Den 13 april 1954 gav vi fienden de hårdaste slagen.

Generalöverbefälhavaren Vo Nguyen Giap skrev: Varje dag, när jag vid befälshögkvarteret hörde rapporter om antalet fiendens soldater som dödats av krypskyttar, mängden mat och ammunition som våra trupper skjutit in med fallskärm, tänkte jag att vi ger fienden de bittraste slagen.

På fiendens sida: Klockan 15.00 den 13 april 1954 släppte en fientlig B26-bombplan en bomb på den position deras soldater ockuperade i norra delen av centrala Muong Thanh. Efter denna misstagna bombning blev de återstående fiendens trupper i Dien Bien Phu ännu mer förvirrade och rädda.

På vår sida: Kampanjkommandot instruerade divisionerna att använda små enheter för att attackera i kombination med regelbundna attacker.

Under denna tid använde våra trupper inte bara kontinuerligt små styrkor för att omringa och attackera fienden på marken, utan även nedskjutningen av flygplan för att avskärma fiendens försörjnings- och förstärkningskällor fick ökad uppmärksamhet. Luftvärnsartilleristyrkan i 351:a divisionen bildade tillsammans med luftvärnskulspruteenheterna i infanteridivisionerna ett eldnätssystem för att kontrollera Dien Bien Phus himmel på en höjd av 3 km eller mindre. Det gick inte en dag då fiendens flygplan inte sköts ner eller skadades. Flygplanen var tvungna att släppa fallskärmar från en höjd av 3 km, så en tredjedel av dessa fallskärmar föll in i vårt stridsområde. Arbetet med att plocka upp och erövra fiendens fallskärmsförnödenheter blev en livlig rörelse i alla enheter, och vi erövrade en hel del ammunition av alla slag, särskilt 105 mm haubitsgranater, 120 mm och 81 mm granatkastare, tillsammans med en hel del mat och medicin. Enbart 57:e regementet vid Hong Cum erövrade 120 ton ammunition och mat från fienden på 15 dagar.

Dien Bien Phu-kampanjen: Den 13 april 1954 gav vi fienden de hårdaste slagen.

En kulspruteenhet stöder anfallsstyrkan som attackerar det centrala området av Dien Bien Phu-fästet. Foto med tillstånd av VNA

Rörelsen "krypskyttejakt i väst" utvecklades också starkt och orsakade stor skada på fienden. Alla typer av vapen, stora som små, användes av våra trupper för att delta i prickskytte, vilket gjorde fiendens moral mycket spänd. Bara under andra hälften av april dödade prickskyttar från 57:e regementet 100 fiender, prickskyttar från 312:e divisionen dödade 110 och sårade mer än 40 andra. Även 308:e och 316:e divisionerna uppnådde liknande resultat. Det högsta prickskytterekordet tillhörde kamrat Luc Van Thong, som dödade 30 fiender på en dag. De nya rekryterna tränades av de gamla soldaterna i taktik och skytte i verklig strid direkt i skyttegravarna. De utvecklades alla mycket snabbt. Vissa personer visste efter kort tid hur man använde alla typer av vapen och blev duktiga skyttar.

De nyligen införda 75mm-artilleribatterierna för att ockupera positionerna på kullarna D och E riktade ofta sina pipor rakt mot det centrala området, vilket orsakade stor skräck bland fiendens soldater. En morgon, i en ojämn artilleristrid, utplacerades 75mm-artillerikompaniet på kulle E, trots att endast ett batteri av kamrat Phung Van Khau återstod, fortsatte de ändå orubbligt att kämpa och sköt kontinuerligt ner fyra fiendens 105mm-haubitsar i den centrala positionen Muong Thanh.

Dien Bien Phu-kampanjen: Den 13 april 1954 gav vi fienden de hårdaste slagen.

Franska krigsfångar tillfångatagna av vår armé under den andra attacken mot fästet Dien Bien Phu. Foto med tillstånd av VNA.

I memoarerna ”Dien Bien Phu - Historic Rendezvous” skrev general och överbefälhavare Vo Nguyen Giap: ”På kullen A1 samlade soldaterna tunga säckar fyllda med sand. De var också användbara för oss. En gång såg bataljonschefen ordet ”Sucre” på utsidan av säcken och stoppade snabbt sina kamrater från att ta ut dem för att bygga befästningar. När han stack bajonetten i säcken visade det sig tydligt att det var vitt socker, en värdefull vara för soldaterna vid fronten. Det fanns varor som ingen tänkte på. Ett paraply bar alla isblock. Detta var en vara som inte kunde lagras under lång tid. Kamraterna bröt isen och delade den för att tvätta ansikten, händer och fötter, och till och med för att bada. Det fanns ett paraply som bar alla färska grönsaker: Sallad, lök, purjolök och till och med Lang-basilika. De som deltog i kampanjen från Hanoi fick möjlighet att minnas grönsaksträdgårdarna utanför staden.”

Bataljon 225 hämtade en väska full med böcker och tidningar, i ett paket fanns två romaner och ett brev från De Castries fru till hennes man. Enheten bad frontkommandot om råd om hur de skulle hantera brevet. Politiske kommissarie Le Liem sa att det skulle returneras till De Castries. Vi meddelade via radio, bara en timme senare, enligt konventionen, kom en fransk soldat med vit flagg till mötesplatsen, tog emot brevet och två böcker och förde tillbaka dem till Muong Thanh.

Varje dag, vid befälsbyggnaden, när jag hörde rapporter om antalet fiendesoldater som dödats av krypskyttar, mängden mat och ammunition som våra trupper hade erövrat med fallskärm, tänkte jag att vi ger fienden de bittraste slagen. Med detta sätt att slåss vinner vi faktiskt utan att slösa bort mycket blod och ben från våra soldater, utan att förbruka mycket ammunition. Var och en av dessa krigsbyten har olika effekter, vilket gör fiendens redan miserabla situation ännu mer miserabel, samtidigt som vi också medför det vi behöver, förvandlar det till vår styrka och fortsätter att tillfoga det till fienden, vilket sparar oss besväret att transportera det i många dagar på brandvägarna.

Fiendens flygplan intensifierade sina bombningar. Många militära positioner hade kalats på vegetation av fiendens bomber. En dag, när jag hörde att fienden hade släppt bomber över 316:e divisionens högkvarter i en timme, ringde jag Le Quang Ba för att fråga om skadorna. Ba svarade glatt: "Jag rapporterar till dig att det inte fanns någonting, bara ett par shorts från en pojke som torkade på bunkerns tak brann." Samma kväll rapporterade fienden: "Dagens bombningar vid Dien Bien Phu dödade 1 200 Viet Minh."

THANH VINH/qdnd.vn

Källa