Den 25 april 1954 mötte vi ogynnsamma väderförhållanden.

Under Dien Bien Phu-fälttåget kände fienden väl till regnets destruktiva kraft på försörjningsvägarna. Därför ville de från början av fälttåget skapa artificiellt regn, men lyckades inte. Den tidiga ankomsten av regnperioden hjälpte dem.

På fiendens sida: Den 25 april räknade Langlais sina styrkor och fann att det fortfarande fanns 1 400 man, 8 105 mm kanoner och 2 stridsvagnar..., den nyligen befordrade översten beslutade att inleda en undsättningsattack. Den 26 april valdes fyra av de bästa nordafrikanska plutonerna ut för att attackera våra skyttegravar i nordvästra delen av zon C. Langlais informerades om att det bara fanns en av våra skyttegravar. Men när soldaterna från det 9:e algeriska kompaniet bröt sig in, befann de sig mellan två rader av skyttegravar och var tvungna att be om förstärkning för att fly. Langlais beslutade att vidta disciplinära åtgärder mot några ynkryggar för att föregå med gott exempel. Löjtnant Benthabich, befälhavaren för denna enhet, kallades in. Langlais beordrade att två av flyktingarna skulle skjutas. Några franska officerare verkade hålla med.

Franska soldater vid Dien Bien Phu. Fotoarkiv

Benthabich återvände till sitt kompani och sade sedan: ”Jag kan inte utse någon. Alla tror att de är lika modiga och har kämpat med all sin kraft. Om det behövs, skjut dem alla. När era legionärer inte kan bryta igenom omringningen måste de fly, så ni kan inte skjuta någon! Ingen algerier kommer att acceptera en sådan orättvis behandling.” Sedan tillade löjtnanten: ”Överste, tro mig, vi har inte råd att slösa bort de få soldater vi har. Jag har förlorat fyra män, och bara en har släppts!” Langlais tvingades att upphäva beslutet.

På vår sida: Fienden hoppades kunna förlänga kriget genom att slå hårt mot försörjningsvägarna. De visste att våra trupper efter varje attack var tvungna att vänta på att ammunition och ris skulle levereras bakifrån. Vägarna på sluttningarna av höga pass, de sträckor som var benägna att översvämmas och broarna på den enda vägen förvandlades till bombsäckar.

I bakre delen av stridslinjen var Giang-passet på vägen ner från Cao Bang, Ca-passet från Lang Son, Khe-passet som förbinder Thai Nguyen med Tuyen Quang, och Lung Lo-passet som förbinder Yen Bai med Son La, mål för flyganfall. Längs fälttågslinjen fortsatte fiendens bomber att regna ner över Pha Din-passet, trafiknav i Co Noi och Tuan Giao.

Men det fanns en annan katastrof: regnet. Regnet visste bättre än fiendens bilister hur man utnyttjade vägens svagheter. Alla våra vägar var smala och dåliga, och hade skadats tidigare, men hade snabbt återställts med graderad asfalt. Så snart vädret torkade upp stötte motorfordon på många svårigheter. Regnet skapade 10 km långa träskmarker. Regnet tryckte ner jorden fläckvis för att täcka vägytan. Ibland svepte det med sig hela vägsträckor på sluttningarna ner i djupa raviner. Fienden kände väl till regnets destruktiva kraft på försörjningsvägar. Från början av kampanjen ville de skapa artificiellt regn, men lyckades inte. Den tidiga ankomsten av regnperioden hjälpte dem.

Soldater och arbetare röjde vägen från Tuan Giao till Dien Bien Phu. Fotoarkiv

Artilleriet hade allvarlig ammunitionsbrist. Det fanns dagar då vart och ett av våra artilleripjäser bara hade två eller tre skott kvar. För att avfyra mer än tre 105 mm-skott måste tillstånd sökas från stabschefen, och för att avfyra mer än tio skott måste tillstånd sökas från överbefälhavaren. Under denna period överdrev vissa västerländska forskare antalet artillerigranater vid Dien Bien Phu. Vissa personer beräknade att vi hade avfyrat cirka 350 000 skott. Enligt dem hade den franska sidan använt 132 000 skott under kampanjen, oräknat eldkraften från stridsvagnar och särskilt flygvapnet. I verkligheten, när det gäller 105 mm-granater, hade vi bara totalt cirka 20 000, inklusive 11 000 krigsbyten från gränskampanjen, 3 600 skott som Kina tillhandahöll tillsammans med artilleriet, 440 krigsbyten från fronten i Centrallaos och cirka 5 000 skott som erövrats från fienden som fallskärmskastats.

På de västra fälten hade våra trupper grävt skyttegravar runt befästningarna och dräneringsledningar på slagfältet. Frontstaben fokuserade på att studera hur man skulle göra upphöjda skyttegravar för att hantera översvämningsvattnet. Varje gång ett mörkt moln dök upp över bergstoppen, en blixtnedslag på natten, kände befälhavaren sig rastlös. Vi hade förberett allt för att kämpa oss igenom regnperioden. Men det bästa var att få ett slut på fiendens öde innan regnperioden kom.

Samordna med Dien Bien Phu-slagfältet

För att få förstärkningar till Dien Bien Phu-slagfältet, som var i fara, beordrade fienden den 25 april 1954 den 1:a mobila kåren, 3 små bataljoner och en artilleribataljon att retirera till Thakhek längs väg 12. På vägen till reträtten blev de stoppade av det 18:e regementet och vänliga styrkor i varje skede, vilket utmattade och förstörde ett antal av dem. Innan Dien Bien Phu-kampanjen gick in i sin sista fas avslutades våra och våra vänners attacker i centrala Laos. I denna operation eliminerade vi och våra vänner nästan 3 000 fiendens trupper från striden och fortsatte att hålla tillbaka många av deras elitmobila kårer i centrala Laos.

THANH VINH/qdnd.vn

Källa: https://baothanhhoa.vn/chien-dich-dien-bien-phu-ngay-25-4-1954-ta-gap-bat-loi-ve-thoi-tiet-212559.htm