Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Skrädderi före tillkomsten av prêt-à-porter-mode

Uppsvinget inom konfektionsmode har fått det traditionella skräddaryrket att gradvis försvinna. Men på Hai Phongs gator finns det fortfarande arbetare som i tysthet håller fast vid sitt yrke.

Báo Hải PhòngBáo Hải Phòng02/10/2025

maj-göra-1.jpg
Herr Hoang Quoc Hung på Hai Ba Trung-gatan i Le Chan-distriktet bevittnade den traditionella skräddaryrkets "guldålder".

Förbi de "gyllene" tiderna

Under senare år har utvecklingen av konfektionsmode lett till att det traditionella skräddaryrket har hamnat i en svacka. Ett yrke som en gång gick igenom sin "guldålder", knutet till många familjer, har nu bara ett fåtal personer som ihärdigt utövar det.

Tran Binh Trong-gatan (Le Thanh Nghi-distriktet, västra Hai Phong) var en gång tygbutikernas och skrädderiernas "huvudstad", en gång känd som "Hang Dao-gatan" i Hai Duong . Då kom och gick kunderna i massor, folk köpte tyg, folk beställde skrädderi och det sjudade från morgon till kväll. Thanh Thuy, ägare till en modeskräddeributik på denna gata, minns: "För mer än 20 år sedan, när folk nämnde skrädderi, kom de ofta till denna gata. Många skräddeributiker var tvungna att anställa fler arbetare och arbetade till sent på natten för att leverera till kunderna. Nu är gatan inte längre lika livlig som tidigare. Många butiker har stängt, vissa företag har varit tvungna att byta jobb för att försörja sig", beklagar Thuy.

maj-göra-2.jpg
Skräddaren och tygbutiken på Tran Binh Trong-gatan i Le Thanh Nghi-distriktet brukade vara livlig, men har nu färre kunder.

Inte bara Tran Binh Trong-gatan, utan även många andra gator i Hai Phong, brukade ha många skräddeributiker som myllrade av kunder, men nu är de inte längre som de brukade vara. Herr Hoang Quoc Hung på Hai Ba Trung-gatan, Le Chan-distriktet (öster om Hai Phong) har arbetat med sax, måttband och symaskin i nästan 30 år och minns: ”Förr i tiden var detta yrke mycket populärt, särskilt i slutet av året, när folk gick för att få kläder sydda till Tet. Min familj specialiserar sig på att skrädda herrkostymer, och våra kunder är välbärgade människor. Kostymerna är intrikat skräddarsydda, så det tar ofta en hel månad att bli färdiga, men kunderna väntar fortfarande tålmodigt. Under de välmående tiderna var min familj tvungen att anställa fler arbetare, tack vare vilka vi kunde köpa ett hus och en bil.”

Enligt Mr. Hung har modetrenderna förändrats mycket. Istället för att gå till skrädderi behöver kunderna nu bara besöka färdiga modebutiker, prova några kläder de gillar och köpa dem direkt, vilket är snabbt och trendigt. Tillsammans med täckningen av många stora modemärken och en mängd olika importerade kläder, minskar skräddaryrket alltmer.

maj-san.jpg
Konfektionsindustrin gör att det traditionella skräddaryrket gradvis försvinner.

Fru Vu Thi Tham i Le Thanh Nghi-distriktet berättade: ”Tidigare valde jag ofta tyger och beställde kläder, men nu har jag knappt gjort det. Jag brukar gå till affären, det tar bara några minuter att välja kläder, prova dem, och om jag tycker att de passar köper jag dem. Det är bekvämt och snabbt, man behöver inte vänta en vecka eller en halv månad på att beställa kläder som tidigare.”

Med de ständigt föränderliga marknadstrenderna och modet är det inte svårt att förstå varför skrädderibranschen har problem. I den hårda konkurrensen med konfektion förlorar traditionella skräddeributiker kunder och riskerar till och med att försvinna.

Hitta din egen väg

maj-göra-3.jpg
Skickliga skräddare på Hai Ba Trung-gatan övergick till klädreparation.

