Konstnärer från Busan Theatre Association (Korea) utbyter med Ho Chi Minh City Small Stage Drama Theatre

Konstnärer från Busan Theatre Association (Korea) på Ho Chi Minh City Small Stage Drama Theatre

På morgonen den 23 oktober välkomnade Ho Chi Minh Citys teaterförening konstnärer från Busan Theatre Association (Korea) till utbyte i Ho Chi Minh City. Regissören Ton That Can, vice ordförande för Ho Chi Minh Citys teaterförening, välkomnade konstnärerna och presenterade Ho Chi Minh City Small Stage Drama Theatres prestationer.

Tidigare, den 22 oktober, välkomnade folkets konstnär och regissör Tran Ngoc Giau, ordförande för Ho Chi Minh Citys teaterförening, delegationen och presenterade de professionella teatrarnas verksamhet i Ho Chi Minh City, samt välkomnade konstnärer från Busan Theatre Association (Korea) som kommer att återvända till Vietnam i november för att delta i den första Ho Chi Minh Citys teaterfestival - 2024.

Folkets konstnär My Uyen - chef för Ho Chi Minh City Small Stage Drama Theatre - presenterade rökelseritualen framför förfädersaltaret för konstnärerna i Busan Theatre Association (Korea) och gav en översikt över den traditionella vietnamesiska teaterdagen.

"Ho Chi Minh Citys teaterförening vill stärka relationen med Busans teaterförening (Korea) för att främja, introducera och organisera utbyten av teaterföreställningar mellan de två länderna. Ho Chi Minh City inbjuder koreanska artister till staden för att delta i festivalen, och Ho Chi Minh Citys teaterförening kommer att resa till Busan, Korea inom en snar framtid för att uppträda och utbyta erfarenheter om teateraktiviteter mellan de två städerna", säger folkkonstnären Tran Ngoc Giau.

Busan Theatre Association (Korea) och Ho Chi Minh City Theatre Association tar souvenirfoton (Foto: Anh Thu)

År 1996 satte folkets konstnär och regissör Tran Ngoc Giau upp pjäsen "Step Over the Curse" och tog den till Busan (Sydkorea) för att delta i dramafestivalen.

Under den koreanska konstnärsgruppens aktiviteter i Ho Chi Minh-staden framförde Ho Chi Minh City Small Stage Drama Theatre ett utdrag ur "Love of the Dieu Bong Leaves" framfört av folkkonstnären My Uyen, konstnären Quoc Thinh och konstnären Nguyen Hong Dao.

Kvällen den 23 oktober kommer en grupp koreanska konstnärer att se pjäsen "Kamrater" (författare Le Thu Hanh, regissör Folkets konstnär Tran Ngoc Giau) på Ho Chi Minh City Small Stage Drama Theatre.

Ho Chi Minh City Small Stage Drama Theatre ger souvenirer till konstnärer från Busan Theatre Association (Korea)

Från och med den 24 oktober kommer 12 artister från den koreanska truppen att interagera med Trinh Kim Chi Stage och repetera den klassiska pjäsen "Romeo och Julia" i regi av Lee Jeong Nam - ordförande för föreningen.

Efter att ha sett utdraget "Love of the leaves of the cotton tree" blev de koreanska artisterna mycket exalterade. Även om de inte förstod språket, förstod de pjäsens berättelse genom kroppen, musiken och skådespeleriet som var typiska för den lilla scenen 5B. Som svar på teaterartisternas tillgivenhet framförde de två skådespelarna Sung Min Yang och Paek Kyu Jin ett kort utdrag.

Folkets konstnär My Uyen, chef för Ho Chi Minh City Small Stage Drama Theatre, uttryckte sin önskan att fortsätta stärka relationen och utbytet med Busan Theatre Association (Korea) för att kunna uppföra pjäser med deltagande av konstnärer från båda länderna i Ho Chi Minh City och Korea.

Två skådespelare, Sung Min Yang och Paek Kyu Jin, framförde ett kort utdrag på Ho Chi Minh Citys Small Stage Drama Theatre.

I denna utbytesresa deltog även regissörerna Yang Sung Min, Kang In Jeong, Kim Dong Kyu; manusförfattaren Park Yong Hee; teaterregissören Shim Mi Ran; produktionsplaneraren Choi Ji Hye; skådespelarna: Nam Tae In, Baek Kyu Jin, Em Ju Ha, Jo Han Beol...

På sidan av Ho Chi Minh City Small Stage Drama Theatre deltog artister: Meritorious Artist Hanh Thuy, regissören Vu Tran, skådespelarna Quoc Thinh, Nguyen Hong Dao, Huynh Ngan, Huynh Nhu, Phuong Tram, Tuyet Oanh, Minh Duc, Hong Cong...

Kvällen den 27 oktober kommer en grupp koreanska artister att se folkpjäsen "12 barnmorskor" av IDECAF Theatre.

Källa: https://nld.com.vn/nghe-si-hiep-hoi-san-khau-busan-han-quoc-giao-luu-voi-nha-hat-kich-san-khau-nho-tp-hcm-196241023122851688.htm