Veterankonstnären flyttade samma dag som han kom in på vårdhemmet

Ho Chi Minh City, Cai Luong-konstnären Dieu Hien kunde inte sova eftersom hon var både glad och obekant med platsen, den första natten hon flyttade in på ett vårdhem.

Ceremonin för att välkomna sju konstnärer till Thi Nghe vårdhem (Binh Thanh-distriktet) ägde rum på morgonen den 27 februari. Med darrande händer tog författaren Mac Can, 79 år gammal, emot en blombukett från Duong Anh Duc – vice ordförande för Ho Chi Minh-stadens folkkommitté: ”Från och med nu har jag tak över huvudet som skyddar mig från sol och regn. Jag brukade bo i ett hyrt hus, på en sjaskig plats, men nu har jag flyttat till en rymlig plats där jag får daglig sjukvård. Det finns inget mer jag vill ha på min ålderdom”, sa han.

Konstnärerna Lam Son (främre raden) och Mac Can (andra raden) fick hjälp av volontärer under välkomstceremonin för veterankonstnärer som vill bo på Thi Nghe vårdcentral. Foto: Quynh Tran

Konstnären Mac Can och sex andra konstnärers bostad ligger i byggnad A6, lugnt belägen bland träd och trädgårdar. I ett rum på cirka 16 kvadratmeter med eget badrum hjälpte konstnärens dotter - Ms. Le Thi Xuan Dung, 45 år - honom att ordna möbler och kläder inför flytten från pensionatet i Binh Tan.

Förutom personliga tillhörigheter, Mac Can hade med sig en målning som publiken ritat åt honom, en affisch för Cai Oi – en film adapterad från en Nguyen Ngoc Tu-roman som han hade medverkat i, och dussintals böcker som fyllde skåpet. Hans son sa att även om hans ben var svaga, hans leder var svullna och han var tvungen att använda rullstol i flera år, kände han sig bättre när han hörde talas om ett nytt ställe att bo på och återförenades med vänner. Konstnären flyttade in i centrum den 26 februari och skröt för sin dotter att han sovit gott i natt och inte kände sig konstig på platsen.

Konstnären Mac Can tas om hand av en sjuksköterska och påminns om att ta sin medicin. Foto: Quynh Tran

De senaste två åren har Mac Can bott ensam i ett hyreshus på några kvadratmeter, med en månadshyra på 2,4 miljoner VND. Varje dag kommer hans dotter över för att hjälpa honom att laga mat och ta hand om hygienen. Konstnären sa att han har tre barn, den äldste sonen gick bort för länge sedan, och den återstående dottern är gift långt borta. Fru Dung sa att hon är frilansare, "gör vilket jobb som helst som någon anlitar henne för att göra" så hennes inkomst räcker bara till att hyra ett rum och ta hand om sin egen familj.

Bortsett från skärmen, främst genom att skriva böcker och manus, försörjer sig Mac Can sina levnadskostnader med stöd från välgörare. Efter att hans fru gick bort 2022 blev hans liv ännu mer ensamt. "När min far kom hit var jag väldigt glad eftersom han hade kollegor som höll honom sällskap och inte längre behövde lida av ensamhet", sa Ms. Dung.

Fru Thanh Thuy - biträdande chef för kultur- och idrottsdepartementet i Ho Chi Minh-staden - besökte konstnären Dieu Hien i hennes nya residens. Foto: Quynh Tran

Förutom Mac Can och Huynh Thanh Tra flyttades de återstående konstnärerna, som Dieu Hien och Ngoc Dan, till en ny plats efter att ha lämnat konstnärspensionatet (Au Duong Lan Street, distrikt 8). Den dagen hon flyttade in i sitt nya hem hade Dieu Hien med sig många souvenirer, inklusive ett foto på sin elev - konstnären Vu Linh - när hon var ung. Till skillnad från sina kollegor sa hon att hon inte sov bra i natt, delvis för att hon inte var van vid platsen och delvis för att hon saknade sitt gamla hem.

"Efter nästan 10 år på andra sidan lärde jag känna alla, från stigen till varje husdjur, och fick ofta besök av publiken, så när vi skildes åt kände jag mig lite motvillig. Även om jag saknade det gamla stället blev jag rörd, för när jag kom hit såg jag att anläggningarna var rymligare och sjukvårdsförhållandena var bättre", sa Dieu Hien.

Fru Nguyen Thi Thanh Thuy – biträdande chef för kultur- och idrottsavdelningen i Ho Chi Minh-staden – kallade centret ett "varmt gemensamt hem" för konstnärer. Enligt fru Thuy har vårdhemmet i distrikt 8 de senaste åren förfallit och inte säkerställt levnadsförhållandena för äldre konstnärer. Många äldre är svaga och kan inte ta hand om sig själva, och vårdhemmet har inte personal som kan ta hand om dem.

Ngoc Dang, 97 år gammal, är den äldsta av konstnärerna som flyttar in i centret. Foto: Quynh Tran

I andan av "när du dricker vatten, kom ihåg dess källa" godkände stadens folkkommitté teaterföreningens förslag att tillåta sju konstnärer att flytta till nya bostäder, inklusive: Dieu Hien, Ngoc Dang, Ngoc Be, Lam Son, Dang Xuan (kostymspecialist), Mac Can (författare, skådespelare, trollkarl), Huynh Thanh Tra (dramatiker).

Enligt Trinh Kim Chi, representant för teaterföreningen, kommer konstnärerna att få bättre sjukvård när de bor här, eftersom den gamla bostaden huvudsakligen skapades tack vare bidrag från välgörare. Deras nya bostadsområde har två våningar, inklusive 10 rum. Här serveras de tre måltider om dagen, med ett team av sjuksköterskor som regelbundet kontrollerar deras hälsa. Inom en snar framtid kommer avdelningen att samordna med litterära och konstnärliga föreningar för att fortsätta granska förslaget att flytta ett antal konstnärer till vårdcentret.

Japanskt plommon

Källänk: https://vnexpress.net/nghe-si-gao-coi-xuc-dong-ngay-vao-trung-tam-duong-lao-4715787.html