 2025 är tydliga bevis på Tay Ninhs skattesektors ansträngningar och motståndskraft i ett sammanhang med många ekonomiska fluktuationer.

Den 30 oktober 2025 uppgick provinsens totala budgetintäkter till 43 959 miljarder VND, vilket motsvarar 118,1 % av centralregeringens uppskattning, 116,7 % av provinsens folkråds uppskattning och en ökning med 35,1 % jämfört med samma period 2024. Enbart de inhemska intäkterna uppgick till 37 973,9 miljarder VND, en ökning med 40,3 %, bland de högsta i landet.

Det är värt att notera att markintäkterna nådde 11 090,5 miljarder VND, vilket motsvarar nästan 30 % av de totala inhemska intäkterna, nästan en fördubbling jämfört med föregående år. Med denna tillväxttakt kommer de beräknade totala intäkterna år 2025 att överstiga 48 600 miljarder VND, vilket placerar Tay Ninh på 9:e plats i landet vad gäller budgetintäkter.

Inför 2026 fortsätter skattesektorn i Tay Ninh att sätta upp ett mål att samla in minst 12 % mer än uppskattningen, främja digital omvandling, administrativ reform och bygga upp ett team av professionella och engagerade skattetjänstemän.

Que Quyen - Duc Canh

Källa: https://baolongan.vn/nganh-thue-tay-ninh-but-pha-ve-dich-khang-dinh-vi-the-trong-nhom-10-dia-phuong-dan-dau-ca-nuoc-a206289.html