Det finns dock fortfarande arbetare som håller ut i sitt yrke. De ger inte upp, utan hittar en ny väg för sig själva.

Fru Nguyen Thi Thu Trang på Hai Ba Trung-gatan har arbetat inom yrket i 20 år. När antalet skräddare minskade övergick hon till klädändringar. Medan hon noggrant mätte upp en kunds skjorta, berättade hon: ”Skräddarsydda kläder är inte längre populära, men många människor behöver fortfarande repareras. Så jag öppnade en liten butik för att reparera kläder. Nu finns det inte många möjligheter att vara kreativ utifrån kundernas idéer, men att reparera kläder hjälper mig också att försörja mig på detta yrke.”

nghe-moi.jpg
På gatorna är det fortfarande lätt att stöta på klädreparationsbutiker som en gång var skickliga skräddare.

Skräddare behöver bara några kvadratmeter utrymme och en symaskin för att kunna utöva sitt yrke. Bara på Hai Ba Trung-gatan finns det många små klädreparationsbutiker. Vissa specialiserar sig på att reparera skinnjackor, andra reparerar moderiktiga skjortor och klänningar, och andra fokuserar på att reparera kläder för äldre. Eftersom de arbetar inom samma yrke delar de ofta med sig av hemligheter för snabba och vackra reparationer. En oskriven regel för skräddare här är att inte tigga, utan låta kunderna välja vilken butik de gillar.

Fru Trang tillade: ”Om arbetet är stabilt kan varje reparatör tjäna 200 000–300 000 VND per dag, ibland mer. I allmänhet, med kompetens, räcker det fortfarande för att leva.”

Många hittar en väg genom att byta till att sy uniformer för studenter, arbetare, konstgrupper eller sy enligt beställningar från kundgrupper... Andra väljer en ny affärsinriktning som att hyra ut ao dai, sälja färdiga kläder, öppna en kombinerad tjänst.

hai-ba-trung-4c506317b16c53782b173e13229ddc71.jpg
Många skräddare övergick till att reparera, polera och ta bort mögel från läderkläder.

Fru Pham Thi Hang, ägare till ett skrädderi på Nguyen Huu Cau Street i Hai Duong-distriktet, berättade: ”Istället för att säga upp mig från mitt jobb öppnade jag en tjänst för att hyra ut ao dai. Med många års erfarenhet behöver jag bara titta på kundens kroppsform för att ge råd om lämplig stil, färg och storlek. Jag accepterar även skräddarsydda ao dai-ändringar. Skrädderi är ett skickligt yrke som kräver erfarenhet, så jag vill inte sluta utan fortsätta att marknadsföra det yrke som min mamma förde vidare från barndomen.”

duong-kim(1).jpg
Många skräddare är fortfarande fast beslutna att fortsätta med yrket trots att deras inkomst inte är lika hög som tidigare.

Innan det moderna modet kom behöll det traditionella skräddaryrket inte längre sin tidigare position. Men istället för att försvinna helt anpassar sig hantverkarna till sociala behov. Engagerade hantverkare fortsätter att behålla sitt yrke och hittar sätt att försörja sig. Denna uthållighet är inte bara en historia om mat och pengar, utan också en ansträngning att bevara ett yrke som en gång var nära knutet till människors liv.

BAO ANH

Källa: https://baohaiphong.vn/nghe-may-do-truoc-cuoc-do-bo-cua-thoi-trang-may-san-522331.html


Kommentar (0)

No data
No data

I samma ämne

I samma kategori

Pho "flygande" 100 000 VND/skål orsakar kontrovers, fortfarande trångt med kunder
Vacker soluppgång över Vietnams hav
Resa till "Miniature Sapa": Fördjupa dig i den majestätiska och poetiska skönheten i Binh Lieu-bergen och skogarna
Hanoi-kafé förvandlas till Europa, sprayar konstgjord snö och lockar kunder

Av samma författare

Arv

Figur

Företag

Thailändsk skrift - "nyckeln" för att öppna kunskapens skattkammare i tusentals år

Aktuella händelser

Politiskt system

Lokal

Produkt