Folkets konstnär Thanh Hoa: "Made in Vietnam" är nationell stolthet

Folkets konstnär Thanh Hoa, Truc Nhan och Phuong My Chi bakom kulisserna på musikvideon

Folkets konstnär Thanh Hoa, Truc Nhan och Phuong My Chi bakom kulisserna på musikvideon "Made in VietNam". (Foto: Tillhandahållen av karaktären)

Känslomässig resa med “Made in VietNam”

Reporter: Kära Folkets Artist Thanh Hoa, publiken har sällan sett dig synas i musikvideor. Så vad motiverade dig att delta i projektet "Made in VietNam" - ett musikprojekt som syftar till nationell stolthet?

Folkets artist Thanh Hoa: Musikprojektet "Made in Vietnam" lanserades i juni 2025. Jag blev mycket överraskad när medlemmarna i DTAP-gruppen kom direkt hem till mig för att bjuda in mig till ett samarbete. Så fort DTAP-gruppen spelade demon blev jag omedelbart fascinerad. Låten lämnade ett starkt intryck, melodin och texten var fängslande från första tonerna. Med många års erfarenhet inom konsten känner jag att detta är ett bra verk, rikt på känslor, som djupt uttrycker nationell stolthet och kärlek till hemlandet och landet – värderingar som alla vietnameser kommer att sympatisera med när de lyssnar.

Jag tror att alla som vietnameser blir rörda av att njuta av den. Låten har en speciell dragningskraft, värd vår respekt. Musiken, texterna och bilderna i musikvideon är fullt och harmoniskt uttryckta och förmedlar starkt kärleken till fosterlandet.

Jag har läst tusentals kommentarer och de flesta är fyllda av känslor; många människor delade med sig av att de ville gråta och känna sig mer fästa vid varandra, och önskade till och med att de i sitt nästa liv fortfarande kunde vara vietnameser.

(Foto: Karaktär tillhandahållen)

Reporter: När du först såg hela videovideon " Made in VietNam", särskilt med tanke på att hela landet blickar framåt mot augustirevolutionen och nationaldagen den 2 september, hur kändes det? Fanns det ett ögonblick som berörde dig mest?

Folkets konstnär Thanh Hoa: När mina vänner i DTAP-gruppen skickade mig den första versionen av musikvideon brast jag i gråt direkt från de första bilderna. När musikvideon släpptes i Ho Chi Minh -staden var jag i Europa och uppträdde för vietnameser utomlands, så jag kunde inte vara där. Men när den släpptes skickade mina vänner bilderna och den färdiga musikvideon till mig. Jag satte mig ner för att titta på den, och sedan tittade jag på den om och om igen i nästan en timme, tårarna rann oavbrutet. Det var glädjetårar, av känslor när man kände verkets speciella betydelse – ett historiskt märke, inte bara i musiken utan också i kärleken till fosterlandet.

I den här åldern känner jag mig väldigt lyckligt lottad som fortfarande kan medverka i en sådan musikvideo. Känslan blandas med en viss sorg hos en gammal artist, och jag ångrar att jag med så bra musik inte längre är ung nog att fortsätta bidra. Men mest av allt beundrar jag de unga människorna – de som vet hur man uppskattar, filtrerar och förmedlar kärleken till hemlandet, landet och det vietnamesiska folkets längtan att leva i ett kreativt och känslosamt musikaliskt verk.

Attraktionen och det speciella kännetecknet för "Made in VietNam"

Reporter: Vad är det som enligt din mening skapar dragningskraften och den unika karaktären hos musikvideon "Made in VietNam", som gör att detta verk skiljer sig från andra musikprodukter med samma tema?

Folkets konstnär Thanh Hoa: Det som skiljer sig från MV är syntesen. De unga människornas talang ligger i att de vet hur man perfekt paketerar och kombinerar det vietnamesiska folkets mest kvintessensfulla och vackra saker i ett verk.

På bara kort tid väver MV skickligt samman sju folkmelodier. Varje artist uppträder bara i ungefär en minut, men hyllar ändå den vietnamesiska folkmusikens skönhet. Det är en harmonisk kombination av tradition och modernitet, som både fängslar från början och lämnar ett djupt eko. För mig är det ett bevis på den unga generationens talang, engagemang och beundransvärda kreativitet.

Artister som framför låten Made in VietNam på V-konserten. (Foto: Tillhandahållen av karaktären)

Reporter: Så vilka intryck och känslor lämnade processen att arbeta med unga artister i MV hos dig ?

Folkets konstnär Thanh Hoa: Jag älskar verkligen DTAP-gruppen och beundrar verkligen deras sätt att arbeta. De är begåvade och engagerade, arbetar seriöst, noggrant och sätter alltid kvaliteten på sitt arbete först. Det som imponerade på mig var deras idéer från början till slut, både de som sammanfattar bilden av hemlandet och landet och de som införlivar folktonerna från alla tre regioner.

Denna comeback är ett generationsöverskridande utbyte av konstnärer. Jag vill förmedla till unga människor tron att konst har en långvarig och bestående vitalitet. Konstnärer, om de behåller sin passion, kan hålla sig kvar i yrket hela livet, precis som jag, vid 75 års ålder fortsätter de fortfarande att bidra. Tvärtom får jag också mer ungdomlig energi från er musik och arbetsanda. Jag är stolt över att se att nästa generation konstnärer fortfarande har en kärlek till sitt hemland, brinner för sitt yrke och är lika entusiastiska som den föregående generationen.

Genom att arbeta med vänner som DTAP, Truc Nhan och Phuong My Chi ser jag mig själv igen när jag var ung: sjungande dag och natt, sjungande medan jag lagade mat, sjungande medan jag gick till marknaden, nynnande även när riset kokar, soppan svämmar över. Det är en brinnande passion, en gemensam åsikt mellan generationer, att hjälpa vietnamesisk konst att fortsätta och vara för evigt.

