I Mekongdeltat är det vanligt att bära rissäckar: "Om någon blir trött, hjälper de andra till."

Risfälten i Tan Long kommun, Can Tho stad (tidigare Nga Nam stad, Soc Trang provinsen) är mitt uppe i vinter-vårsskörden av ris. Arbetarna trotsar solen och bär tunga laster ris, men är ändå glada eftersom de har arbete att göra.

Báo Thanh niên•18/04/2026

Riskördens höjdpunkt är också den tid då arbetet med att transportera ris kommer i full gång. Längs kanalerna i Tan Long kommun är det fullt av båtar och fordon. Arbetare sliter för att försörja sig under den heta solen.

Nghề vác lúa ở miền Tây, 'ai mệt thì anh em đỡ cho'- Ảnh 1. — Dussintals arbetare samlades för att skyffla ris i säckar för lastning på lastbilar som skulle transporteras till kvarnfabriken.

Efter skörden transporteras riset från fälten till kanalstranden för vägning av handlare, och överförs sedan till båtar eller lastbilar för transport till kvarnar. Detta steg är helt beroende av mänskligt arbete, vilket skapar en karakteristisk arbetskrafts-"monteringskedja" under skördesäsongen i Mekongdeltat.

Nghề vác lúa ở miền Tây, 'ai mệt thì anh em đỡ cho'- Ảnh 2. — Arbetsstämningen var livlig från tidig morgon till sen kväll.

Mitt i den stekande hettan på 37 till nästan 40 grader Celsius fortsätter de risbärande teamen (15-20 personer per team) att arbeta flitigt. Varje dag kan ett team transportera 150-170 ton ris. Säckar med ris som väger 45-50 kg bärs kontinuerligt på axlarna i en hastig rytm och med koordinerad ansträngning.

Nghề vác lúa ở miền Tây, 'ai mệt thì anh em đỡ cho'- Ảnh 3. — För jobbet med att bära ris tjänar varje manlig arbetare mellan 500 000 och 600 000 VND per dag.

En ung arbetare berättade: "Arbetet är hårt, men stämningen är alltid livlig med skratt och samtal. Oavsett om vi är starka eller svaga bär vi alla samma börda, och om någon blir trött hjälper vi varandra. Detta ömsesidiga stöd hjälper oss att klara oss igenom arbetstimmarna från tidig morgon till sen kväll, ibland utan lunchrast."

Nghề vác lúa ở miền Tây, 'ai mệt thì anh em đỡ cho'- Ảnh 4. — Tack vare deras samordnade insatser kan varje ristransporterande team (15–20 personer) transportera 150–170 ton ris per dag.

FOTO: DUY TAN

Vid middagstid, under den stekande solen, blöts svetten av deras skjortor medan många turades om att hjälpa till. Rissäckar som skavde mot deras axlar och nackar var alltför bekanta. I gengäld var inkomsten från detta jobb ganska stabil under skördeperioden.

Nghề vác lúa ở miền Tây, 'ai mệt thì anh em đỡ cho'- Ảnh 5. — Arbetarna skickade snabbt över varje säck ris, som vägde 45–50 kg, till lastbilen.

I genomsnitt tjänar varje person 500 000–600 000 VND per dag. Arbetet är oregelbundet, och den som slutar riskerar att förlora affärer, så de flesta gör sitt bästa för att arbeta.

Nghề vác lúa ở miền Tây, 'ai mệt thì anh em đỡ cho'- Ảnh 6. — Kvinnor ansvarar för att ösa upp ris, hålla i säckar och knyta igen säcköppningarna i skördelinjen.

Inte bara män, utan även kvinnor spelar en viktig roll under skördesäsongen. På risfälten öser kvinnorna smidigt upp ris, håller i säckar och knyter ihop säckarnas mynningar.

Nghề vác lúa ở miền Tây, 'ai mệt thì anh em đỡ cho'- Ảnh 7. — Normalt får kvinnor betalt 280 000 VND per dag.

Från klockan 6 till runt 16 arbetar de kontinuerligt. Varje dag får de betalt cirka 280 000 VND, och om de arbetar övertid beräknas deras inkomst baserat på produktionen med en lön på 2 500 VND per säck ris.

Nghề vác lúa ở miền Tây, 'ai mệt thì anh em đỡ cho'- Ảnh 8. — Om man arbetar övertid får man 2 500 dong för varje säck ris.

Fru Thach Hong (42 år gammal, från Tan Long-kommunen) anförtrodde: "Det här jobbet är extremt hårt, när jag står i solen hela dagen vilar mina händer och fötter aldrig. Men att ha arbete att göra är tur, och att tjäna så mycket pengar under skördetiden är en stor glädje."

Nghề vác lúa ở miền Tây, 'ai mệt thì anh em đỡ cho'- Ảnh 9. — För många arbetare är livet knutet till årstiderna.

Skördetiden ger inte bara inkomster utan skapar också en livlig arbetsatmosfär och stärker samhörigheten. Ljuden från skördemaskiner, människor som ropar på varandra och de glada skratten och samtalen skapar en livlig bild av landsbygden under skördetiden.

Nghề vác lúa ở miền Tây, 'ai mệt thì anh em đỡ cho'- Ảnh 10. — Riset transporteras från fälten till kanalstranden för att handlarna ska väga det, och överförs sedan till båtar för transport till kvarnar.

För många arbetare är livet knutet till årstiderna. Efter risskörden övergår de till att plantera, återplantera eller arbeta som lejda arbetare för att upprätthålla sin inkomst.

Trots svårigheterna har detta säsongsarbete gett Tan Longs befolkning ytterligare en försörjningskälla. Varje säck ris som bärs är inte bara frukten av böndernas arbete utan också resultatet av de tysta ansträngningarna från de okända hjältarna bakom kulisserna.

Källa: https://thanhnien.vn/doi-nang-vac-lua-mua-gat-lao-dong-mien-tay-ai-met-thi-anh-em-do-cho-185260416111035458.htm