(Foto: Karaktär tillhandahållen)

Reporter: Vilket ögonblick när du filmade videoprojektet "Made in VietNam" berörde dig mest?

Folkets konstnär Thanh Hoa: Det finns två ögonblick som berörde mig mest när jag medverkade i den här videovideon.

Det första var scenen på Vietnams militärhistoriska museum. Jag blev rörd inte bara av att titta på bilderna, utan också av det faktum att när mina vänner i gruppen frågade mig om mina minnen från Truong Son, så flödade minnena omedelbart tillbaka. Jag kände mig som om jag var tillbaka i gamla dagar, inte stående framför bilden av stridsvagnar eller soldater på museet, utan framför mina ögon låg hela skogen jag hade passerat genom, bäcken jag hade suttit bredvid, kamraterna jag hade sjungit med, de sårade soldaterna som hade blivit kvar. Alla dessa minnen kom tillbaka till liv, obeskrivligt känslosamma. Jag förstår att inte alla artister har möjlighet att leva och sjunga mitt på slagfältet. Det var de speciella upplevelserna som blev en källa till motivation och andlig styrka för mig under hela min karriär.

Det andra imponerande var scenen med 100 personer. Jag hade aldrig stått bland en så stor folkmassa av riktiga människor i en scen. De var inte skådespelare, bara några få dansare i traditionella dräkter för att representera, resten var kadrer, arbetare, veteraner, soldater, läkare, studenter... Varje person hade en historia, en verklig känsla. Veteranerna, några i samma ålder, några några år äldre eller yngre, kom fram för att krama varandra hårt och ropade: "Syster Thanh Hoa, det här är första gången jag träffar dig".

Många människor från södern, som talade sydstatsdialekt, kände fortfarande igen och älskade mig. Det fanns darrande handskakningar, känslosamma blickar. Bland dem kände jag tydligt att jag levde i publikens tillgivenhet – en ren tillgivenhet, inte skådespeleri, inte arrangerad. Det gjorde mig verkligen glad och tacksam.

Bilder på 100 personer, inklusive tjänstemän, arbetare, veteraner, soldater, läkare, studenter... med enastående bidrag till landet, finns i MV. (Foto: MV "Made in VietNam")

Intergenerationell interaktion och nationell stolthet

Reporter: Från musikprojektet "Made in VietNam", vad tycker du om värdet av kombinationen av många generationer av artister inom musiken?

Folkets konstnär Thanh Hoa: Enligt min mening är kombinationen av generationer av konstnärer av stort värde. Unga konstnärer bör lära av sina föregångare, särskilt de med sin egen stil och klangfärg, men samtidigt behålla sin egen personlighet, röst och uttryckssätt. Omvänt inspireras även den äldre generationen av den yngre generationens energi och kreativitet, vilket hjälper till att förnya och fortsätta konsten.

Musik är en andlig kraft som bidrog till seger under krigsåren och än idag är musik fortfarande en bro för att sprida skönhet i kulturen. Därför måste artister vara ansvariga för sin röst, sitt beteende och sin livsstil, så att varje gång publiken applåderar, de inte bara älskar rösten utan också uppskattar personen som står på scenen.

För mig är det största värdet att stå på scenen för meningsfulla program, förknippade med nationen. Jag är alltid stolt över att vara en folkets konstnär, att arbeta med folket och tacksam eftersom det är människorna som har skapat sanna värden för mig.

Reporter: Med erfarenheten som en veteran inom folkets konstnär, vilket budskap vill du skicka till unga artister som vill sprida vietnamesisk kultur och kärlek till fäderneslandet genom musik som projektet "Made in VietNam"?

Folkets konstnär Thanh Hoa: Jag vill betona för unga konstnärer att musik och liv är två oskiljaktiga begrepp. Alla verk som har livsanda kommer att bestå för evigt. Underhållningsmusik är rikt och tjänar avkoppling, men musik som förknippas med livet är annorlunda - den gör människor stolta, väcker önskan att resa sig och är det vietnamesiska folkets ton och själ. I varje vietnames hjärta finns alltid patriotism och önskan att landet ska resa sig, lika vacker som melodin som musiken för med sig.

Jag ser framtiden och långsiktigheten för ”Made in VietNam” eftersom unga människor vågar välja den frasen. Många undrar varför de inte säger ”Mitt hemland Vietnam” eller något annat, utan ”Made in VietNam”. Faktum är att i unga människors medvetande är engelska – ett globalt representativt språk – ett budskap till den nya generationen: att älska Vietnam och bekräfta att Vietnam är i nivå med världen. Jag älskar verkligen ordet ”made in” eftersom det bekräftar att Vietnam kommer att träda ut i världen. Det är den unga generationens självförtroende, och jag uppskattar det verkligen.

Jag hoppas att de kommande produkterna kommer att föra samman den vietnamesiska känslan och tonen, inte bara inom musiken utan även inom många andra områden. ”Varje yrke kan ha sin egen ’Made in VietNam’ – kristalliseringen av det vietnamesiska folkets ambitioner, sofistikering och hjältemod, från landskap och yrken till musik.”

MV "Made in Vietnam" är den första produkten som lanseras som en del av den plattformsoberoende kommunikationskampanjen "Proud of Vietnam" som lanserats av Central Youth Union i samarbete med andra enheter med anledning av 80-årsdagen av augustirevolutionen och nationaldagen den 2 september.

CAO HUONG

Källa: https://nhandan.vn/nghe-si-nhan-dan-thanh-hoa-made-in-vietnam-la-niem-tu-hao-dan-toc-post900716.html